363^ 



xtub mö^Itc^ft, int (Sinoerftänbniffe mit ifjuen treffen. 33ei biefen 58cftimnuingen fonn e§ 

 einftracile.« fein Seracnbcn begatten. 270 



^Berlin, ben 20. gebruar 1901. 



S)er 9Jltnifter für 2onbnitrt^= SEer 9}tinifter für ganbel Ser SRinifter bcr öffentlichen 

 fc^oft, 2)omänen unb gorften: nnb ©eroerfie: Strbeiten: 



grei^crr oon^ammerftein. SJrcfelb. 3m Sluftrage: ©c^ul^. 



S)er aUinifter ber geiftlii^en k. Slngelegen^^eiten : 2)er 931inifter he§ 3"nern: 275 



3m 2luf tröge: görfter. 3n Vertretung: n on a3if djoff §^ ouf en. 



Sin läge I. 



.gnf ommenftellung ber befte^enben gefefeliifjen SBorf cfjrif ten über bie 



Steint) oltung ber ©eraöffer. 



I. ®efe^e, bie für bie gan3e3Jlünard)ie gelten: 28O 



1. gfclb^ nnb gorftpoliaei^öefefe vom 1. 9tprit 1880 (©efefe^Somml. ©.230). 

 § 27. gjlit ©ctbftrafe biä ju 50 9Jtf. ober mit $aft bi^ jn 14 Sogen luirb beftroft, 



mer unbefugt 



1. flbgefcfjen non ben f^öllcn be§ § 50 9tr. 7 be§ gifc^ereigefetjeS uom 30. 93Ioi 1874 

 %laäj§ ober §onf röt^^et; 2S5 



2. in ©emöffern gelte oufmcic^t ober reinigt ober Sc^ofe rjöfrfjt; 



3. obgefe^cn oon ben götten bc§ § 366 Dir. 10 @t. ®. §8. ©eiuöffer oerunreinigt. 



2. gif c^ereigef c^ für ben preu^ifcfjcn ©toot 00m 30. 9)1 oi 1874 ((Scfe^= 

 Somml. <B. 197). 



§. 43. Es ift nerboten, in bie ©eraöffer ou§ lonbroirt^fdjofttic^en ober gemcrblid^en '-oo 

 ^Betrieben ©toffe oon folc^er ^Scfd^offcnl^eit unb in fotdjen SJlengen einäumcrfen, einzuleiten 

 ober einfließen 3« loffen, bo^ boburt^ frembc gifd^erciretfjte gefc^obigt mcrben tonnen. 



S3ei übertoiegenbem. 3ntereffe ber Sonbmirt^^fc^oft ober ber 3"^"[trie fonn bo§ ßin= 

 merfen ober Einleiten jold)cr ©toffe in bie ©ercöffer geftottet loerben. ©oraeit e§ bie ört=^ 

 Iid)en SJerpltniffe juloffen, fott bobci hem ^nfjahex ber Stnioge bie 3lu§fü^rung folcfier 295 

 Einrichtungen oufgcgeben mcrben, meiere geeignet finb, ben ©droben für bie gift^erei 

 mögtirfjft 3U befc^rünfen. 



Ergibt fic^, boß burdj Slbleitungen oug lonbroirt^fc^oftadjen ober gemerbtic^cn Slnlogen, 

 mcicfje bei Erto§ biefeä ©cfefecS bereits oor^onben moren ober in ©emö^eit be§ norftel^enben 

 Stbfotjcö geftott'et morbcn finb, ber gifc^beftonb ber (Scmöffer Dernid)tct ober ev^chüd) be- soo 

 fct)flbtgt joirb, fo fonn bem 3n^ober bcr Stntoge auf ben 2tntrog bcr burd^ bie Slbleitung 

 ienoi^tfjciligton gifd^ereibercdjtigten im SSertoottungSmege bie 3(uftoge gemocht luerben, fold^e 

 o:^nc unucrtjftltniBmößige Setöftigung feines 33etriebe§ ouSfü^rboren a3orf'e^rungen 3U treffen, 

 loelc^e geeignet finb, ben ©droben 3U Ijebcn ober bod^ t^unttdtjft 3U oerringern. 



Sie Soften ber ^erfteüung fotd^er $Borte:^rungen finb hmi '^n^ahn ber SIntoge oon sos 

 ben Stntrogftcaern 3U erftatten. 



S)ie Sedieren finb nerpftid^tet, auf SSerlangen oor ber 3lu§füfjrung SJorfd^uß ober 

 ©id^crljcit^u leiften. 



S)iK Entfc^eibung über bie ©eftottung oon Slbleitungen nod^ Stbf. 2, fomie über bie in 

 Oemöß^eit be§ 2lbf. 3 onsuorbnenben Jßorfe^rungen erfotgt, fofern bie betreffenbe 2Ibtcttung sio 

 ^ubepr einer ber im § 16 ber ©emerbeorbnung für ben Storbbeutfdfjen 33unb oom 21. 3nni 

 1869 (SunbcSgefept. ©. 245) oI§ genei^migungSpftic^tig beseid^nctcn Stnlogen ift, in bem für 

 bie ^"'foffung biefer Stnlogen ongeorbneten gefe^tic§en SSerfo^ren, in onbercn göEen noc§ 

 bemienif^en a5erfo:^ren, roeld^eS über bie ©enei^migung oon ©touonlogen für SBoffertriebroerfc 

 feftgefefe't ift. •■i^> 



'§ 44. ®o§ SRüt^en oon gtoc^S unb §onf in nid§t gefd^Ioffenen ©emäffcrn ift oerboten. 



SluSno^men oon bicfem Jßerbote fonn bie JBezirfSregierung, jcbocfj immer nur n)iber= 



