68__ 



3m Sd^re taufenb üierl^unbert unb etiDa§ — bie 3<J^I i[t ni(f)t mel^r erhalten — 

 befi^Ioffen ^3lmmann unb 9lat^ ju ^Velbfird) be§ gemeinen 9^u^en§ megen auf ä'ßibervuf : 

 1. ba^ Diiemanb, forceit bie ©tabtgeridite reid)en , i^^ifc^e au|er bcm giid}marft üerfaufeu 

 foüe; 2. fein ^Sürger ober ßimoo^ner bar[ ^^iicljo, bie man in bie 6tabt tragen miü, üor 

 ber „Sübrud" (b. i. ^eiligfreuj) auffaufen, ionbern nur an ber giid)6an!, bei einer 

 5Bu|e öon 1 ^funb '»Pfennigen ; 3. aüe ^^ifdjer, bie Ä'arpfen jum 3]erfaufc bringen, füllen 

 fie jebermann nod) bem ^^funbe auämägen; 4. Karpfen, bie anberttjalb ^funb unb barunter 

 miegen, finb ha§ ^funb ju 9, fotc^e bariiber biö 3 ^^funb ju 10^/2 ^^fennigen unb üon 

 einem ®emid}te über 3 ^funb ju 1 ©djilliug ba% ^funb ju nerfaufen — adeä bei ©irafe 

 üon 1 ^funb ^f. 5. Snblid) foü bei btefem ®en)id)t aud) ber ^Sterling unb f)al6e ^ierling 

 geiDogen unb bejofilt mcrben. 



©0 bie 9JJar!türbnung. @el)en mir nun ju ben ädeften ^j^ifd) er ei gefeiten über, 

 bie fic^ im ®emeinbeard)it)e Don i^elbfird) oorfinben. 



%m 23. Suli 1505 mad)en ^^Immann unb 9tat^ ba§ burd^ bie §errfd)aften ringsum 

 ergangene SSerbot funb, bafj im S^ein, in ber 3Ü unb in allen anbern ^äd)en unb 2Baffern 

 bi§ jur tünftigen ^faffen=ga^nad}t (b. i. 5afc^ing=Sonntag, bamal§ 23. ^ebrnar) 9iiemanb 

 „©roppen" ober „53Drd)in" Qdanfen) fangen füll, au^er letztere t)abeu ha^ gegebene 

 unb am §ifd)marft jn gelbtird) aufgefdjiagene dJla^. "^k 53u^e beträgt im Uebertrctungä= 

 falle 1 ^pfnnb Pfennige, denjenigen, iDcld)e bicfe§ 3}erbüt nid)t eintialten unb bie genannten 

 t^ifd)e boä) auf ben ÜJlarft ober in bie -S^-)dufer tragen, füllen fie geuümmen unb, forncit fie 

 lebenbig, in bie l^ll gcmorfen, fofern fie aber tobt, für ha^ ©pital abgenommen mcrben. 

 ^lu^erbem loerben SSerfäufer mie ifäufer oon füld)en gifdjen um 1 '^funb gcftraft unb übcr= 

 bie§ bleibt ber §errfd)aft nod) i^r eigenes 6trafred)t üorbel)alten. 



'^oä) ftrenger tft bie Seroibnnng ber 2aubfd}aft oom Sabi'e 1517. ©ie lautet: 

 1. 9iiemanb barf bei einer ©träfe oon 3 ^^funb nad) ©t. ©eorgenlag bi§ jur ^faffen= 

 fa^uadjt (bamal§ 15. i^ebr.) ©roppen; 2. ÜJiemanb „S5erd)ina" fangen, au^er lelUere 

 i)aben ba§ am ^^ifd)martt aufgefc^lagene 53k f] , mie baö nor altera aud) gefd;el)cn ift. 

 ®em Uebertreter biefe» 53erbüta merben bie (^ifdje abgenommen unb 3 ^funb 5nr ©träfe 

 aufgetragen. 3. deiner foK einen „33crren" jum äBaffer tragen, ber meiter alä 4 ober ^öd)ften§ 

 4ijf2 ©d)u^ ift, fünft mirb man il)m benfelben ncbmen unb nod) obige ©clbftrafe uuferlegcn. 

 SBei gleid)er ©träfe barf 4. nur jcbcr i^ifd)er allein „oerfcl^en" unb nid)t ibrer jmei ober 

 brei mitfammen, unb 5. 9Jiemanb einen „6)ie^en abfd)lagen." Unterm 22. ?Ipril bes 

 genannten Sa^re§ lie^ ber ÜJZagiftrat oon (^elbfird) biefe 3]erürbnung mit ber ©ro^ung ocr= 

 öffentlid)en , ha^ er bie Uebertreter ber Obrigfeit jur SÖeftrafung übergeben mevbe. ®leid)= 

 zeitig brad)te er bie (^ifd)marftorbnung oon 1505 neuerbing§ in (Srinncrnng. %m ^^lfc^er= 

 mittmod) 1818 mürben bie früheren ^^rcife für iTarpfen mieber angefd)lagcn, jel^t aber aud) 

 ber §ed)t baju genommen, meld)er ebenfaüä pfunbmeife aua^uioägen fei, ha^ ^^funb ieboc^ 

 ni^t t^eurer als 4 ^^ifennige. 



3um bcfferen 33erftänbni^ be§ Sia^erigen unb 9?ad)foIgenben möge ^ter @inige§ 

 über bie bamaligen 9Jiünä= unb ^^r ei§ Derl)ältnif fe, mcld)e fid) über ein 3al)rt)unbert 

 lang, oom (Snbe be§ ©d)mabenfriegeä 1500 bi§ jum 30j;äf)rigen ihiege 1618, äiem(id) 

 gleid) blieben, beigefügt merben. 



1 ^funb ßonftanser DTJünje beftanb au§ 20 ©(^iÜingen ä 12 ^fg. gleid) 240 

 Pfennigen, meiere urfprünglid) gewogen mnrben. 1 ^funb bcifelben DJZün^e mar = 1 ft. 

 8 fr., 1 fl. = 60 fr. ober 15 53a^en ä 4 fr., 1 ©d)iaing ba^er = 3 fr. IV2 ^:pfg., 

 1 fr. = ca. 3I/2 ^fg. Snbefi mu^ mol)l bead)tet merben, bafj ber ©elbmertf) jener 3cit 

 burd)fc^nittlic^ 10 bi§ 15 mal l)ö^er ftaub al§ bcutjutage. S)ie3 möge au§ einigen 33ei= 

 fpielen erfid)tlid) merben. 1 l?äalaib foftete 3mifd)en 1529 unb 1616 6 ^Pfennig = 1 fr. 

 2 1/2 '-pfg., 1 i^uber 53iift im «lumcncggifdjen 1549 1 ©djiüing — 3 fr. IV2 ^fg-; 

 nod^ 1603 unb 1604 1 ^ub 12-15, 1 it'alb 3, 1 ^a^rling 6 fl., 1 eptier 11 ff. 15 fr.; 

 1 ^ubmeibe auf ber ^^llpe ©ün§ oon 1504—1525 burd)fd)nittlid) 2—3 fl. ; 1616 1 Wa^ 

 äßein, 1 §a^nad)tl)enne, 1 33urbe 9iebenftidel je 1 Jßa^en, 



(©d)tuf3 folgt.) 



