]1 



SBrünn, 27. Seäcmber 1886. 



Unter aflen giueigen bcr Sanbiuirt^l(^aft i[t c§ bie ^if^ä"^.^ »ueldie in ben legten Scjennicn 

 im Äronlonbc 9Jfäf)rcn arg öernadilüBigt luuibc. ®ie -S^auplflüfi'e bc§ Sanbc§, \vcld)i nod) Dor 

 öierjig ^n^^rcn einen fo großen 3icid)tl)um tuert^Ooricr 5-iicf)c be|af]cn , ha)i bomnlS bie 5-ild)e 5U 

 ben tiüigftcn 9tal)rung§mittc!n gc,säl}lt iDurbcn, finb f)cutc, mit geringen ^.)(u§naf)men, ganj 

 itnprobuEtiö unb bie fogen. Gbclfijdje finb eine tt)euere @eltcnt)eit gemorben. Sclbft bie minber 

 loerttiDoHen, bie ®eifefti"d) = (Gattungen, ^aben wegen i^rer auffadcnben 5(bnafimc einen )o t)o{)cn 

 ^rei§ erretd)t, baJ3 fic Don ber minber bemittelten kla\ic bcr SSeüöIferung nur mit Cpfern crftanben 

 mcrbcn tonnen. 



91ber aud) bie g-ijd)5ud)t in Seid)en ift fcfir jurüdgegangen, ba Diele STeic^e aufgclafien unb 

 bie 2;cid)fläc^cn ber Stübcnfultur jugciuenbet nnirben. 



S^od) bor ca. 40 ^abren befaB 9J?iil;rcn über 46,000 ^od) Jeidie, I)eulc faum 6000. 3n 

 gofgc befjcn finb bie Seid)fiid)c fo im ^^rcifc geftiegen , bnß ftc nid)t mefjr al§ ?tabrung?mittcl, 

 fonbern nur al§ ein ©enuBmittel angelegen merben fönnen. — ''M§> bie £-)aupturfad)e be§ iBer^ 

 ld)iütnben§ ber S"M"d)c in ben gri)Bcren 5"'üffcn 93cä()ren§ muß bie aufjcrorbcntüdie S>crunroinigung 

 be§ 3Baf)er§ burd) bie Stbflüffe ber Dielen geiuerblid)cn 9(nlagcn bee üanbeS bcäeidinet werben. 

 3n Dielen g-ällen werben bie fyifdjc burd) bie fd}äblid)en ^tbwüffer bireft getöbtet, in ben mciften 

 fällen aber bie 2aid)plä0e fo Derborbcn, ha\] fie ddu ben 5-ild}en nidit mef)r bcnufit werben fönnen. 



S)ie Stefultate aücr iHnfudje, we(d)e im Üscriaufe ber lelUeu Sejennien gemadjt würben, 

 um biefen 58erunreinigungen entgegenzutreten unb bie glufjfifdicrei ju I)cbcn, finb gleid) Siuü unb 

 e§ ift bei ber gegenwärtigen Sad)(age gänslid) au§ge)d)Ioffen aud) nur bavan ,^u benfen, bie lyln]]- 

 fild)erei wieber auf eine §Df)e ju bringen, auf welcher fie fid) cinft bcfanb. 2)ie beftel)cnben ©efe^^e 

 unb bet)i.irblid)cn SSerürbnungcn baben fid) in ben meiflen S-ätlen ben übert)anbnel)menbcn 58crs 

 unrcinigungcn gegenüber alö U)irtung§kiS [)erau§geftellt. 



5Jcä^ren mufj im ä5ert)ä(tnif3 ju feinem g-Iädjenraum af§ ba§ inbuftricfiflc ßronfanb be§ 

 ßaifcrftaateS be,^eid)nct werben unb bie ^'itiuftvic biefeS Sanbey ift für bie 33eDLUferung besfclben 

 fowie für ben ©toat Don fo großer 2lMd)tig£eit, bafj ibre 3"tei'efien jene ber 5ijd)i-'ret ^od) übcr= 

 ragen. (£§ ift bal)er Ieid)t begreifüd), bafj bie ^ni^i'ftric immer gegen bie 3-[ufififd)erci in (Bd]ni} 

 genommen U'irb, iva§, aber fo Diel [)eif)t, bafj für blo iietUere ba§ Sterbeglörfd)cn geläutet wirb. W\t 

 biefen gegebeneu g-aftoreu muf3 gered)net werben. 2inbere fie[)t ey aüerbiugc- mit ben 5-luf5= 

 Derunreinigungeu , wenn man bicfetbeu Dom fanitärcn StanbpuuEte üu§ betradjtet unb wenn 

 man bebenft, ba\] einem grofjcn 2beile ber SeDöIterung tcin anbereö al§ bai- mit gefunbt)eit§= 

 fd)äb(id)en Stoffen Dcrunreinigte -JluBwaffer, wenn aud) mand)nuil al§, Seid)wafier in 'i3runneu, 

 für §auö[)altung§5wecfe unb 5um tränten ber §fi"^tt)ierc 5U ®ebote fte()t. 3)od) bamit mögen 

 fic^ bie ®anitätöbel)örben befaffcn. 



