320 



330 



340 



345 



550 



355 



364 



rufltc^, für folc^c (Semeinbebejirfe ober größere ©cbtct^ifjeilc juloffen, it)o bic Dcrtfic^fctt für 

 bte Slnlagc ätoecfbicnlic^er 3töt^cgruben ntc^t geeignet ift, unb bie Senutjung nit^t gefd^toffener 

 ®en)äffer gur glod)io= unb ."gonfberettitng jur ^eit nttfjt entbehrt raerben fonn. 



§ 50. aJlit (Selbftrafe fiiö 3u 150 3)lf. ober mit §aft luirb beftraft: 

 7. roer hen SSorfcfjriften beä § 43 ober ben gur 2Iu§fü^rung be^fetben getroffenen Slnorb^ 



nungen äuroiber ben ©cuiäffern fc^öbtic^c, bie g-ifdjerei geföljrbenbe ©toffc 3itfü^rt ober 



oerbotStüibrig §anf unb gtoc§§ in nic^t gefc^loffenen ©eiuäffern röt^^et (§ 44). 



3. ©trofgcfeöbuc^ für ba§> Seutfd)e Slcidj uom 26. gebruor 1876 (9f{ci(§§= 

 ©cfepl. <B. 39). 



§ 366. gjtit ©elbftrofe bi§ 3u 60 9JH. ober mit $aft bi§ 3u 14 Sagen rairb beftraft: 

 10. toer bie 3ur ßr^oltung ber ©id)er!^eit, 33equcmlid}feit, Sfteinlirfjf eit unb 9lulje auf 



ben üffentücfjen SSafferftra^en erlaffenen i]ßoti3eioerorbnungen übertritt. 



II. ©efeije, bic nur in ben fo genannten attcn 5ßroüin3-en (Dft= unb SBeft« 

 preu^en, S3ronbenburg, Sommern, ijßofen, ©djiefien, ©arfjfen, SS^eftfalcn unb ber 9itl)einprüüin3> 

 gelten: 



1. atrierfjöcfjfte 5!abinctgorbr e oom 24. gebruor 1816, bie aSer^ütung 

 ber 35erunrcinigung ber fc§iff= unb flößbaren glüffe unb flanctlc 6e = 

 treffenb (®efeti=SammI. 3. 108). 



3luf Sfjren Söeridjt tunn 18. b§. 9JU§. fefee ^dj 3ur l^erfjütung ber 9Serunreinigung 

 ber fdjiff^ unb flößbaren g^üffe unb ^onöle ^ierburc^ fcft: ha^ fein Sefi^er 

 t)on ©djneibemüfjicn ©ogefpöf)ne ober Säorfe unb überf]aupt Stiemonb, ber eineä- 

 gluffeg fid) 3U feinem ©emerbe bebient, Slbgängc in fotdjen 5Jlengen in ben 

 gtu^ merfen barf, bafj berftibc boburc^, nac^ bem Urtfjeile ber $)3rüoin3iaIbct3örbe, 

 ertjeblidj ucrunreinigt raerben fonn, unb ba)i ^eber, ber boroibcr t)anbett, nid^t nur 

 bie Söcgröumung ber ben Söoffcrtauf t)L-rjimenben ©cgcnftänbe auf feine toften 

 oorne^men laffcn mufj, fonbcrn auc§ anwerben: eine ^oli3eiftrafe oon 10 bi§ 

 50 2;i)alern oeriüirft fjat. 



2. (Sefetj über bic Senu^ung ber ^riuatf lüf f ? uom 28. gebruar 1843 

 ((Sefe^=©amml. ®. 41), eingcfüfjrt in ber 9tfjeinvrouin3 burd) !!Bex.\orbnung oom 9. Januar 

 1845 ((Befcfe-©ammL ©. 35). 



§ 3. S)og 3um betriebe uon g-ärbcreien, (Serbereien, Söalfcn uab äljntidjen Slnlagen 

 bcnuijtc SBaffcr borf feinem gtuffe 3ugelcitct merben, mcnn baburdj ber S^ebarf ber Hmgcgenb 

 an reinem SBaffer beeinträdjtigt ober eine erf)cb(id)e Seläftigung be,§ ^ßubtifum« Der= 

 urfac^t mirb. i 



Sie ßntfc!§cibung hierüber ftef)t ber $ßoIi3eibcfjörbe 3U. 



§ 6. Sie SCntegung oon %iaä)ä' unb ^anfröttjen fonn oon ber Sßotijcibe^örbe unter* 

 fogt werben, luenn foldje bie •geilfomfeit ber Suft beeintrödjtigt. 



III. %nx htn ©eltungSbereic^ beä rl^etnifc^en Dledjte^. 

 Ordonnance du mois d'aoüt 1669 sur le fait des eaux et forets. 



I 



Türe XXVI. Article 42. 



Nul, soit proprietaire ou engagiste, ne pourra faire dans les fleuves etj 



rivieres navigables et flottables, ni mgme y jetter aucimes ordures, immondiceS] 

 SCO ou les amasser sur les quais et rivages, ä peine d'amende arbitraire. •' 



8lnla;qe IT. 



©runbfäfee für bie Einleitung oon Slbioöffcrn in Jßorf lu tljcr (SBof f i'^rlöufe 



u n b ft c fj e n b e ® e 10 ö f f e r). 



1. ®ic Stützung ber ©etuöffer erforbert ifirc t{)unlic§fte deinfjottung unb gebietet im 



365 Slllgemeinen gefunbfjeittii^en unb mirtfjfdjaftlit^en ^ntereffe, ©djmuömüffer, mie \old^c beim 



2öirtrjfdjaft§:= unb (Seioerbcbctriebe, burdj 2lbflüffc oon Slbort^ unb ^oudjegruben, ';2)ung:= 



ftötten unb bergtei(^en erßeugt merben, nodj SJtöglid^fett oon ben iBorfhttfjern fcrn3u'oa^ien 



über menigftenS ba, wo bie SJenufeung ber SJorflutfjer gur Slblcitung geboten unb eine 



