2Benn nun ha^ §oc!^iüaffer in ber 2)Dnau anfängt gu fallen — nid^t etnjo aber tote 

 unfer Sttltüer e§ ntetnf, baburd), ta^ ber Spiegel beg SJieereS gurücftrttt — fo gtef)t ftd) aud^ 

 ba^ SBaffer au§ ben :^ö^er gelegenen 'iCtjültn beS Ueberid)koemmung§gebtete§ in bie tieferen 

 ®een gurücf unb bon l^ier auö ergtefet e^ ficö burc^ bie „©trlo'ö" toieber in bie S)onau. 

 S)a aber fämmtUd^e Seen im Gebiete be§ S)onaubelta§ eine S^iefe öon 1 bi§ 2,50 m unter 

 bem SJJeereSfpiegel ^aben, fo lönnen fid) biefe Seen nie bottftänbig enttoäffern unb bleiben auä) 

 baö ganje Sat)x f)inburc^ üoH SBaffer. 2Son einem 2lu§trocfnen biefer Seen fann alfo gar 

 leine Stebe fein. ®§ bleiben freilid^ immer — wie nac^ einer {eben Ueberfd)tt)emmung — 

 in ben ©epreffionen beS p^er gelegenen lleberfcfimemmungggebteteö auc^ Heine ^^fügen — 

 fogenannte „Sapu" — bie aUerbtngS früf)er ober fpäter eintrocfnen, biefe aber ^aben feine 

 SSebeutung für bie fjifdjerei. 



Sit biefen gro&en, t^eil^ freien, t^eil8 mit Sd^ilf betoad^fenen Seen — rumänifd) 

 „Balta" genannt — fönnen nun bie ^^tfc^e ru^ig laid^en unb \iä} ba^ gange ^ai^v ^tnburd) 

 btä gu ben neuen Ueberfc^roemmungen ernö^ren unb toadifen. Sm Sd)ilf unb an anberen 

 mit aSaffetpflangen bebedten Stellen finben fie bie beften ßaidiplä^e; unter ben mächtigen, 

 fd)H)immenben Sd)ilf infein — rumänifc^ ^Prundoae" genannt — bagcgen fudien fie fid) ben 

 beften Sdjug öor ^^elifanen, ^ormoranen, Steigern unb allerlei anberen SBafferbögeln. — S)ic 

 Said^plä^e unb bie Sia^runggberpltniffe finb ^ier berartig günftig, ba^ bie "^^6)^ — fpegieH 

 ber Karpfen unb anberc 6t)prinoiben — \ii) ungeheuer üjrme^ren unb bor allen fingen 

 febr fcfenett tt)ad)fen. Btoeiförnmerige Seefarpfen finb bereits fo grofe mt fonft breifömmertge 

 STetcbfatpfen. — §ter totrb bann ben gangen A^erbft unb Sßtnter öinburd) bie ?5ifcl)erei mit 

 gio&en 3«9n«^en betrieben, hit uns bie 3jjtlIioncn Kilogramme bon Karpfen unb anberen 

 5ifd)en auf ben 9Jiarft bringen. 



2)a§ ift nun in großen 3ügen ba§ G^arafteriftifum uuferer ?5ifc^ercten in ben Seen 

 be§ 2)onaubelta8, in meldien fic^ bie ^4^robuEtton immer melir ijtbt, fo ba^ tt)ir immer mefir 

 ejportiren, ba^ bie Qatji ber an ber fjtfc^eret betl)eiligten ^erfonen immer grö&er toirb, bofe 

 baS auälänbifdbe (auc^ beutfc^e) Kapital fid) immer me^r an unferen fjtfctiereien bet^eiligt 

 unb lopenbe Einlagen finbet, unb bafe ber Staat al§ 23efi^er immer größere ©Infünfte 

 baraug begießt. 



S)a6 unfer ^Jifdiereigefe^ gut ift, bemeift un§, neben ben oben ertoälinten baburc^ 

 ergielten 9iefultaten aud) bie S^ptfad^e, bafe Siufelanb fid^ mit unS burc^ einen 2Sertrag 

 gebunben unb unfer @efe^ auc^ für ben ruffifc^en 2;^eil ber 2)onau unb 4Jrut^ angenommen 

 :^at. Unb babei ift gu bemerlen, ba^ S)erienige, ber rufftf(^erfeit<S bie SSerfianblungen in 

 biefer Konbention geführt t)at, fein ©ertngerer toar, als ber befte Kenner ber gifdbereien 

 am Sd^margen unb Kafpifd^en ajieere, ber Staatsrat^ Dr. Osf. 21. @rimm in ^Petersburg. 



25a6 mir guerft biefeS ®efe^ ouf unferem Xijtil ber 2)onau in Kraft gefegt ^abcn, 

 oljnt ba^ bamalS bie anberen intereffirten Sänber eS aud^ getpn fiatten, betoeift nur, ba^ 

 toir ben Söalb tro^ ber bielen Säume gefetien pben. 2Btr pben unS bmd) momentane, 

 fd^einbare SSortfieile nid)t berteiten loffen, bie 2)onaufi)d)ereien burc^ 9taubtöirtf)f(iaft gu (Srunbe 

 bringen gu laffen. 2ßtr pben bte Snitiatibe mit ber ®tnfü^rung ber Sd)onung ergriffen 

 unb je^t geigt eS fid^, ba^ toir redit gepbt ^aben, unb bte anberen Staaten folgen uns nadb. 



2)a6 bie btStier ergielten ©rfolge nur ber Stnfang ber ©nttotcElung unfcrcr ^ifc^ereien 

 ift, bai toiffen mir gang genau. 2Btr miffen tooljl, bafe eS mit SSielem bei uns noc^ fc^ledbt 

 befteHt ift unb ba^ unS nocb febr biel gu tf)un übrig bleibt. ®ie Sptfadbe aber, ba^ im 

 S)omänenminifterium eine fpegieße 2tbtbeilung für ?5tfd)erei gefdiaffen tourbe, bie alle gtfc^erei= 

 arbeiten fongentrirt, ba^ ein fpegteller SBafferbauingenieur bom Staate angefteUt tourbe, um bie 

 SBafferarbeiten bei ben ?5ifc^ereten gu ftubiren unb gu leiten, ba^ bereits größere Summen 

 betoilligt tourben, um einen neuen Kanal gtoifd^en bem See 3tagim unb ber S)onau gu bauen, 

 fpegieH nur für f^tfc^erelgtoccfe, ba^ ber gtfdi^anbel nun auf reelle SafiS burd) ftoatlic^e 

 Sluftlonatoren geftellt tourbe, ba% bie eingefüfirten 9tegletolrt^fc^aften Immer toad^fenbe Erträge 

 bringen, ba's biele Stubien unb $ßläne borllegen, toeldbe i^rer balbigen 2luSfül)rung entgegen^ 

 fefien 2C. 2C., baS aöeS betoelft, ba^ bie rumänifdie SÄeglerung ber fjlfc^erei eine fe^r bäter= 

 lid^c fjürforge fdE)enft unb ba^ man ^ler gielbeiDufet in biefer Stlc^tung arbeitet. 



Xxoi§ aUt bem, obtoo^l unfer SIrbeitSprogramm für lange 3eit bereits feftgeftettt ift 



