345 



Crganiftüton beä 2lufftc^t#roefcn§ nur nod^ fad^funbtger ^Belehrungen be§ (Sefammt« 

 perfonals im Sinne ber ^eronbilbung einer größeren 3«^t uon roirflic^ oad^oerftänbigen 

 bebürfcn luirb, ID05U bie tec§nifd)en §ocfjs unb SDIitterfc^uIen berufen roerben müßten, um ju 

 einer erfreulicfjen, ober aucf) bringenb geboteneu 3>er^ütung roeiter fortfc^reitenber Jßer* 

 unreinigung unferer (Setuäffer 3U gelongen. 



Ser 9?erorbnung finb angeheftet eine „^uf ammenftellung ber befte^enben gc= 

 f elj liefen i^orfd]riften über bie ^Reinhaltung ber ©emäffer" (9tnlage I) uub 

 „©runbfä^e für bie Einleitung u on 3(b tu äf f ern in Jßorflu t^ er (SBaff erlaufe 

 unb fte^enbe ©etuäffer)" (3lntoge TI). 



3c^ laffc jefet ben SBorttaut ber 3Serorbnung unb i^rer 9(nlagen folgen unb bei^alte 

 mir üor, am ©c^Iu^ norfj einzelne spunf'te ^eroor^u^eben, um bobei auf bie befonberen 

 ©(^lüierigfeiten bei ^anb^abung ber Sßerorbnung oufmcrffam ju machen. 



(^ortfefeung folgt.) 



IV. ^eBer Raffet jur intenritJen ^nd^t 



Sßon ©. 3 off 6 in Sanbfort. 



2Bir finben in ben ßefirbüdiern ber i5tfd)5ud)t toof)I, baiß hai SBaffer ber oberen S3acf):= 

 regtonen bor SlCem ber r^oxtUt gel)ört, au(^ too^I, ba^, too tntenfibe 3nattft)ruc^iiat)nie beS 

 SBafferS burd) eine inteufibe f^oreüensuc^t bebingt toirb, folcfie nidit o^ne ha^ Sßot^anbenfein 

 ftd)erer unb retd)U(^er Duellen (im ©egenfa^ gu bem fid) letii^ter erbi^enben SSaditDaffer) angelegt 

 toerben foQen, aber auf bie 2lrt biefer CueHen, ouf bie d)emtf(^e 3"faoiinenfegung refp. bie 

 @eftcin8t)erfunft beg SBafferS fommen bie Se^rbüd)er faum äurücf, unb leiber ift auc^ bteie§ 

 tDt(^tige S^ema uufereu praftifcben i5i)<^3Ücf)tern faft noift gang terra incognita. SDie 

 folgenben Slnregungen (eS foHeu nur fol^e, mcf)t aber ftreng toiffenfcbaftltc^e, no^ crfdiöpfenbe 

 Slb^anblungen fein) begtoedfen nun in erfter ßinic, ben pTafttf($en gifdigücfiter auf bie abfolute 

 S^ot^rocnbigfeit I)ingun)eifen, ber ^ctfunft unb 3ufanimenfe^ung feine§ 2Baffer§ Slufmerffamfeit 

 gugutoenben unb bieEeidjt einige aCgemetne ftfcbgüditeiifdie ©lunbfä^e angubalinen, auf luelcbe 

 ^in f^ifdittjaffer quaUtatio geprüft werben foKte. 



®er f5^iid)5üditer, fei er nun ^arpfen^ ober goreHengüc^ter, beanfprud)t bor 2lIIem einen 

 guten Änodjenaufbau feine§ 3^ifd)eS, b. i). er t)at bei feinem SBoffer einen gettiiffen talfge^alt 

 borau§gufe|en, auS bem ber tJtfd) bireft ober inbirett feinen ©rätenaufbau gut au^bilben fann. 

 SDireft fprioit fid) ber ^alfget)alt für ben ßaien in ber fomparatiDen ^d)alenftärfe ber ba§ 

 SSaffer beü)ot)nenben ©c^^necfen unb 2)iufcbeln au§, inbireft in bem metjr ober toeniger ftarfen 

 SSortjonbenfein getoiffer falfUebenber 5}sflangen; gur rt*tigen t^^cftfteöung bcS ^olfgetialtes felbft 

 baben toir bann bie (^emifd^e Slnaüjfe auf ^ärtegrabe be§ SBafferS. Söaffer bon 3 bis biel= 

 leidet 8 beutfc^en §ärtegraben mufe bobei noc^ a(§ ein h)cid)e§ 2Baffer angefprodien toerbett, 

 aä^renb g. 93. ein SBoffer bon 15 ^ärtegraben bereits al§ ein febr bartes unb an ber (Srcnge 

 be§ für menid)lidien @enuffe§ ftetienben SBafferg begeidmet totrb. 3m Slögemeinen ift für 

 ^ifd)gücbter ein Söaffer üon 7 bis 8 ^ärtegroben nod) als ein febr befriebigenbeS SBaffcr in 

 29e^ug auf genügenbe ^alfgufu^r gur ^noc^enbilbung gu begeic^nen, eS bürfte in aüen ^öQen für 

 ^arpfenaufbau genügen, »äbrenö eS für eine intenfib betriebene ^Jorellengudit toobl fdöon nabe 

 an ber unteren 23raud)barteitSgrenge liegt. SlnbererfeitS ift ein SBoffer öon 15 — 16 .öärte» 

 graben für eine foldje intenfioe 3ucbt ebenfo paffenb, toie für Karpfen burdiauS ungeeignet. 

 SBaffer unter 3 §ärtegrabeu i)aht iä) (leiber) öfters für goreüengudbt intenfiber 2lrt beanfprudtt 

 gefef)en, fold^e recbt ^öufig borfommenbe ftatfe Duelltooffer madien fid) bann fel)r balb burd) 

 mongelnben, fd)it)ammigen ^no^enaufbou unb beiget)enbe &pibemien bemerfbor. 3)em talf= 

 manget foldien SBofferS gef)t bann in bieten gdaen ein 2JiangeI anberer äl^iueralfatge gur ©eite, 

 ber bie (Schüben nur ert)öt)t. 



2)er gfifc^güc^ter, bct ^Uc^tc^emifer ift unb aud) meift noc^ nic^t boS redete SSertrauen 

 l^at, ba^ eine Stulgabc für c^cmifd)e 2tnalt)fc feines SSafferS fid) lofint, fann nun für fic^ fd)on 

 rof)e ©c^Iüffe auf fein SBaffer gießen, toenn er jtc^ bie ^erfunft beSfelben ettoaS anfielt, b. i). 



