287 



temente meditadas, han tratado él y su compañero de despo- 

 jarlas de toda influencia imaginativa y considerarlas con 

 todo el desajjasionamiento que debe presidir en esta clase de 

 investigaciones. Podríamos, continuó el Dr. Finlay, no estar 

 sin embargo en la verdad, esto ni tendría nada de extraño, ni 

 autorizaría á nadie para otra cosa que para decirnos, en for- 

 mas académicas, que nos habíamos equivocado. 



El Bv. Montané hace presente que no teniendo un cono- 

 cimiento completo del castellano, escribe sus trabajos primero 

 en francés y luego los traduce, por lo que es muy posible 

 haya usado algún término cuyo alcance no ha podido apre- 

 ciar, y como nunca habría sido su intento lastimar á ningún 

 académico, ni pronunciar dentro de la Academia ninguna 

 palabra ofensiva, retira cualquiera palabra que pueda reves- 

 tir este carácter. 



El D)\ Delgado maniñesta no estar de acuerdo con el Dr. 

 Montané acerca de algunos hechos j)or él apreciados, y que si 

 bien se rozan con el caso concreto de que se . trata, no son 

 del orden científico: en cuanto á las experiencias y las de- 

 ducciones que de ellas hace su contrincante, no puede menos 

 que combatir las unas y las otras, á las primeras opone las 

 practicadas por él mismo con distintos resultado; á las se- 

 gundas, objeta que mal puede llamarse habanensís una sola 

 especie de micrococo cuando, según el mismo Dr. Montané, 

 hay otras especies más frecuentes en la Habana y cuyas co- 

 lonias están más pobladas, por otra parte, esas especies acaso 

 se encontrarán en toda la isla, ¿por qué llamar solo á una de 

 ellas habanensis? 



El Dr. Montané invita al Dr. Delgado á rectificar los he- 

 chos aludidos y para ello ¡propone medios extra-académicos. 



El Dr. Montalvo hace presente que desde el momento que 

 no se trata de la cuestión puramente científica, la discusión 

 deja de interesar á la Corporación. 



El Sr. Secretario apoya al Dr. Montalvo y propone á 

 los contrincantes que suspendan la discusión, y cuando ha- 

 yan dejado determinados los hechos que se relacionen con 



