^30^ 



SluS biefen 3iffern ei[tel)t man, bafe bte ©eyammtprobuftion btefcr ^tfdiereten fid) ebenfalls 

 beinal^e üevboppdt f)at unb fid) sugleid) — bnrd^ bte Sdionung ber ebleren ^tjc^c tote ber 

 @iöre, tarpfen 2c. — üerfeinert i)at, ba^ jebod) auc^ ble ©efammterträgc immer grö&er getoorbcn 

 fiub. SBenn im 3a^rc 1897/98 ber reine ©elbertrag geringer toar, tote im ^a^xt bor^er, 

 bte ©efammt^srobuftion an (Jifc^en bagegen größer, fo liegt ha^ baran, ha^ in biefem Safire 

 1897/98 ber f^ang be§ biÖigen 2)onauf)ering§ (Clupea pontica) ein fefir reid)er toar unb 

 1 322 854 kg betragen ^at, toat)renb im nädiften Soljre itur 206 549 kg baöon gefangen 

 tourbcn; im llebrigen aber ift fotoof)! ha§, Steigen ber $}}robuftion, toie ba§ ber reinen (S5jlb= 

 ertrage ein ftetig pnel^menbeS getoefen. 



^oä) beffer erfie^t man bie SBirfungen be§ ®efe|e§, tocnn man ba^ Steigen ber 

 SProbuftion einzelner ^ifdiarten — bie fpesiett gefc^ont tourben — betraditet. @o toar 

 g. 33. bie ^robuftion ber Stör arten (Acipenser liuso, A. Cllaber, A. Güldenstaedtii, 

 A. stellatus unb A. ruthenus) in beu Seltafifdiereien toäfirenb biefer 3"t folgenbe: 

 1895/96 = 488 398 kg 1898/99 = 1248 313 kg 



1896,97 = 426 649 „ 1899/900 = 1000 094 „ 



1897/98 = 510 643 „ 

 35ie ^^robuttton an biefen ^x\ä)tn ift fomit in fünf Satiren über 100 ^4^rojent getoac^fen. 

 S)te 5}JrDbuttton be§ Karpfens (unfer ^auptfifd)) auf benfetben ^^ifc^ereien ging inbeffen nod) 

 me^r in bie ^ötie, fie betrug: 



1895/96= 409 509 kg 1898/99 =3 839 661 kg 



1896/97=1730 271 „ 1899/900 = 5 356 814 „ 



1897/98 ^4 130 859 „ 

 alfo ein 2öad)fen bon über 1000 ^rogent über ba% eifte ^a^r ! 



3c^ glaube nun, bafe biefe t)ter angeführten, amltid) feftgcfteüten unb abiolut fidieren 

 3iffern gur ©enüge betoeifeii, roie au§gegei*nete Stefultate luir mit unfcrcm neuen g^ifci^ereigefe^ 

 erreid)t f)abeii. mit fd)ctnt, „bie rumänifdie Söirtöj^aft" fann fid) rühmen, t)ter ein fd)öneS 

 ©tuet Stulturarbeit geletftet unb ntc^t toie §err Dr. 58abe meint: „bie reid)en S)obrubfd^a= 

 fifd)ereien ?u ©runbe gerid)tet gu f)aben". 



©od) gel)en toir nod) toeiter, um burd) ftatiftifc^e S^ac^toeije gu geigen, toie nici^t nur 

 im (Sebiete beä 2)elta«, fonbern oud^ im gangen ßanbc fic^ bie ?5if<i)ereien in fjolge be§ 

 i5i)d)ereigefe^e§ berart enttoirftlt i)abtn, toie man e§ früher nie geahnt ^at. 



®ic Statiftiten beö 3tnport§ unb ©i-portS ber gifdje ftnb in biefer Segie^ung äufeerft 

 le^rreic^ : 

 3m Sa^re 1881 noc^ ejportirten wir in 9iuntänien 2 516 000 kg Sif(!^e 



unb importirten 2 093 000 kg, 

 fo bafe bamalä noi) unfer ©jport ben Import um einige §unbetttaufenb Kilogramm übertraf. 

 ^nxü) bie grofee 9tanbtoirtt)id)aft, bie man ^ier betrieb, unb burdj beu abfoluten 2J?angeI an 

 @d)onung waren toir aber fotüeit gefontmen, ba^ im 3at)re 1895 ber ©jport bereits auf 

 771 606 kg gefunfen toar, toät)reiib ber Import bi§ auf 7 583 000 kg im 3af)re 1895 

 anftieg. 3)iefer unftre ;^itd)erei in tljrer (Sj;ifteng bebrot)enbe ' B^iftanb tonnte nid)t länger 

 gebulbet toerben, fo ba^ tuir bea ®ntfd)lufe fofjten, ba^ oerlotene Serrain toieber gu getoinuen, 

 toogu freiließ eine t)arte 2lrbeit nöt^ig toar. 2Str erretd)ien aber bntb gute Diefnltate: Unfer 

 ©efammlejport f)ob fid) attmätitid) unb im legten 3at)re 1899/900 ejportirten mir 4 125 545 kg 

 (im Sal)re 1898/99 flieg ber ©jport fogar bi§ 5 551 959 kg), alfo mef)r alS fünfmal; 

 ber 3mport bagegen ging immer mel)r gutücf, bi§ toir im legten Qal)xt auf 3 598 869 kg 

 angelangt finb, b. b- auf niel)r al§ bte §älfe ber ©umme Dom Sab« 1895. 



Sie 'J3el)auptung unfereS StritiferS, bafe toir a\\^ 23ilcoto (Dom ruffifd)en %i)t\i ber 

 S)onau) miHionearoeife gefalgene y^ifd)e importiren, unb ba^ biefer Import immer met)r 

 gunimmt, ift alfo ebenfalls eine llniBaf)rbeit. Sitte i^Mt bie toir anS Slufelaub importiren 

 finb äufeerft bittige gefalgene ^^.Dt3en unb Abramis ballerus, bie Don Der SBolga unb Dom 

 2lfotoifc^en 2)ieere fommen. ^^luS SSilfoto toirb faft nid)tS bereiugebradit ; im (S5agentI)eU toir 

 fd)icfen Don bier atte ?5rül)jal)r grofee 3Jiengeu S^arpfen unb anbere ©üfetoafferfifcfte für bie 

 beffarabifd)e 23eDöiferung. aiuS ben folgenben offigiellen ©tatiftifen be§ gtnangminifteriumS 



