II. §ftf(^ätt(^i itnb 5ftf(^erd in bett Rünlffir^ett ^^affexfixa^en. 



SSon 58auvatf) 2) ö 11 => 3[«efe. 



Um bie ^ioeifel über bte g^ragen: „§at bie iJifcftjud)! unb bic IJtfdierei Sßort^etle 

 I a öom 23au neuer Kanäle i>ber, I b bon ber ^analtfkung ber fj^üffe gu ertoarten unb toelc^er 

 2trt toerben [te fein?", su löfen, fotten biefe ?5ra9«n einer Unterfud)ung unterüjorfen toerben. 

 5ßor bem (Eintritt in i^rc Sefprec^ung fei eine furge 3?orrebe geftattet. 



t}{fd)ere{ unb SBafferbau finb nie gute ^^reunbe getoefen ; fie üerl^atteu fic^ ju einanber toie 

 llrbeüJD^ncr unb (Sintüanberer. S)er ße^tere lernt öon bem (Stfteren, toenbet er hai ©elernte 

 aber an, fo gefdiie^t e§ auf Sfoften feines a^orgängerS, beffen Kultur er ^ebt, beffen 93efi^ er 

 fdintätert. a3et)or bie fjlüffe mittelft Tlüi)ltoe.^xtn gefperrt tourben, gab eS r^i\d}t in äl^enge 

 barin. 2lHfoniu§ begeidinete um ha^ ^a^x 370 folgenbe j5if(^arten alS in ber 3)Jofel 

 ^eimifd)*) : ben 3llanb, bie ^oxtüt, bie Slalraupe ober £lua}3f e, bie Stutte, bie 2lefd^e ober @trom= 

 maräne, bie 93arbe, ben Sac^§, bie fiamprete ober \)a% S^ieunange, ben Sarfd^, ben §ed)t, bie @cf)Ieie, 

 bie Sölerfe (?) , ben äfJaififd), bie £a(^§foreIIe, ben (Srünbling ober ©refee, ben ©tör. 2)arunter 

 fe^lt ber Karpfen, ber bamal§ in S5eutf(^Ianb nod^ nid^t eingeführt toar, bie Söarbe unb ber 

 2lal ; aUt brei fommcn je^t pufig in ber aJiofel bor. 33egreiflid) ift, bafe 2lufon bie ßeU)ö^n= 

 li(^en 2ßeifefif(^e nid)t aufführt, bereu f^^ctfc^ nod^ ^eute trenig gefdiägt toirb. 



Seit bem 33au ber Sßaffermü^Ien, ber im 7. Sa^v^unbert im toeftlidien SDeutfd)Ianb 

 angefangen tourbe, begann burcb bie Stauung ber ?5lüffe mittelft fefter 2Be!^re bie Sperrung 

 beS freien Surc^gugsS für bte 3Öanberfif(^e unb bie Sßortoürfe ber ^ifc^er gegen ben SSafferbau. 

 (Sine (^otge baüon mar, ba'^ ber Stör im 9tf)eingebiet faum mä) gu finben ift, ber 2aä)§, bic 

 Sttefcöe unb bie Sacf)§foreIIe immer feltener toerben, ba^ an bie Stelle bcS einftmaligen 

 UeberfluffeS an iJifd&en ein 3)?angel toenigftenS an SBanberfifd^en, an bie Stelle beä ergiebigen 

 freien Said)gefct)äfte§ bie fünftlit^e Befruchtung be§ f^ifdilai^eS, f5ifc^ereif(f)u^gefe^e, Sc^on= 

 rebiere, Sc^ottbeftimmungen unb ?5if<^«reiüereine getreten finb, bie fii) bemüt)en, bie JRefte be§ 

 einft fo reicben gifdibeftanbeS gu erpiten, ben bie Siibuftrie, bie glöfeerei unb SDampffcl^iff= 

 fat)rt, ber SSafferbau in ben großen Strömen unb j^tüffen, ber SJieliorationSbau in ben 33öd)en 

 gefd^mätert t)oben. Sollten mir aber befetialb ben ber fjifcbgudit unb f^ifdierei günftigeren Urpftanb 

 uuferer fjlüffe toieber f)erbeifel)neu unb auf bie p^ere S^ultur bergid^ten, bie un§ al§ fpätere 

 2tnfiebterinnen Söafferbaufunft unb ßanbeSmelioration gefdiaffen ^aben? Sollten toir toieber 

 bie ajiü^Ifteine bon §anb ober mit 5)3ferben bre^en, anftatt bie SBafferfräfte bagu gu benu^en ? 

 5Rein, ba8 fann nur ein furgfid^tiger f5ifd)fanoti!er, aber fein SßolfStoirtt) berlangen, ber unparteiifd^ 

 bie 23or= unb 9lad)tt)eile gegen einanber abtoägt, bie bie ^ifcfierei in freien ©etoäffern unb bie 

 S3enu^ng i^rer S^riebfräfte für inbuftrielle 3*«<^c «Her 2Irt bietet. 



2)ie 23cmüf)ungen ber Sif<i)er unb f^^ifc^ereibereine für bie Hebung ber fünfttid^cn fjif^» 

 pc^t, toit bie ber ©efe^gebung, ber 2SertoaItungen, ber ^oligei unb ©erid^te für bie 9ieinpltung 

 ber SBafferläufe bon allen bem gifdöbeftanbe fd)äblidf)en Stoffen, muffen alfo immer energifdier 

 toerben, toenn ber I^IufefifdE) erlialten unb toir nid)t für feinen (5rfa^ auf ben ©rtrag ber 

 2;etc£)e unb Seen angetoiefen fein fotten. 



23efd)äftigen toir un§ nun mit ber ^rage la: „§at bie gifd^äudfit unb ^ifdEierei 23or= 

 ti^eil bon bem Sau neuer tanäle?" 



Seber neue Sanal fc^afft 2Bo^n= unb S3rutftätten toie leiblid^ günftige ßebenSbebingungen 

 für atte biejenigen ?5tfcf)arten, bie ein geringes Sanerftoffbebürfnife tiaben, bie fid^ in ruhigem, 

 me^r toie ha^ @runb' ober Duetttoaffer burditoärmtem SBaffer too^I befinben. ®8 fitib bic 

 6;i)prinibcnarten. 



®in ^anal, begto. feine bon Sd^Ieufen begrensteu ST^eilftrecfen, Haltungen genannt, pben 

 meift giemlidf) gleidimäfeig p^en SBafferftanb. 2)a§ 5?onalrooffer toiib auS l^lüffen, a3äc^en ober 

 Sa3eit)ern entnommen, e§ fdfieint im tanal fte^cnbeS SBaffer ju fein, toeil feine Setoegung faum 

 fid^tbar ift; eg ertoärmt fid) rafd^er al§ flte|enbe§ SBoffer; eS bietet befebalb, toie toegen ber 

 rcid^en 23etour3elung ber ^analböfc^ungen mit Ufer^SBafferpfianjen ben laic^enben S^ifc^en fidierere, 

 toärmere aSrntftdtten bar. 2Benn and) in ben über 1,50 m tiefen Kanälen bie Sam= unb 

 ßaidbfräuter fetjfen, bie im jjtuffe foi^ufagen bie Sffioc^enbetten unb SSorrattjSfammern für bie 



") ©te^e bie Ueberfe|ungen uon Zi^eob. 33ulpinu§. 



