J86^ 



{^rage '^t. 29. (§err ®. ip. in ^.)* ■S« öerfd^tebenen 3^tfd^eretberi(^ten finbct man 

 ongegeben au§er 5Sod)foretlen „Lochleven, Levens unb ©ta'^lfojjfforeüen". 58itte mir mitju» 

 t^eilen, ob biefe brei ©orten fjorellen SSorjüge gegen unfere geroöt)nltc!^en ^Bachforellen ^aben unb 

 ob biefe ©orten nur in ©nglanb Oor!ommen. 



Slntmort: ®ie Loch leven-g^orellen, meldte in beutfd^en S3erid)ten and) aU Levens 

 begeid^net werben, finb eine SSorietät ber SSac^foreQe, tt)el(i)e fic^ im Loch leven-©ee unb einigen 

 anberen ©een unb &Iüffen beg jüblid)en ©c^ottlanbä unb nörbtic!^en ©nglanb? plt unb fic^ oon 

 unferer goreEe baburc!^ unterfd)eibet, bali] fte ber rotten g^lecfe ber goreHe entbehrt, eine tiefer 

 eingefd^nittenc ©c^tran^floffe unb etnia^ fpi^ere SSruftfloffen ^eigt, al§ bie gettjö^nlid^e 33ac^foreQe, 

 ferner einen fd^mäleren unb fdittjöc^eren Oberfiefer t)at, in^befonbere aber ftatt ber 30 bi§ 40 ^linb* 

 barmanbänge (pylorus-^^tnpnge) ber geroöbnlid)en 33ad)foreIIe baöon etroa 70 big 90 ©tücf jeigt. 

 ©ie befi^t in i^rer §eimot^ ein tief rotl^eg unb fet)r rooblfcbmecfenbeg &Ieifd) unb laid^t obne ju manbern 

 an itjren ^lufent^alt^orten. ©ie tourbe tt)m ^abre 1883 üon ©d)ottlanb nacb S)eutfd)tanb eingefüf)rt 

 unb ift üon eiu/^elnen gifdb-^uf^tanftalten, fo ^. 33. oon ©eemiefe, ftetä ju be§iet)en. ^bre Sßor^üge 

 gegenüber ber ^Bacbforeüe finb nid)t in bie Slugen fpringenb, fo ba'^ ficb bie Loch leven-goreÜe 

 in 2)eutfd)Ianb bi§ber teine weitere Sßerbreitung üerfcboffen fonnte. — 'Sie ©tafjIfopfforeHe (Salmo 

 gairdnerii) ift n)af)rfd5 einlief alg bie ©tammform ber Siegenbogenforeüe gu betrachten unb in i^rer 

 äußeren ©eftatt unb g^ärbung namentlicb im ^uqenbäuftanbe oon ber 9tegenbogenforetIe nicbt fid)er 

 5U unterfdieiben. Slmeritanifcbe gijcbäüd^ter, wie iiioingftone='©tone unb in S)eutfd)Ionb §err ©. Qaf\6' 

 ©anbfort, ttjelct)er bie ©taf^Itopfforeüe gücbtet, finb ber ^üieinung, ba§ an^ ben (Siern ber ©taf^Uopf»' 

 foreHe bei permanentem Siufent^alt im ©ü|traffer ^Regenbogenforellen b^coorgetien, mätirenb bie 

 jungen gifc^e, wenn fie jur ©ee (^urücfgeben, ju tt)pifct)en ©tat)ltöpfen werben. äBenn bie ©ta^I» 

 fopfforeüe bof)er eine jur ©ee wanbernbe SBarietöt ber ^Regenbogenforelle wäre, fo würbe e§ notürlid^ 

 angezeigt fein, bie 33efe^ung unferer mit ber ©ee in SSerbinbung ftebenben f^tüffe uub ©tröme mit 

 ©tot)lfopfforenen auSjufütiren unb bie ^Regenbogenforelle lebiglid) jur S^d)t in ieic^en gu oerwenben. 

 hierüber finb bie Slften inbeffen nocb feine^wegä gefc^Ioffen unb weitere Sißerfuct)e notf)wenbig, aber 

 auä) im ©onge. 



