fie if)re 9lbit)äffer ^)Iö|It(i), fto^toeife, in großen SO^engen gut ätbleitung Bringen unb baburd) ein 

 afuteg i5ifd)fterben f)erOorrufen, ober abtr inbent fie i^re j^äbigenben SlbfäHe in Heineren ^ßortionen 

 bauemb ben ©een, glüffen unb SSäd^en guleiten unb jo ein d)ronifd^e§ ©rfranfen unb langfameS 

 SSerfc^minben ber ?^ijcl)e Derurfad)en. ®ie fto^meife S[bleitung Oon gabn^abnjöffern, n)eld)e ^äufig 

 ttJö^renb ber 9?ad^t[tunben Oor fi(^ gef)t, fommt gur öffentlid)en Äenntni^ genjö^nlic^ er[t burd^ bm 

 gefc^äbigten 5ifd)ereibered)tigten, meldjer auf feinem SBaffer tobte 5ifct)e in 3!Jtaffe umtierf^mimmen 

 fief)t. Serfelbe beeilt fid) bonn, um feine ^eit gu öerlieren, menn irgenb möglid) in ®egenroart 

 einer SImtSperfon eine SBofferprobe gu entnehmen unb biefelbe ber näd)ften d)emifd)en UnterfudiungS" 

 ftatiott eingufenben. ^n ben meiften gäüen finb aber §ur 3eit ber ^robeentnaf)me bie bem 2Baffer=» 

 laufe übergebenen, fc^äbigenben SIbroäffer fd^on fomeit üerbünnt ober fc^on foroeit ftromabroärt^ 

 gefloffen, bofe bei ber ^robeentna{)me nur me^r reineS 3Baffer gefd)5pft rourbe, unb ba'^ bann ber 

 K^emifer naturgemäß bie Unf(i)äbltd)feit be^felben für ba§ Seben ber ^\]<i)e fonftottren mu§. 53ei 

 ber 93en)ei§aufno^me fpielt ein berartige?, auf falfdjer Probeentnahme beru'^enbeS c^emifd^e? 

 ©utac^ten gleic^roo^I I)äufig eine au§fct)Iaggebenbe Oiotte p Ungunften be§ gef(^äbiqten ?^if(^erei- 

 beredjtigten. ^fur bei fte:^enben ®ert)äffern ober in ben gang feltenen t^äHen, in raeld)en bie ^robe«- 

 entnähme föä^renb be» 5Iu§ftrömeng ber giftigen ?lbtt)öffer erfolgt, ift bie 3lu§fic^t tort)auben auf 

 d)emifclöem SSege ba§ 35orf)onbenfein giftiger (Stoffe tm SSaffer nac^jutreifen. 



(gtrca)? günftiger liegen biefe 35erf)ältniffe in flauen öon djronifd^en Vergiftungen, in meieren 

 bie Stbroäffer in fletneren Portionen unb met)r gteic^mößig, über gröBere ^^iträume üert^eilt, gum 

 5lbflu§ fommen, 2lber oud) ^ier fann namentlid) eine einmalige d)emif(^e Unterfudjung, wie fie 

 geroö^nlid) ben ®erid}ten öorjuliegen pflegt, fet)r t)äufig gu falfd)en 9tefultaten füljren, meil bie 

 fjabrüen e§ nid)t feiten in ber §anb Ijaben, bie |3ufantmenfe§ung it)rer ^itbwäffer, fei e§ burc!^ 

 3urüdt)altung befonber^ fd)äbltc^er ©toffe, fei el burd) größere 3iiföt)rung oon ©pulroaffer gu 

