460^ 



bic ategenbogenforette in ber ©d^toarjad) unb SBcrtad^ bereits feit Sauren gelaid^t l^aben unb 

 in ollen ^a^rgängen bor^anben finb. §crr Dr. §enfel führte ferner fe^r fd)öne fjorctten, 

 S3ad)faibUnge unb Siegenbogenforellen eigener 3w<^t üor, fiatte aufeerbem ein fefir praftifc^ unb 

 biHig eingeriditeteS 33rutt)au§ntobeII auSgefttttt, fotoie eine toHeftion bon ^ifd^feinben, au§= 

 geftopften SSögetn, f^iff^ottern, ferner ^^länt bon ?5ifd)tcid^en unb iJifc^ereiliteratur, tooburc^ er 

 ber 2Iu8fteffung ein fe^r mannigfaltiges ©epräge gab. 



§erborragenb toor anc^ bie 2lu§fteIIung bon felbftgeäüc^teten Stegenbogenforellen unb 

 33a(!^faibUngen, inSbefonbere aber bie gang auffaHenb fd^neßlüüdifigen @d)leieniäl)rlinge be§ §errn 

 <Stabtfif{J)erS @d)Ö|)pler in 2lug§burg. 



2lud) bie fonftigen 23orfü^rungen auf bem ©ebiete ber Karpfen» unb 8aImonibenäud^t 

 Waren fefir ju loben, fo ba^ ha^ 5Prei§gerid)t, befte^enb auS ben Ferren Dr. Schilling er, 

 $)ßrofeffDr Dr. ^ofer unb S^entifer diotf) in ^aufbeurcn eine grofee Slnga^I bon fetir ü3ert^= 

 botten $Preifen au§tf)cilen fonnte, h)eld)e in nac^fte^enbem SSerseid^nife aufgefüfirt finb: 



I. ©firenbiplont bc§ Satjerifd^en 2anbe§fifd)ereiberein§: ^rei§fifd^erci= 

 öercin für (Sc^aaben unb Steuburg; ScsitfSanttmann ^a^r in Iftaufbenren. 



IL e-^renbiplont b,e§ SlreiSf ifc^er eibereinS für ©dimaben unb 9icu* 

 bürg: 9tot:^, t 6f)emifer a. 2). in ^auf benren. 



III. @rfte (Sbrenpreife: i^ürftl. b. b. ßet^en'fdieS 3tentamt in SOSaal (bcrjiditet 

 auf ben ®^renprei§), ^teju eine golbene 2JlebatlIe; SejirfSfontmiffär a. 2). ^. Süttner in 

 2lug§burg; Dr. §en£el, ^abrifbireftor in ©cbüttenbobel ; @tabtfif(^er ©diöppler in 2tug§burg 

 (bergiditet auf ben ®^renprei8), ^icju eine golbene 3JieboiÜe; 21. & f5r- ©fpermüHer, ^ni)h 

 unb ©ägettjerfbefi^er in ^aufbeuren; i5ii(^ereibertin <Sc^ü)abntünd)en; 3- SSielanb (^. §ilbe= 

 branb'S 9iac^foIger) in SKüncfien. 



IV. 3tbeite (S^renpreife: f^r. (Sfer, ^^^oflbalter in S3nd)Ioe; @. SBagner, 

 SReftaurateur in 23nd)Ioc; t^-r. Sori^, SesirfSamtStectinifer in ^aufbeuren; Saumann, 23ürger= 

 meifter in 3rfee. 



V. ©olbene äflebaillen: ^x. 21. SRartin au§ Slitrang; 8. ^abermeier, ©tabt= 

 fif(ä^er in 9leubnrg. 



S)ie unter III. , IV. unb V. genannten Ferren 2lu§fteIIer erf)ielten oufeerbem nD(^ ein 

 2)ipIont ber ?5if<^creifeftion S^aufbturen. 



VI. Silberne 2KebotIlen: 21. Stotterer, »lüCjlbefi^er in S)iai§t)aufen (^iegu ein 

 S)iptom be§ Srei§ftfd)eretberein§ in 2Iug8burg); 3- ©ctger, «rauereibefiger in S)eiiflingen (fiieräu 

 ein SDipIom be§ ^rei^fifdiereibereing in 2)[ug§bur9) ; 21. TlMtt, Sürgermeifter in 3lubrat§f)Dfen 

 (fliep ein S)ipIom be§ S^rei§fifd)ereibereinö in 2Iug§burg). 



VII. S)ipIome beS ^reiSf i jd^er cib ereinS 2lug§burg: ^. S^e^ger, 23raucrei- 

 befi^cr in 9ieuburg; 21. ®gger, S8rauereibefi§er in Stuffirc^; t. 2tngernteier, Set)rer in Unter* 

 biegen; ®. Dftcnricb, ?5ifci^er in ^Pforjen; ©irciner in Nienburg; Sinf, ße^rer in Slltenmünfter; 

 f5if(^creiberein Kempten. 



V. ^etmifr^tc pitt^eifuttgcn. 



fJift^erciouSjleUung unb intctnotionolcr fjif^ctcifonßrc^ in <5t. gJcterSliurg. 



^er 5]Sräfibent be§ DrganifationScomiteS be§ internationalen ^ifd^ereifongreffeS in St. $]3eter§= 

 bürg, §err (StaatSfefretär Slöefc^niafoff, gibt 9iad)fte^enbe§ befannt: S)a Umftänbe Iialber bie 

 internationale fJifc^ereiauSftellung am 15./'28. Sanuar eröffnet unb im fjebruar gef^Ioffen 

 toerben toirb, fo finb bie (Si|ungen be§ internotionalen ^ongreffeS für fjifdierei unb ^ifc^gudit 

 gu @t. ^Petersburg auf bie 3eit bom 11. /24. bis 16. ^ebruar/1. man (anftatt 4.|17. bis 

 9./22. aWärg) 1902 berlegt Sorben. — fjerner madien ftir unfere ßefer barauf aufmerffam, 

 bofe ber Defterrcid^ifdie gifdiereiberein fid) mit einem SQ3eItreifebureau in SSerbinbung gefegt 

 l^at, um möglid^ft bielen Sntereffentcn bie 2;^eilnat)me an ben S3eratf)ungen beS ^ongreffeS 

 unb bie J8efid)tigung ber 2luSfteIIung gu ermijgliciben. S)ie 2Sorfd)Iäge beS 93ureauS lauten für 

 ben T^aU einer 33ett)eiligung bon 30—50 S^erfonen: @ifenba^nfaf)rt SSien— SBarfc^au, 

 äBarfdjan— ©t. gjeterSburg, @t. $|^cterSburg— 2Barfd)au, 2öarfd)au— SBien. 2 2:age 2lufent^alt 



