365^ 



fdjäbigcnbe Sßeritnretnigung (fiel^c Ziffer 2) 311 geroörttgen ift, biefelBen nod^ htm jeiüetügen 

 ©tonbc oon Söiffenfd^oft unb Secfjnif beftmoglic^ 3u reinigen. svo 



2. Sßentnreinigungen uon 3.^ov|(xit^ern geben ju äft^etift^en , roirt^fd^aftttc^en unb 

 5ggienifc§en ^Jli^ftänben 3.^eranlaffung. 



2Bäffer, raelc^e trübe, gefärbt, mit ®eruc^ behaftet unb oon fc^tecf)tem (öefc^mode finb, 

 erregen äftfjetift^e Sebenfen; fic fönnen gugleic^ rairt^fc^aftlicfje Sc^äbigungen oerur[o(^en, 

 wenn boä SBaffer untert)atb für gejoerbücfje Qtveäe, jur Söetuäfferung oon S^etbern unb 375 

 SBiefen, jur iMe^guc^t ober gu g^ifc^crciäiuecfen SSerraenbung finbet. «Sie führen auc^ 3U 

 ]^t)gienif(§en Unäutroglii^feiten, luenn ©cruc^^beläftigungen ouftreten, lucnn Unterlieger auf 

 ben Sorflutfier 3ur (Sntnofjme uon Srinfroaffer ober SÖaffer für tjöu^Iicfje ober geioerblic^e 

 ^raecfe ongeioiefen finb, unb raenn burc^ Ueberf(^tDemmung ober burd) Sßermittetung be§ 

 fSrunbroaffer§ ber (Sintritt beä aSorflut^roafferS in SBrunnen möglid§ ift. sso 



Snt^otten bie unreinen Söäffer 3lnftecfungäfeime, ®ifte ober burc^ i^re c^emifc^en 

 SSeftonbtfjeile nacfjti^cirig luirfenbe ©toffe, fo brot)en beftimmte ®efunb^eit§fdjäbigungen. JBon 

 Slnftedung'ofcimen fonnnen für bcn ^Jlenfdjcn namentlidj bie örrcger bc§ %x)p^u§, ber ßl^otera 

 unb onberer ftranf^eiten be§ Sormfanal^ in 33etroc^t; für Spiere biejenigen be§ 3)Ul3s 

 branbeS. ©ifte unb bie oben genannten ©toffe luirt'en unter Umftönben nic^t nur auf bie 385 

 (Sefunb^eit ber a)lenfc|en unb 2;fjiere (aud§ ber {5ifd§e), fonbern auc^ auf ben ^ftanjentouii^S 

 fd^äbigenb. 



3. 33ei ber Seurtt)ei(ung ber gu^äffigfeit ober Unäuläffigfeit ber ßinfü^rnng oon ^h- 

 raäffern in bie Sßorftut^er finb an erfter ©teile maßgebenb bie 9Jlenge unb S8efc^affenf)eit ber 

 Stbroäffer einerfeit§ unb bie SBafferfüfjrung unb 5Befc§affenfjeit be§ $öorf(ut^cr§ onbererfeitS. 390 

 Stilgemein giltige, fefte 5ßer^ältniB3at)ten für bie SJlengen gibt eö nic^t unb fönnen ber (Snt= 

 fdjeibung nic^t gu ©runbe gelegt merben. 2)ie Gntfdjeibung mufj unter S3erüdfic§tigung aller 

 nmftönbc, insbefonbere ber größten Slbiuäffcrmenge unb ber geringften SBaffermenge beS 

 S3orfIut^er§ für ben gegebenen %aü getroffen mcrben. 



4. gerner ift gu beadjten, ba^ ber SSorflut^er für bie Slufnofjme be§ 3tbroaffer§ günftige 395 

 ober ungünftige SJerfjältniffe bieten fann. (künftig finb im 3ltlgemeinen grofee SBaffermenge, 

 l^o^e ©tromgefd)joinbigfcit, fiefiges 23ett, glatte, fefte ITfer unb 3"f^"lfe ^^ö« (Srunbroaffer 

 ober anberen reinen Söüffern; ungünftig bagegen geringe SSaffermcnge, fe^Ienbe 2Saffer= 

 beioegung, geringe ober mec^fclnbe ©tromgefc^toinbigfeit, ©tauungen, fdjiammigeä Sett, 

 buc^tenreic^eg Ufer, bereits oor^anbene 3Jerunreinigungen unb unreine ^uftüffe. ■^^'^ 



5. Unter günftigen Sebingungen f}at ein ©eraäffer bie gäfjigfeit, gugefü^^rte ©d^mufe- 

 roöffer in einer oon gatt gu %all tuedjfelnben SJtenge 3U «erbauen. 2)icfe fogenannte ©etbft= 

 reinigung tritt um fo efjer ein, je größer bie Söaffermaffe im SBer^ättniß 3U ben ©c^mufe= 

 roäffern unb bie baburc^ bemirfte $8erbünnung ber letjteren ift, je reiner bie ^Befdjoffen^eit 

 ber aSorflutl^raäffer ift, unb je rafdjer unb gleichmütiger fic^ bie 9J}ifc^ung ber le^teren mit -lO-s 

 bem 3(bioaffer ooEgielit. Se^^olb ift e§ roefcntli(§, baf3 bie ©c^muömäffer nic^t am. Ufer 

 unb bei SBafferläufen nid^t in ftitteS, fonbern in ftrömenbeS Söaffer eingeleitet roerben. 2Bo 

 biefe SSerf)ältniffe nidjt gegeben finb, tritt eine Slblagerung ber gröberen SJeftonbt^^eile on 

 ber ©inleitungSftelle ein unb fann bort gu Sßerfc^ lammungen unb gur JBitbung uon 

 5-nuIni§:^erben SJeranlaffung geben, ißnx SSer^ütung folc^er ^uf^önbe ift öftere SÄäumung -i^o 

 erforberlidj. 



S)en biologifdjen $ßorgängen fann bei ber ©elbftreinigung für geroö^nlid^ nur eine 

 unterftü^enbe, aber feine ausfc^laggebenbe SBirfung beigemeffen merben. 



Surdi ben Sßorgang ber ©elbftreinigung roirb bie (Sefafjr ber Uebertragung oon firanf- 

 ^eitSerregern burt§ eingeleitete Slbmäffer jroar oerminbert, aber ni^t fidler befeitigt. -i^^ 



6. ©inb bie ^öorauSfe^ungen einer au§reic^enben ©elbftreinigung nic^t gegeben, fo ift 

 eine fünftli(^e ^Reinigung ber Slbroöffer erforberlic^. ®ie Slrt biefer ^Reinigung (burd^ a3oben= 

 beriefelung, Klärung mit ober ofjne Seäinfeftion u. f. ro.) fann nur oon i^all gu gatl unter 

 einge^enber Prüfung ber ©efammtoerljöltniffe beftimmt toerben. 



7. ^ommt bie orbnungämäfjige SSefeitigung größerer StUengen oon Slbroöffern auä Drt= '120 

 fc^often, (Seroerbebetrieben u. bergl. in Setradjt, fo follte t^re Steinigung in erfter Sinie burd^ 

 Jöobenberiefelung angeftrebt roerben. 



