^86 



hecha de la francesa y precedida - de los j)roleg6menos del 

 Dr. Rogneta con la colaboración del entonces alumno Licen- 

 ciado D. llamón Cisneros y Correa, anotada y aumentada por 

 el Profesor titular de la asignatura. Este trabajo principió 

 á publicarse en hojas sueltas, y es de sentirse que no la hubie- 

 se terminado, porque nos habría dejado además la multitud 

 de notas y adiciones intercaladas por el Dr. D. Ángel J- 

 Cowley á quien dedicaron la traducción. 



Mestre marchó á. París el 10 de Julio de 1855, consagrán- 

 dose desde su llegada á completar sus estudios anatómicos y 

 á ir acumulando los que aún le faltaban para redondear y 

 comj)letar su educación médica. 



Feliz fué su arribo á aquella capital del mundo intelectual. 



Aún resonaba la palabra elocuente y profunda de Mal- 

 gueigne y la fascinadora y sabia de Trousseau, difundiendo 

 este último con Bouillaud, el Profesor predilecto de Mestre, 

 con Piorry y con Rostan, en cuyo servicio nuestro joven es- 

 tudiante fué alumno, las verdades arrancadas en sus clínicas- 



Feliz también porque en la enseñanza quirúrgica mos tra- 

 ban su talento, sagacidad é ilustración los Velpeau, Jobert 

 de Lamballe y Nelaton en cuyo servicio fué también alum- 

 no. 



Llegó en ese período en que dos etapas científicas se con- 

 fundían armónicamente, puesto que todavía se escuchaban las 

 magistrales lecciones délos Andral, Chomel y Cloquet que 

 con la tradición por lábaro marchaban con paso firme, aun- 

 que uo sin recoger los frutos que, desde sus modestos pues 

 tos de agregados, principiaban á ofrecer, roturando su camino 

 para la Facultad, los Broca, Depaul, Follín, Gubler, Hardy, 

 Gueneau de Mussy, Lasegue, Pajot, Robin, Verneuil y Sap- 

 pey, representantes de la nueva era, que fueron algunos y 

 todavía son otros verdaderas glorias científicas europeas. Pe- 

 ríodo en que la pérdida de un Berard la suplió un Longet, 

 la de un Orfilaun Wurtz, la de un Dumeril un Moneret. 



Entre es.a pléyade se educó Mestre en París y conocidas 

 sus aptitudes comprenderemos los frutos recogidos. 



