551 



8. Sie Sd^mufemäffer unb bie 9tieberf(§tag§roöffer fönncn entrüeber gemeinfc^aftlid^ 

 ober getrennt obgefüi^rt juerben. 



425 Xa§ Grftere ift im SlÜgenieinen bort sraecEmö^ig, too für bie (Sefammtrcäffer genügenb 



gro§e unb geeignete SJobcnftäc^en ^ivcd§ Seriefetung gur 23erfügung fielen. Sabei ift jeboc^ 

 2?orfe^rung ju treffen, ha^ bie 91ot^au§Iäffe, bie 3ur ©ntloftung ber Handle bei ftorfen 

 Stieberfc^Iägen in ber Siegel nic^t entbel^rlic^ finb, nic^t gu oft unb jebenfottS erft ßei gc- 

 nügenber SSerbünnung ber Sc^mu^toäffer in S^ätigfeit treten. 



430 2)ie getrennte 2l6fürjrung ber ©c^mu^- unb 91ieberf(§Iog§roäffer fann ba oon ^Jlu^en 



fein, roo eine 5öeriefelung bei befc^rünften Sobenftäc^en burd)gefül)rt Juerben mu^, ober oon 

 einer Seriefetung ganj abgcfe^en unb bie Sfleinigung ber ©d^mutjroäffer burc^ ein onberrceiteä 

 Hlöroerfa^ren beroirft roerben fott. Sie getrennte Slbfül^rung ber 31ieberfc^Iog§roäffer bietet 

 ben SSortl^eil, ba% 9Jot^au§Iäffc gur ©ntloftung ber ©d^mu^raofferfanäle nicfjt erforberlic^ 



435 finb. Sie bebingt aber nod^ eine befonbere ^Prüfung, ob bie 9lieberf(i)tog§tDöffer oor i^rer 

 ßinfüfjrung in ben SSorflut^er einer Sleinigung bebürfen. ^-ür biefe ^Reinigung loirb e§ in 

 ber Siegel genügen, raenn bie mec^anifc^ entfernbaren Sc^iDimm-, Si^roebe= unb Sinfftoffe 

 gurücfge^olten roerben. 



9. Sie ^ufommenfü^rung fämmttid^er Sc^mu^ioöffer eine§ Crteg empfiehlt fi(§ in ber 

 440 Siegel loegen ber leichteren Surc^fü^rborfeit ber SSeauffic^tigung unb gumeift auc§ raegen ber 



a^erbiUigung be§ S3etrieBe§. 



Stbjuöffer befonberer 2trt, namentlid^ au§ gröf^eren (Setoerbebetrieben, fonnen ober 



muffen unter llmftänben einer ffle^^anblung für fic^ untergogen merben. Sabei ift ouc^ bie 



2Bärme be§ in 33orftutfier unb 5!onätc eingeleiteten aSaffer§ ju beachten; biefelbe foll 30 °C. 



445 im SlUgemeinen nidjt überfteigen. Sie ^ufüfjrung oon loörmeren Slbroäffern ift nur naäj 



genouer ©rtoögung bes ßingelfüKeä suguloffen. 



10. gür Drtfc^aften, in meieren er^^eblirfje Hnterfc^iebc fjinfic^tlic^ ber SJlenge unb ber 

 5Bef(^affen^eit jtoifc^cn ben Stbtoäffern loäfjrenb ber 2ag= unb ber 9tad)tftunben nac^gemiefen 

 finb, fönncn au§natjmä:ueife bie g-orberungcn für Xüq unb Starfjt oerfrfjieben bemeffen 



450 roerben. 



11. 8luf orbnungSmö^ige SSefeitigung ber bei ber Sieinigung fic^ ergebenben Stücfftönbe 

 unb beren tfjunlic^fte SSerroert^ung für Ianbroirt:^f(f3aftlid^e ^roecf'c ift SRücffic^t ju nehmen, 

 hierbei fann oielfac^ mit Stufen eine aSermengung mit bem $au§müE, ©troßenfe^ric^t ober 

 Sorf vorgenommen roerben. 



455 12. ^ur Hnfc^äblic^mai^ung ber in ben Stbroüffern etroo entfjaltenen ^Iranf^eitSerreger 



bient bie SeSinfeftion. S^on gatt ju f^all ift gu entfc^eiben, ob eine fotcfje bauernb ober nur 

 beim 2Iu§bruc^ onftetfenber 5?ranffjeiten oorjufc^reiben ift, ober ob einer StnftecfungSgefaljr 

 burd^ eine im ^aufe auSgufü^renbe SeSinfeftion ber gäfalien unb fonftigcn Sc^muferoöffer 

 roirffom begegnet roerben fonn. 



460 Seim 33öu oon Htärantogen ift barauf 35ebod^t gu nel^men, ba% eine etroa notfjroenbig 



roerbenbe SeSinfeftion jebergeit unoergügliif) au'Sgefü^rt roerben fann. 



Sie SeSinfeftion roirb an 2lbroäffcrn, anß roeirfjen bie ©c^roimm- unb ©d^roebeftoffe 

 bitrc^ S>orftärung entfernt roorben finb, mit geringeren Soften unb fii^erer SBirfung oor* 

 genommen, roeil fteinere 9Jlengen oon Sc§infeftion§mittcIn jur Slbtobtung ber Hronf^eitä* 



465 feime genügen, auc^ fann ber ISrfoIg leichter überrood^t roerben. 



%üx ben praftifc^en ^J^e^/ i'iß 3[ßeiteroerbreitung oon anfterfenben 5!ranf^citcn gu oer* 

 lauten, ift nac^ bcm fjeutigen ©tanbe ber bafteriologifcfjcn Söiffcnfc^aft bie Se§infeftion al§ 

 auSreicfjenb ßu eroc^ten, roenn unter ben fjierbei in^^-rage ftefjenbcn JBafterien bie foliartigen 

 abgetöbtet finb. Siefe§ ift anjunefjmcn, roenn nac§ ber 2lu5faat ber ju unterfudjenben 2ib= 

 470. roäfferprobe auf 3obfaIium=SartoffeIgeIatine ober einem anberen für ba§ 2Bac^§t^um ber 

 flolibafterien günftigen, für anbere SSaftericn ungünftigen 9täi)rboben bie erfteren Heime nic^t 

 3ur ßntroicfelung gelungen. (Schluß folgt.) 



d 



