unb beS Sdiiriarsen 3}ieere§, al8 aud^ überf)aupt beS bef)anbelten Stoffes, fte ftü^eii fic^ 

 Quf fo rein erfunbene, au§ bcr ßuft gegriffene, falfdie unb tenbengiöfe Späten unb ad hoc 

 gemadite ©tatiftifen, ba^ fte bem ßefer gerabe baS entgegengefe^te 23tlb geben üon bem, roie 

 es fid) in SSirflid)feit barftettt. 



^d) f)atte mid) ba^er für üerpftic^tet, al§ geiftiger JJlutor be§ rumönifdien f^tfdiereiöeie^eS 

 unb aQer SJiaferegelr, meiere bie rumänifc^e Stegierung bont ^aiixt 1893 bis f)eule ^ur 

 Hebung ber ^^ifdiereien ergriffen i)at, bie Sefiauptungen be§ 2Jerfaffer§ gu toiberlegen unb 

 ben toa^ren ©tanb ber ®inge gu geigen. 



®§ liegt burdjauS nidjt in meiner 2lbft(^t, auf alle ©ingel^eiten biefer untoo^ren ftritif 

 etnjuge^en, ha% ttiüibe un§ nur gu toeit füf)ien. 34 «Jerbe mtrf) Dielme^r bamit begnügen, 

 in ber ^ürge mit ftatiftifci^en S)aten gu geigen, maS t)ier in Dtumönien öor bem f^ifcöereinefeg 

 toar unb toaS ^eute ift. ©8 toirb fic^ bann öon felbft geigen, mie toenig unfer ^ritifer über 

 unfere ?5if(^ereiöer^ältniffe unterrid)tet ift, unb toeldien Söertt) toir feiner ^citif beigulegen baben. 



2)ie üjefentli^en SSe^auptungen Dr. Sabe'S finb ungefähr folgenbe: „®ie g-ifd)erei 

 in ber 5Dobrubf(4a ift boÜftänbig Iat)mgelegt", „bur(i& ba^ neue, für rumänifc^e SSer^ältniffe 

 boöftänbig üerfefilte f^ifc^ereigefe^ ift bie S^ifdierei fo fet)r guiücfaefommen, ba^ fie bei toeiterer 

 a3ead)tung beSfelben in nic^t gu ferner 3"t auf bem tobten 5^unft angelangt fein roirb", 

 „frütier, olS bie ©obrubfdia nod) eine türfifdie $ßroöing mar, l)at bie tjifdierei ^ier laut 

 ftatiftifc^en eingaben im 2)urd)fct)nitt jä^rlid) 4 bi§ 5 000 000 grcS. abgehjorfen, heute 

 bagegen bringt fie ebenfalls nad) ftatiftifdien ^tufftedungen nur noc^ ben get)nten 3:b«tl ein" unb 

 toeiter: „8eit fünf ^aljxtn ift in D^umänien bie f^ifdierei üon ^a^x gu Sa^r gurücf gegangen" . . . , 

 „mer einmal bie ©onaumünbungen bereift bat unb oergleicbt gtoifc^en Saterlet (rumänifc^) 

 an ber ©t. ©eorgmünbung unb iöilcob (ruffifcö) an ber ^iliamünbung, bem faun tu ni($t 

 t)erborgen bleiben, toaS jenes gur 3«it ber dürfen mar unb maS eS ^eute, elenbtg begdirenb, 

 burc^ Stumänien mit feinem gifcbereigefe^e getoorben ift, moburc^ eS aufborte alS tJifüort gu 

 ejiftiren", „5Btlcob exportiert jä^rlicf) 10 — 15 000 000 kg gefalgene f^ifcbe nacb 9tuiiiänien, 



SBulgarien, SCüifei 2c , mö^renb Sflumänien über Vb ber 3)onoumünbungen oerfügt, auf luelctien 



es faum iäbrlid) 100 000 kg gefalgene, in ber Siegel ungeniefebare ^ifc^e ergeugt" 2C. :c. 