3lbcr fofi unter biefen faftifd) bcfte^enben 3?ert)ältniffcn gänjiid) barauf Der5id)tet werben, 

 ha^ bie S3eDö[ferung 9Jfä[)ren§ i^re gifcbc wieber ju ^^^reifcn cvl)ält, weld)e co aud) bem minber 

 Semittelten möglid) mad)en, fid) bann unb wann an bem Öenuffe eine§ guten (3"iffl)c§ 3U erfreuen? 

 SBir glauben mit „9tein" antu'orten ju fönnen, wenn wir einem Ü3eiii.iiclc folgen, weld)e§ un§ 

 unfere greunbe brüben über bem grofjeu ^iering§tcic^ geben: bie ^Imerifaner. 



S)ie $bewot)ner ber 9>ereinigten Staaten \liorbanicrifa§ finb ein prnftifd)e§ SSolf, Don benen 

 wir gar 5Jfand)e§ lernen fönnten. S)ie ^Jlmerifaner fönnen un§ fo wie in Dielen anbern 'iy'dücn 

 aud) in Söejug auf 8-ifd)5ud)t al§ uad)a()men§wertl)c§ iliu)'ter bleuen. 



2!ro|5 be§ foloffalen 5-ifd)reid)tl)um-j i^rer ^lüffe, ©ee'n unb 'iDJeere, finb fie ftet§ auf bie !i>er- 

 me:^rung bc§felben bebad)t. ^i-'ber einjelnc Staat l)at fein S-ifd)ereiamt, feine 5ifcf)ereifommifjäre, 

 2Safferauffef)er, StaatÄbuitanftaUen Don gewaltigem Umfange :c. J^-ifri)eret= unb 2l5affcrred)t'5gefehe 

 werben mit gröfjter Strenge gel)anbl)abt unb frembc ö"ifd)e locrben betjufö ^ttflimatifation auf 

 Staats fofteu importirt. 



Sor ;\e^n ^nftvcn gab e§ nod) Feine Karpfen in 9(mcrifa. G§ finb jeijit crft nenn Snt)rc, 

 bafe bie crften Äarpfen au§ ßuropa in Slmcrifa eingefü:^rt würben. '?lber fd)on nad) einigen 

 3al}ren erfannte man aud) bort ben grüf3en SSertt) biefc§ gifc^eS ati? 3"ff]ttild): '"O" Derlegtc fid) 

 mit inatirer 5Öutb auf bie 5öermel)rung beSfelben unb ^aite einen nicbt geal)nten (Erfolg. 



Unb weldje ift bie ■t)aupturiad)e biefe§ ßrfolgcS? Ser finbige 5lmerifaner mad)te ben 

 Karpfen gum §au§tt)ier. Sä würben unb werben nod) immer, überaE bei wo e§ möglid) ift, 

 2;ei(j^c angelegt ; aber nid)f etwa gro^e 5reicbwirtbfd)afteu nad) europäifd)em 'DJfufter, fonbern lauter 

 tleine 2;eid)e, beren c§ gegenwärtig Diele Jaufenbe gibt, fo bafj faft ein jeber g-armer feinen STeid) 

 bcfilU. ®te 3-ifd)e erreid)en in biefen tieinen Jeid)en mit Gnbc be§ ^weiten '^ai)x<:§> gewöf)nlid) 

 ein ®ewid)t Don 4 big 6 ^^ifuub , weld)e§ auffanenbe 9tefultat einfad) nur bobur^D erjielt wirb, 

 baf5 man bie ^yifdje nid)t etwa f)ungcrn Uifjt, fonbern fo wie anbere ipauötljiere, wie Sdjweine, 

 ©änfe unb &ü()ner gut füttert unb förmlid) mäftet, ein 23erfabren, we[d)e§ bei fleinen Xeid)en 

 fe^r Icid)t unb faft foftenloä, bei grofjen S:eid)en nur fd)Wer unb- mit gröfjeren Soften Derbunben 

 in Stnwenbung gebrad)t werben faun. 3um gültern werben ncbft anbcren i)(a()rungSinittcln Dür= 

 net)mlid) 5?üd)en= unb 'Jöirtbfc^aftgabfätlc Derwenbet. 



üiöenn nun biefeS '-öcifpiel nad)geat)mt unb bei un§ im ganzen Sanbc burd)gefü^rt wirb; 

 wenn im üanbe eine grofee 9lnäQf)l f leiner 3;eid)c angelegt unb ber iTarpfen auc^ bei unö jum 



