325 



mit 33obcnia| bebedt finb, unten rein unb flor, bie 93erüf)rung mit bem unteren SBafferloufe 

 bleibt erf)alten, obroof)! ber Umlauf burc^ ben Srog nic^t ooflftänbig ift. S» ift be^^atb mct)t 

 nottiroenbig, giltriroorrid^tungen ansubringen, njenn ba§ Sßaffer üon 5Ratur je^r rein ift, ttjie e§ 

 j. 33. See» unb Gueütüaffer ift, roenn e§ nid)t mä^renb ftarfer ategenfäüe gu fet)r mit bem SBoffer 

 an ber Dberflä(^e öermifdit mirb; gebraucht man jebo(^ SBoffer, meld^eä immer ober aud) nur 

 5Uttieilen trübe ift, bann ift ein giltrircn begfelben unerlöfelic^. 



^n ben meiften gätten erf)ält mon tt)enigften§ einen 2;t)eil be§ 9Saffer§ au§ einem offenen 

 33ac^e, einem See ober einem %t\d}t unb mon mu^ 3Sorricf)tungen treffen, um bie 93Iätter unb 

 gröberen 3{bfäEe ju befeitigen, meiere ber gluß ober bie Seitung mit fic^ füf)rt. (£ine jiemlictie 

 SUienge foId)er 58eftanbtt)eite finbet mon ju jeber Qai)xe^ext, im ^2Infange be§ 2Binter§ jebod) finb 

 fie in ber größten Tlenqt üorf)onben unb mufe man, um ba§ SSaffer öor 3Serftopfung gu fid^ern, 

 in bereu golge man SJiangel leibet, eme Sdjuporric^tung öon §iemli(^er ©rö^e anlegen. 



(Sine 93efct)reibung ber 9!}ia|regeln, meld)e f)ter getroffen finb, um geitmeife einen Sjlia« 

 Dorratf) oon einigen §u"t>ert ©aüonen SBaffer ^jro SlJiinute auö bem Kraig 93roo! ju üerfd^affcn, 

 fann aB aSetfpiel bienen: Sin 2Bafferbet)älter ober gofe, 12 gufe im ©eüiert unb ungefähr 2 guB 

 tief, wirb in bem glupette mit einer ftarfen 9JJauer au§ Steinen, ^ie§, ötf)m unb SSlättern tjer» 

 gefteüt (mit ben blättern oerftopft man fleine üucfen), bie an beiben Seiten ba§ Ufer erreii^t, fo 

 boB oüeg SBaffer über ben ißet|älter läuft. 2)er iöoben unb bie Seiten finb bi^t unb ftarf, foroofil 



gig. 2. Scn!t(*ter; 



^urd^fdjuitt^üon^jig.l 



bei A— B. 



Gravel Filter = S^ielfilter 



a = Seitimg uom a?ncfic. 



b = JScrfcfiiuB, öcmefllicfi in c, um bem SSaffer 

 eine aitbere !>ficf)timg 5U geben. 



d = 3:irefter 3uffuf3. 



e = 3nbtvefter 3»ffuf5. 

 ff lt. f. \v. = 3tßtftcifung für unfiürirtcg äßaffcr. 

 g g u. f. tt). = 3t6t^eiUingen für ben Äics. 



hh u. f. to. = Jrbtficiriing für ftÜrirtcä^aBaifer. 

 i j = ffieftcffe für ben .tie*. 

 i = SSeftefit aui fünf 3fßt6eirungen iinö tnnn bei 

 (Erneuerung bei fficfce fierausgenommen 

 toerben. 

 kl 111= Scßfeufen jur Reinigung, 

 n = Seitung jur 9(nftaft. 



ber 33oben mie ba§ obere (5nbe ^aben eine 9Jeigung üon ungefähr 6 QoU flufeabtt)ärt§. 93ebec!t ift 

 ber 93e^älter mit fauberen Stab^öljern üon V/^ ^oU im ®eüiert, bie in ber f^luBri(^tung feft»- 

 genagelt finb unb einen ^"^if'^fnraum üon Va 3oö baben; ba^ 32ßaffer mirb nun ben S3et)älter 

 füllen unb über bie untere Seite laufen, wddjt i^od) genug ift, um eine 3;iefe üon mehreren QoU 

 innerl)oIb be§ größten S;§eile§ be» SBafferbeljälterg ju ermöglid)en. 91fle SBlätter unb anbere 

 33eftanbt^eile, meiere na^e an ber Oberflädje fliegen, merben fortgefcl)tt)emmt, gufammen mit bem 

 größten 3;§eile ber ^Ibfäüe, meldte tief fliegen. Qn einer ber unteren ©den be§ 33e§älter§, na^e 

 bem 33oben, beftnbet fid) eine Sbüre üon ungeföfjr 15 QoU im QJeüierte, meldje mit Sd)arniren 

 am oberen Snbe befeftigt ift. ®iefe Sfjüre ift nac^ innen gu öffnen unb mirb burd^ ben SSaffer- 

 brud gefd)Ioffen, man fann fie jebod) leicht üon aufeen mit einer Stange öffnen, um al§ Sd)leufe 

 ju bienen, ber 93eplter roirb auf biefe 2Beife grünblic!^ gereinigt. 



^n ber anberen unteren (Sde befinbet fic^ eine Seitung, 6 ju 8 ^ott 91^0^, tt)el(^e an§ biefem 

 „Saub-Siebe" eine Quantität SBaffer aufnimmt, meld)e5 jmar nid^t ganj frei üon IbföHen ift, 

 nielc^eS ober f(^on fo gereinigt ift, bofe eine einfädle f^iltrirüorrid^tung genügt, um e§ öoQenbS broudibor 

 gu machen. Set)r nü^lid) roürbe ein jmeiteä ^orijontoleS Sieb üon glei(^er Sfonftruttion fein, burc^ 

 toelc^eS ba§ SBoffer, bag in ber angegebenen Söeife burd) ba^ erfte Sieb f)inabfäat, roteber in bte §ö^e 

 fteigt; ba§ erfte Sieb mürbe fliefeenbe 2Ibfäae entfernen, ba§ ^meite foId)e, bie fdiroerer finb ol§ SOäoffcr. 