©röfeere SSortDÜrfe als biefe fonnte unS ber böfefte ^Jeinb ficberlid) ntcbt erftnben! 

 2Bir ^aben bie fjifc^ereieu ber S^onaumünbungen gu @runbe getid)tet, bie „rumänifc^e 2öirtl)|(4oft" 

 ift fogar fd)led^ter als bie türftfd]e 2C. 2C. 



Seilen mir nun gu, mie bie ©oci^e in 2Biiflid)feit fte^t. 



©erabe über bie gifdiereien beS 2)onau=3)elta=®ebiete8 befifeen mir feit 1895 bie beften 

 unb ficfierften gJrobutticnSftatiftifen, meiere rool)! überhaupt ejtftiren, meil biefe fjifdiereten feit 

 biefem Qaifxt öom Staate in eigener Stegie betüirtlifdiaftet ©erben. >ilucö für bie St\t ber 

 türfifdien Jperrfdiaft baben mir ebenfalls einige S^otigen auS bem Porgüglidien 23udie oon 

 SBaron b'^ogguer (Renseigneraents sur la Dobrodja, son etat actuel, ses res- 

 sources et son avenir. Fevrier 1879), bie uns eine 3bee über ben Ertrag biefer ^^ifdiereien 

 gu ber bamaligen 3eit geben. Somit ftebt uns ein genügenbeS 23ergleid)Smaterial gur 'ütX' 

 fügung, um ben 3iifta^b biejer \^i^6)txtkn gu tonftatiren, mte er früher mar unb toie er beute ift. 



©(^onung tn 'San\d) unb Sogen olS fc^äblidj für bie gifd)erei öerroerfen unb ba^ingeiu'it bie 

 möglid)ft intenfiöe 9luönü|ung unb üon Scbontorfdiriften in feiner JRic^tung beengte 3IuSfi)(^ung 

 aB ba§> eiftrebenömert^efte' ^i'el gu erreicben oerfuCbcn. Um bie ®urc^fül)rung beäfelben plaufibel 

 ju mad)en, mirb fogar bie 58ebauptung aufgefteQt, bo§ in größeren ©emäffern ber Sülenfd) überbaupt 

 nid}t im ©tanbe märe, mit ben ibm gur Verfügung ftebenben gifc^eretmetboben ben ^ifd)beftanb 

 irgenbroie na(±)tt)eilig gu beeinfluffen. SSenn für biefe 93ebauptung ein 35ert)ei§ burdb irgenb em 

 praftifd}e§ Seifpiel nid^t erbrad)t ift — Seen, meld)e früher entmeber gar nic^t ober uuiid)ti.j 

 befifcbt roaren unb bann in f^olc^e intenfioer, rationeOerer Sefifdjung ^ö^ere (geträge geben, tonnen 

 felbftoerftänbltcb nidjt al§ S3emei§ bafür bienen, ba^ intenfioere 33efif(^ungen überaü ^öbere grtcäge 

 erjielen muffen, — fo geigt ung bagegen bie nun mobl allgemein gugeftanbene @rtrag§minberung 

 in ber 9?orbfee unb ber 9tücfgang in ber @rö§e ber bort borbanbenen ^ifc^e, ba% ber SJienfd) fogar 

 im Staube ift, 9Jieere burdb intenfioe Sefifdiung in ibrem f^ifd)ereibeftanbe ungünftig gu beränbern. 

 3Bir empfeblen ba^er ben nad)folgenben 2Irtifel be§ öerrn Dr. SIntipa aüen ©enjenigett 

 befonberö gur Seocbtung, meldte geneigt finb ber fo ^unbertf'ältig burcb bie (£rfal)rung erorobten 

 günftigen SBirfunq einer bernünftigen Schonung i^re 93ebeutung abgufprecben unb auf i^re Sefeiligung 

 in ber ^ifc^ereigefe^gebung ^inguarbeiten. 