XI. ^iUxatnx. 



„Iik fiinfilid^c ^gui^t J)er goreöc" oon 33runo ®iefener. IL 9luf[oge. 9teubamm 1902 

 bei ^. Üieumann. S)te Oorliegenbe ^Äuftage ift gegen bie erfte in^befonbere burcb ben 9Xbbrucf 

 oon Slrtifeln anberer 2lutoren erbeblid) üermebrt Worben. SBtr fönnen barin nict)t gerabe einen 

 gortfcbritt fe^en, weit bie jum SIbbrucf gefommenen, pm größten S;t)eil fe^r au^fü^rlidben ^Borträge 

 nicbt urfprünglicb für ben oorliegenben Qmed geicbrteben würben unb baf)er jogar nic^t feiten 

 auä bem 9tQ{)men be§ Oorliegenben SBerfeä f)erauäfallen unb oft unnöt^ige unb ermübenbe SSieber» 

 t)oIungen bringen ober ®inge barfteHen, bie nicbtiS mit ber goreüenäuclit §u t^un l^aben. (£g wäre 

 oiel äwecfmäfeiger gewefen, wenn ber SBtrfaffer bafür feine eigenen SCuSfu^rungen met)r 

 burdjgearbeitet, überfid)tlict)er bi^ponnt unb namenllicb öon ben ga^lreictien febterf)aften 

 eingaben mefjr befreit t)ätte, aU ba§ gefct)eben ift. ©o ift 5. 93. gleid) ba^ jweite Kapitel, 

 bie Sud^t ber gorelle in 93ä(iben unb bie !Öewirtf)f^aftung ber goreHenbäcbe, auf 2V4 "Srudfeiten 

 p tur^ abgetban. §ier fefjlen 5. S3. bie wichtigen Stnieitungen über bie Slnlegung oon 

 fünftlidjen Ünterftänben, über bie iperftetfung Oon fünftlicben üaidjbetten, über bie Stnlegung 

 einfacbfter UebetfäHe, aüeö t)öc^ft rotioneüe unb widbtige (jinricbtungen, bie üielfac^, namentUd) 

 im füblicben ®eutfcblanb, in gorelIenbäd)en in ®ebrou^ finb. 



®ie ungenügenbe ®i§pofition bc§ ©toffe§ mai^t ficb in ben oielfad^en SBieberboIungen, 

 inSbefonbere aber baburd) geltenb, ba§ ber Sierfoffer nid)t überall ftreng §wif(^en goreüen- unb 

 tarpfenteid)en unterfditeben bat; fonft würbe er s- 33. auf ©eite 37 im SJapitel 4 über bie 93e^ 

 fe^ung ber Zddie faum bie Stngabe gemadjt l)oben, „im Slügemeinen foKen bie ©olmoniben in ber 

 3[Rinber,^abI fein" 2c., ba^ fann fid) böd) nur auf J!arpfenteid)e belieben, in we{d)en man ©almoniben 

 aU 93ei|a^fiic^e jiebt. 9lug bemfelbcn ©runbe ift wo^l auc^ beifpiel§weife auf ©eite 38 bie befannte, 

 für Starpfenteic^e giltige ^Sefafeformel angegeben, bie natüclid) für goreüenteidie nid)t burd)|übrbar 

 ift, weil bie natürlidje ^:ßrobuftioität be§ ^öreUenteic^e? üiel weniger Oon bem Utttcrgrunbe beftimmt 

 Wirb, aU im Äarpfenteid)e unb aud) in feljr tiiel weiteren ©renken fd)Wan!t, befonberg aber 

 gegenüber ber bod) faft überall in goreOenteicben nßtbigen !ünftlid)en Fütterung eine untergeorbnete 

 JRoEe fpielt. §ier würbe ber SSerfaffer ben Öebürfniffen be§ ^caftifer? mebr 9ted)nung getragen 

 :^aben, wenn er einzelne S3cifpiele über bie .'pöbe ber aSefe^ung oon Seid^en an§ ber ^caj:i§ 

 angegeben unb bie gaWoren bi^futirt l)ätte, weld)e bie §öbe be§ 93eja^e§ beftimmen. 



daneben entbält ba§ SBerE aud) üiele redjt -^utreffenbe unb empfet)lengwertt|e Angaben uub 

 gibt bi§ auf manche oeraltete Äapitel, fo 3. 33. über bie Sfranff)eiten, einen Ucberblid über bie 

 3Jlet{)oben, nac!b welken bie fünftlic^e Qü<i)t ber goreüe betrieben werben !ann; e§ wirb bal}er 

 inSbefonbere ber Slnfänger manche 5BeIet)rung a\i§ bem 3!Serfe entnehmen. 



