Keferate. 109 



Basch, E. SpeiseAvasserreiiiigiiiig und PeriiiutitAcrfahreii. Chemiker- 

 Zeitung, 1912, 36, Nr. 81, S. 769. 



Verf. macht in dem vorliegenden Artikel auf die Nachteile aufmerksam, 

 die bei Anwendung des Permutitverfahrens zur Reinigung oder besser ge- 

 sagt zur Enthärtung des Kesselspeisewassers beobachtet worden sind. 



A. Müller. 



Paetsch. Einige praktische Erfahrungen beim Betriebe von biologisclien 

 Kläranlagen. Gesundheits-Ingenieur 1912, 35, Nr. 14, S. 281. 



Verf. bringt weitere Beispiele für die bekannte Tatsache, daß durch 

 zu lange vorgefaultes Abwasser die Wirkung von biologischen Körpern be- 

 einträchtigt ward, und zeigt, wie man auf einfache Weise unter Umgehung 

 komplizierter Patentverfahren den Oxydationskörper mit relativ frischem 

 Wasser beschicken und gleichzeitig eine hinreichende .Ausfaulung des bei 

 der Vorreinigung entfallenden Schlammes erzielen kann. A. Müller. 



Haas. Der Karpfenteich am Schlachthof. Allgem. Fischereizeitg. , 1912, 



Nr. 3, S. 68. 



Verf. berichtet über eine Karpfenteichanlage in der Nähe des Schlacht- 

 hofes in Offenburg. Sämtliche Abfälle, die sonst der Kinzig zugeführt 

 wurden, gelangten mit gutem Erfolge zur Verfütterung, so daß nach Ansicht 

 des Verf. die Klärfrage der Schlachthofabwässer eventl. auf diese Weise eine 

 praktische Lösung finden könnte. A. Müller. 



Bacli. Ein Beitrag zur Frage der AbAvasserreinigung durch Salpeter- 

 zusatz. Gesundheits-Ingenieur, 1912, 35, Nr. 17, S. 341. 



Die Versuche wurden im Auftrage der Emschergenossenschaft in der 

 Kläranlage Recklinghausen-Ost angestellt. Das dort zu behandelnde Ab- 

 wasser ist nicht ausschließlich hauswirtschaftlicher Abkunft, sondern enthält 

 auch gewerbliche Abwässer, insbesondere solche von einer Kokereineben- 

 produktenanlage; seinem Gesamtcharakter nach läßt es sich jedoch als ein 

 relativ frisches, durchaus fäulnisfähiges städtisches Abwasser bezeichnen. 

 Das Abwasser wurde nach dem Passieren der Emscherbrunnen in großen 

 1 cbm fassenden Gruben mit Mengen von 100 bis 3000 g Chilisalpeter bis 

 zu 6 Tagen stehen gelassen. Von Zeit zu Zeit wurden Proben entnommen, 

 um die Einwirkung des Salpeters anf den Abbau der fäulnisfähigen Sub- 

 stanzen zu ermitteln. In den Proben wurde bestimmt die Menge des ge- 

 lösten Schwefelwasserstoffs, der gebildeten Nitrite, des freien und an 

 Ammonsalze gebundenen Ammoniaks und des organischen Stickstoffs. 

 Verf. bestätigt, daß durch Salpeterzusatz ein Abbau von fäulnisfähigem 

 Abwasser unter Verminderung der Schwefel wasserstoffentwicklung und 

 Mineralisierung von organischem Stickstoff bewirkt werden kann. Um das 

 zu erreichen, ist jedoch für das vorliegende Abwasser ein Salpeterzusatz von 

 1 kg/ cbm erforderlich, so daß dieses Verfahren der hohen Kosten wegen in 