 Deränbern. dlnt toenn an ©teQe einer einmaligen d)emifc^en 9lnali)je eine über längere l^eiträume 

 au§gebet)nte unb gu ben Oerfd)iebenftert 2;age^== unb 9?a(^tftunben au^gefüljrte Serie öon Unter= 

 fud)ungen burd)gefüf)tt wirb, ift ju ciroarten, ba'^ bie d)emifd)e Slnalljfe ein gutreffeubeS 35ilb ber 

 foftifd) öortianbenen Verunreinigungen geben mirb. derartige Unterfud^ung»ferten finb aber fo 

 foftfpielig, baß fie in ber '^laii^i nur öon fef)r fapitalfräftigen (5ifd)n)afferbefi|ern öeranlaßt werben 

 fönnen unb bat)er feiten in ::J3etrad)t fommen. 3(uf alle gäüe ift bal)er ber gefc^äbigte gifdjerei" 

 berechtigte in einer unt)ortt)eilt)aften Situation, raenn on iljn bie goiberung gefteüt ttiitb, auf 

 c^emifc^em SSege ben S'^ac^metS einer gifditoofferDergiftung erbringen gu muffen, mä^renb anbrerfeitS 

 bie gabrifen fid) in ber für fie günftigen Sage befinbcn, (£ingelanalt)fen be§ mit i^ren Slbroaffern 

 belabenen gluß' ober 58ac^tt)offer§ oorgulegen, meld)e gleic^tt)ol)l fein gutreffenbe§ 33ilb oon ben 

 t^atfäd)lid)en SBirfungen ber Slbmöffer auf bie %iiii)t gu liefern brau(^en. 



JEßir fönnen bal)er ber d)emifd)en 2lnalt)fe für ben Dorliegenben Qrvzd nur einen fel)r bebingten 

 ^icti) guerfennen unb muffen i^r |ebenfan§ bie 58ered)tigung abfprec^en, bie au§fd)laggebenbe 

 Siolle bei ber gerid)tlic^en ©ntfc^eibung oon 3-ifd)n)afferDevunreintgungen gu fpielen. 



@ä ergibt fid) nunmef)r bie i^xaq,t, ob benn gur Slbgabe eine? gerid)tlicben Urt^eileS nid^t 

 auc^ anbere SfJiomente berbeigegogen merben fönnen, tt)eld)e bie gleid)e ober bieüeiclt fogar eine 

 noc^ l)öf)ere 33emet§fraft bcfi|en, mie bie c^emifd)e Slnali^fe. 



3Bir merben biefe ^^rage auf ®runb ga^lreic^er Unterfuc^ungen, tt)eld)e in biefer 9tid)tung, 

 fomol)l auf bem ©ebiete ber 5i!d)erfranfungen, wie über bie ©inmirfung üon ^tbmäffern auf bie 

 im SBoffer lebenbe niebere 2;^ier^ unb ^^flangenmelt, üon t)erfd)iebenen gorfdjern burd)gefül)rt finb, 

 unbebmgt bejat)en muffen unb auf ©runb biefer gorfc^ungen bereite ben Slnfptuc^ erl)eben bürfen, 

 ba^ unfere 9ied)tfpre(^ung ber burd) biefelben oeränberten (3ad)lage nunmel)r 9ie(^nung tragen möge. 



SSerfuc^cn mir in ^urgem ba§ ©rgebniß biefer Stubien bargufteHen. 



Sei ben üor^er bereits ermähnten afuten gif^tt^affei^Dergiftungen merben naturgemäß 

 fämmtlic^e ober boc^ ber größte Xi^exl ber in einer ©emäfferftrede üor^anbenen ^i\äi)t bmä) bie 

 giftigen 2lbmäffer getöbtet. ^n einem oerunreinigten goreCengeroäffer bebeden neben ben goreHen 

 bie bort gleid)geitig lebenben 2lefd)en, poppen, Slitel (^öbel), §ed)te, ^friüen tc. in buntem 

 ®urd)einanber ba§ Sobtenfelb unb gmar in allen ©rößen unb SllterSftobien. 33ei ben gerid)tlid)en 

 SSerl)anblungen über bie i^xa^t ob ber %ob ber 3ifd)e burc^ gabrifabmäffer f)erüorgerufen ift ober 

 nid)t, mirb nun üon Seiten ber f^abriten geroö^nlid) mit Srfolg ber ©inmanb erhoben, ba'^ e§ ja 

 in ber 9Jatur auä) i^\']d)txanti)e\tm gibt, in fjolge bereu bie i^iid^t gu ©runbe gegangen fein 



