5out rourben üöüig abocftofeen unb burc^ neu ^inäittüodjfenbc %^ÜU gcfitnber Dberl^oitt 

 roicber crfe^t. 



©ana benfelben (Sffcft fann "man nun erreichen, lucnn man ejperimentett im Slquarium 

 ^orpfen ou§ roormem 3öaffer plö^üd^ in ein onbereS Stquarium mit faltcm, 10 bi§ 15° 

 niebriger temperirtem 3Boffcr einfe^t. 3luc§ bann mad^t man btc SBeoBad^tung, bofe bie Dber= 

 l^autaetten in einaelnen, unregelmäßig geftoltcten 5ßorticn ficf) trüben, abfterben unb ob= 

 geftofeen raerben. ^n ber biologifc^en 5ßerfuc^§ftotion ju TOüncfjen finb f)ierüber jur ^eit 

 notf] meitere SSerfudje im (öange, über roeWjc fpäter berid^tet merben rairb. 



©0 günftig, mie in bem oor^er mitget^eiftem gaHe ccrläuft nun bie ßtfältung ber 

 Ober^out burcfjauS nic^t immer. ß§ treten fc^r ^äufig, ober fogar in ben meiften "Ratten, 

 meitere i^ompüfotionen burc^ ^nfeftion ber $aut mit ©aprolegnien ^in^u. Sai ift in§* 

 befonbere ber galt, roenn bcrartig crfranfte i^-^d)c nic^t fnfort in gute§ t;ei(§n)at"fer 3um 

 Sinfat? fommen, fonbern oielmefjr in ^altern aufgehoben mcrben, ,v 33. beigifd)pnblecn, luo 

 bie %\^<^e bic^t gcbröngt fteljen, fic^ aneinanber reiben unb ft^euern unb jumeift auc^ nocf) 

 con einem ftarfen SBafferftrom getroffen raerben. 2)ann erfolgt feine 3lbl^eilung, fonbern im 

 ®egent:§eil ein aügemeincS ^ßerpilgen ber Dberfjaut, an bem bie gift^e "^ann me!^r ober minbcr 

 fc^nell 3u ©runbe ge^en. 



llnb bicfe iVäQc, raeldje fic§ befonbcrg im g-if(§t)anbcl ereignen, i)ahen eine große, 

 praftifc^e Sebeutung, an raetc^c man bisher, raie c§ fc^eint, noc^ faum gebadet fjat. <Bo 

 ereignet e§ fic^ 3. 33., hü% ein gifd)5üc^tcr feine Karpfen im ^erbftc obfifc^t, biefelben bei ber 

 3tbfifd^ung burd3ouö tabeltog, namentlich frei oon jeber §auterfronfung finbet. Sic S-ifc^e 

 feigen, ba ba§ 2:eic^iyaffer nic^t feiten aicniticg ftarf erroärmt ift, ^öufig genug eine ^lörper* 

 temperatur oon 15 bi§ 18" C unb fommen nun cntraeber fdjon in fe^r falte§ 2;rangport= 

 raaffer in ben Raffern, ober fie fommen üor ber Scrfenbung an ben ^cinbler in foltc» CueE* 

 rcaffer, ober aber fie raerben nad) bem ä?erfonbt oon bem ^änblcr in feine falten gifd)f3öltcr 

 eingefe^t. ©djon raä^renb be§ 2^ran§porte§ ober am näd)ften S^age beginnt bann bie Dber= 

 f)ant ber fyifc^e fic^ racifjlic^ ju trüben; ber gifd^^nbler erflärt bie Trübung fetbftoerftnnblid) 

 für eine ^Berpitaung, ba er nid)t in ber ßagc ift, fie rid^tig 5U biagnofti^iren unb erl)ebt nun 

 gegen ben ^üdjter ßrfa^anfprüt^e. ©^ fommt gum geridjtlidjcn Sßcrfat)ren, bei racld)em bann 

 immer nur von SjSitsfteden, Isßil^erfronfungen :c. bie IRcbe ift unb in g-olge beffen ^äufig 3U 

 unrichtigen ßntfdjeibungcn. 9Jlan rairb ba^cr biefen (Srfältungsfranftjeitcn beim Sarpfcn, 

 raic fie fid^ namentlid] beim 2;ran^port ber ^ifc^e i'ft ereignen, fefjr uiet größere 9fuf= 

 merffamfctt fct)cnfen muffen, ai§ baä bisher gefc^e^en ift unb bicfclbcn baburc^ gu ucrmciben 

 5aben, ba^ man beim Umfa^ oon Sif^^e» 0«^ einem 2Boffer in ein anbereä mit bem a:^ermo= 

 meter in ber $onb auoor 3U fonftatiren §at, raie §od§ bie 2:emperaturbifferen3 fid^ beföuft. 

 SBenn biefclbe mefjr aU 4 bi§ 5" C beträgt, fo i)at man biitd) aamä^Iid§e§ ^ufd^ütten be§ 

 einen 2öaffer§ in ba§ anbere eine longfomcre Sfbfü^tnng ber tvifc^e l^erbeiaufü^ren, bcoor 

 fie in bas folte 3Baffer überfefet raerben. 



2)iefe ÜJlaßregeln finb gan3 befonber§ ftreng bei ^ud^t^fif^JC" 3" bead^ten, raie fie ja 

 auc§ bereits Beim StuSfe^en oon ©almonibenbrut in ba§ freie ©eraäffer längft 3U ben felbfi* 

 oerftönbüd^en SSorauSfe^ungcn rid^tiger StuSfafemet^^oben gepren. SBcnn man im t5-ifdj= 

 :^anbel auf biefe Ser^ältniffe roeniger 9tüdfid^t 3U nefjmen brandet, raeil bie S^ifd^e ja fo raic 

 fo möglic^ft rafc^ oerfauft raerben, fo erfd^eint e§ boc^ oon SJebeutung, hierauf ^in3uraeifen, 

 fc^on um bie fe^r f)äufig auftretenben 2)ifferen3en raegen angeblidjcr ober foftifd^er, ober 

 fd^einbar o^ne erfennbaren (Srunb eingetretener Sßerpil3ungen oon 5!orpfen rid^tig 3U beurtl^eitcn. 



®§ rairb aud^ baran ju benfen fein, ba^ bei geringeren ©cabcn oon ©rfältung, mtld)e 

 nid^t mit einem fc^on öußerlic^ fid^tbaren Slbfterben oon Dber^autacllen oerbunben finb, 

 iebcnfaüS bie Steigung ber Oberhaut ßur ^nfeftion mit 5)3il3en fe^r gefteigert raerben rairb. 



aie^ntic^e ßrfranfungen, raie fie beim Äarpfen oorfommen, i^abe id^ aud^ bei ber 

 ©c^Ieie unb bem goreHenbarfdj gefe^en; inraieraeit nodj anbere ^^ifd^e baoon betroffen 

 werben, muffen erft fpätcre SSerfud^e ergeben. ®aß ber Karpfen oon biefen (Srföltungen am 

 meiftcn 3u leiben ^at. Hegt raofjl auc^ mit baran, baß er al§ Söormraafferfifd^ überhaupt in fel^r 

 niebrig temperirtem Sl^affer fidj raeniger raiberftnnbäfüt)ig 3eigt. iMeUeidit fpiett oud^ bie oer* 

 fd^iebenc Jgärte bt§ SöofferS l^ierbei eine SioIIe, raorüber mir inbeffcn nodj nid^ts 9tä^ereS raiffen. 



