S;ran§porten gu gelangen. 2)ie Tlxtttl beS SJeutfc^en ^i^^txtiütxtin?, geftatteten inbefe bte bap 

 nöt^lgen, Immer^tH foftfpieligen Sßetfud^e niiä^t, fonft ptten toir bereits in Berlin 1896 ber« 

 artige ^ppaxait gefe^en. 



Unter ben SSorrid^tungeu 3um SCranSJJort lebenber fjifci^e errang SlittergutSbefifeer <3. 

 3affe=©anbfDrt bei DSnabrücf einen erften 5ßrei§ für feine finnreid^ unb praltifd^ lonftruirte 

 S;ran§portftfte, toeld^e unter SSertoenbung fc^Ied^ter SBörmeleiter eine ®rneuerung beS bie ®ier= 

 betten burd)tro|)fenben ®i§f(f)nieIätr»afferS erotögUdit.*) 



©ebenfe ic^ gunt ©(i^Iu& noä) ber fc^önen Sfiefee unb SReufen ber SUe^fabrif öon f^ranj 

 Minber, SfieubabelSberg (SSranbenburg) unb ber 2lu8ftettungen ber betoä^rten 3flaubt^ierfatten= 

 fabrüen ber Ferren ®. @rell & 6o. unb SR. SSeber, beibe gu §at)nau («Sd^Iefien), fo ^altc 

 i(i) meine SHufgabe erfd^öpft. 



2)a§ SPreiSgerid^t, befte^enb auS ben Ferren Defonomierat^ §. ^aacf, 35ireItor ber 

 loiferlid^en f^ifd^gud^tonftalt bei ^üningen i. @If. unb Dr. 21. «Sdöillinger, föniglic^ 

 batjerifci^er fjifd&ereifonfutent gu aWünd^en, ertlieilte bie nadE)ftef)enben 5|ßreife: 



Sebenbe f^ift^e unb ^rebfe. 

 klaffe 1: Karpfen. 



Siegerpreis beS S)eutfd^en ^ifdiereibereinS : fjifd^beftedf : 6. ^ul^nert, ^üttentoerf 5)5et^ bei $13ei^. 

 l.^n\^100mi^txi.'Mx.8, 9, 14, 20, 6. ^u^nert, ^üttentoerf ^ti^ bei ^t\^. 



5, 12, 18, 24, @raf aHot^firc^'fc^c Sertoaltung, Saeröborf=Sra(^. 



3, 10, 16, 22, (&. Mi)n, ©öUfc^au bei ^oi^nau. 



2, 7, 15, 21, ^x. Bäjixmtx, 9icu^au8 bei ^aupiM«^- 



13, 19, 27, Sfteic^Sgräfl. ©(^affgötfc^'ldje gifdjereiberJöaltung, ®icrSborf. 



Älaffe 2: ©almonibcn. 



Siegerpreis beS §errn 9tittergutSbefigerS @(^iimer»9lcu^auS: 100 W.: 2J. ßucaS, Seif bei 



©äertDionfa. 

 1. 5)SreiS 100 m. SSerg.SRr. 30, 31, 32, 36, 37, 38, 45—50, S)erfelbe. 



1. „ 100 „ „ 35, 41—43, 6. 2lrenS, C?let)fingen bei Mric^. 



2. „ 50 „ „ 28, 29, 33, 34, 39, 40, JH. 2)tecfmann, §eimburg. 



maffe 3: ©onftige S^u^fifc^e. 



1. 5preiS 60 W. ^icx^Mx. 52, 53, 57, 62, fjr. (gekirnter, 9ieu^auS bei 5ßaupi^fc^. 



1. „ 60 „ „ 54, 58, 63, 64, (g. ^ü^n, ©öttfc^au bei §at)nau. 



2. „ 40 „ „ 56, 60, 66,SReict)§gräfI. ©iaffgot)d)'fc^eSifc^ereiPertoaItung,®terSborf. 



klaffe 4: ^rcbfe. 

 (5ntd)t befdiicft.) 



moffe 6: Sammlungen auS klaffe 1, 2 unb 3. 

 ©rofee bronzene ^preiSmünje, ß. ^u^nert, ^üttentoerf i^ei^ bei 5)]ei^. 

 „ „ „ 21. ßucaS, 23el{ bei ©jeröjionfa. 



^r. Sdiirmer, ?leu{)auS bei giaupi^fd^. 



tiaffe 7: Sobte Sifdje. 

 {mm befcfeicft.) 



tünftlic^e f5ifc^= unb trebSguc^t unb bereu Hilfsmittel. 



klaffe 8: ©erät^e jum Transport üon lebenben ?5ifct)en. 

 (^cin 5)3reig guerfannt.) 



tiaffe 9: S8orricf)tungen gum SSerfenben bon fjif cfieiern. 

 1. ^5reiS filberne gJreiSmünge, 23er3.=9h. 73, 8. Saffe, Sanbfort bei DSnabriicf. 



*) Setber terbietet ber un§ beipilligte 9taum eine nähere 33efd^reibung ber Sron^porttiftc. 

 SStefleic^t tritt bie 9teba!tion mit ber SSitte um eine ©onberbefd^reibung nebft 2lbbilbung on ben 

 SluSfteller ^eron. 



