NC 



\:^\j] 



I C« lleue 5oIge ber Ba)?er. 5ifc^erci=5eitung. ^^ 



(5rj(J)eint am 1. unb 15. jcben 'JKDnat«. — ^rei«: jäfjtUcfe unter itreujbanbjuicntimg im Jnlanb unb Oei^erteicpsllngant 5Wt., mi^ 

 ben übrigen Sänbern 5.50 Wd. SBejic^bat burt^ ^ofi, 23ucl)l)anbel unb (Srpebition. — Snf'tate: fcie gejpaltcne Sßetitäeile 30 sjjjg. 



Ileliaktian: ^oclogiicbe« ^nf'""* ^" Sbicrärättic^en )pp(f)f(fiule, tDlündien, Jfbniginftrafee. 

 ©«•:pcI>ition: tDiüncfeen, ,vier5Ci3().ntaUtTafee 19. 



iugnii fiic i\2 icfammiintcrcffcn dcu lifcficuei, foioic für äic l3e|ircEiingcn in lififiercioerdne, 



in Sonber^eit 



(Dvgan bcs Dcutfd7cn ^tfd7^rebcrcms, 



fottsie 



ber faitbesjtfdjerciücreinc für Baycnt, Sadjfcn, lüürttemberg, Babcn, bes JX>cftbcutfdjcn ^x^äicrev- 

 rcrbanbes, bes Sdjicf. ^ifd^creirereins, bes Branbcnburg. ^ifdjetctccrcins, bes Ctjüring. ^tfdjcrciDCreins, 

 bes ^ifdjereiccreins JTtiesbadj^Ccgernfec, bes ^Wd^extivexeins IDtesbaben, bes (£nffelcr ^ifdjerctDereins, 

 bes ^ifdjereicereins für bas (Sro§t]. fjcffen, bes Ht^cinijd^en ^f if djcrciDcreins, bes Kölner ^ifd;ercit)creins, 

 bes ^ifdjcrciDcrcins für IPeftf alet; u. Sippe, bes (Elfag'Sotijrtng. ^f ifdjereiDcreins, bes ^ifdjcreiccrctns für 

 Öeii Kreis Singen, bes ^if djereipercins f ür bie proütn^ Sadjfen unb bas ^erjogtt^um 21ntialt, bes ^if djcrci« 



rereins für bie procins pofeii, bes (£etitraf»^i[djcrciDereins für Sc^lcsujig'f^olftein zc. ic. 

 ^n iJerliinbuiig mit liadjinännern Jlcutfdjlanös, ®t(lerrcid) = Jtngnrns unö öer Sdjiueii, Ijernusgescben 



toin Baijcrifdjcn iiitb uom Jleutfdjen 5ifil)£«it)crtin. 



^r. 30. ggftttC^eif, ben 15. Dftober 19QL XXVL^g^rg^ 



^nl^olt: I.— III. SSefanntmaci^uncien. — IV. §aiiptöerjammlung be§ ®eutf(^en f^ifd^ereioereinS 190L. 

 — V. lieber bie 9JiitteI unb SBege §um 9?act)tt)ei(§ öon güc^tDajferüerunreinigungen burd) gabrif- 

 unb ©täbteabitiäfier. — VI. %a§ S^neiben ber SBeibenftedünge. — VII. ^nternationoler Äongre^ 

 für i^ifd^erei unb 5ifd)äU(^t in St. ^eter^burg 1902. — VIII. SSermt|ci)te SOtiittfieilungen. — 

 IX. SSereinSnad^tiditen. — X. gragefaften. — XI. gtfdjerei«» unb 5ifd)morftberi(t)te. — ^nferate. 



(^tattibniJ (ä mmtücbet Ortginolortitel nur mit (*rlaubni6 ber ateboftton (leftottet.) 



2luf bie beim ^tftma^I gelegentUdf) ber ^auptüerfammlung beS SJeutfd^en unb 2BurtteOT= 

 beTgtfd)en ßanbegfif(iöeretbeiein8 in Stuttgart im ^olel 2J?arquarbt abgegangenen Seiegramme 

 finb folgenbe Slnttoorten eingegangen: 



1. 23on ©einer SRajeftät bem ^aifer: 



„©eine 3Jiaieftät ber ^aifer unb ^önig l^aben allerfiöc^ft fid^ über ben treuen ©rufe 

 ber bort berfammelten äJtitgtieber be§ S)eutfd|en unb SBürttembergifd^en f^tfi^ereibereinS 

 gefreut unb laffen beftenS banlen. 2Iuf attei^öd^ften 33efe^I: 



®er @el)etme ^abinetSrat^ öon ßucanuS." 



2. 23on ©einer ajiajeftät bem töntg: 



„^en berfammelten geftgcnoffen fprecJ^e ic^ meinen tüärrnften S)anf für bie freunb» 

 lidie Segrüfeung au§ unb toünfdie ben löeftrebungen , toie fie fic§ in ber 2lugfteÄung 

 funb gegeben l^aben, aiiä) ferner()in ben beften ®rfoIg. 2öil!^elm." 



