425 



Stnber an. ©in ^tnb öffnet btc SBelbenbünbe unb rcid^t bcm an ber Wiali^im Slrbeitenben 



je na^ ber @tärfc ber Stützen 5— 8 berfelben ^tn. SDerfelbe ergreift fte mit ber linlen .^arb 



unb ftöfet fie mit bem ©tammenbe gegen baS otirnbrett uiib fc^neibet alsbann burd^ einen 



furgen S)ru(f mit ber redeten §anb üon ben 



©tammenben einige Zentimeter ab. S)urcf) b:n 



fd^rägen ©d)nitt mit bem ®trau(^meffer fittb 



beim ©dfineiben in ben Kulturen bic @tamm= 



enben meiftenS gefpalten, ötrtrodnet unb fo pm 



^Pftangen nirfit öerloert^bar. S'ladibem nun fenf= 



tedötc ©d^nittfläd^cn gefc^affen unb nur nod) 



grünes §dIj öor^anben ift, fc^iebt man bie 



Siuttien bis gutn ©tirnbrett (fiefie Slbbilbung) 



unb jcfineibet nun bie ©tecfünge bon ben 9flut^en, 



bis bie Unteren gu einer ©terfüugSlänge nidjt 



me^r auSreici^en. S)ie britte $)3erfon binbet bie 



unter ber ©d^eere liegenben ©terfünge fogIei(^ iti 



aSünbel unb trägt fie ab. SSertoed^feln stoifd^en 



^Dpf^ unb ©tammenben ift bei berartiger 2lrbcitS= 



eint^eilung ganj auSgef^Ioffen, ein öerte^rteS 



^Ißftanjen faft nid)t möglid). 23ei einiger Hebung 



fönnen brci $)}er)onen in einem S^age totit über 



25 000 ©tedflinge anfertigen. Duetfd^en ber 



©($nittf(äc|en ift bei einiger Uebung auSge- 



fc^Ioffen. ®ie SSort^eile ber Slntoenbung biefer 



3Kaf(i^inc finb berartig in'S ©etoici^t fattenb, 



ha^ es unnöt^ig ift, hierüber 2BeitereS gu 



fd^reiben. 23ei ber in 2}Jarienburg ftattgefunbenen 



grofeen Dbft- unb ©artenbauauSfteHung tourbe 



bie SUJafd^inc prämiirt. 



©ottte bie 2lnfertigung ber SDZafdiine 

 irgenbtDO auf ©d^ioierigfeiteu ftofeen, toobei id) 

 noc^ bemerfen mill, ba'Q biefelbe ^ebermann frei= 

 ftel^t, fo bin id) bereit, fie bei ^iefigen §anb- 

 toerfern anfertigen ju laffen. SBei ben heutigen 

 ^o^en SlrbeitSlö^nen unb gefteigerten 2JtateriaI= 



greifen fommt fie jebod^, mic bereits oben bemerft, auf minbeftenS 16 W. gu fielen. 9lur 

 möd^te iä) bitten, mid) reditgeittg benad^ridittgen gu moHen, ha bie ^anbmerter oftmals lange 

 toarten laffen. 3)ie 3Jiafc^ine eignet fic^ ü&rigenS auc^ gum ©c^neiben aller anberen ©tedlinge. 



VII. ^nUxnaüonatcx ^ottgreg fut ^fifj^eret nnb gflfc^jut^t m 



§t -^eferößurg 1902. 



Sie Sflcgeln unb baS ^Programm beS internatioitafen ^ongreffeS für iJif'^erei uni> 

 f^if^guc^t tu ©t. 5}ieterSburg finb erf(^ienen. dUä) benfelben merben auf bem ^ongrefe abgehalten : 



1. Stilgemeine ©iöungen, in toeld^en über internationale Unternehmungen auf 

 bem ©ebiete ber ^Jifc^erei üer^anbelt toerben foll unb giuar über bie Drganifation unb 

 bic fjunftiouen eines beftänbigeu ©omileS gum 3ufammenberufen Don internationalen ^ongreffeu 

 unb eines befonbern i^m unterftellten ©rfunbtgungSbureau für jjtfdierei unb {Jifd^judit. — 

 ^erouSgabc eines Organs ber internationalen ^ongreffe unb ber internationalen j5ifd^erei= 

 ftatiftif. — Drganifation internationaler toiffenfd)aftlid)=praftifc^er t^ox](i)ün%tn unb 23er» 

 ein^eitlid^ung ber ?5^orfc^ungSmetl)oben unb ber ^Terminologie. — fjragen ber internationalen 



