3u a) (Su§penbirte organifdje (Stoife müfjen 6ebingung§Io§ entfernt werben; 

 benn fie berfcfitammen bcn 5ffiafferlQuf, erleibeu burc^ ben im ^Jhi|tt)affer 

 gelöften ©auerftoff eine nur fet}r langj'ame Crtjbation , unb je me^r 

 Kilometer ein cDtntueHer ^Ibföaffcrfanal lang n)irb , befto me^r wirb 

 er „ftinfen". 

 3u b) Ö5clö[te Drganii'dfie ©toffe finb im allgemeinen weniger Bebenflicä^ ; fie 

 crt^eilen aücrbinga in größerer 5[Renge bem 2Baifer einen fauligen ©erud^, 

 werben aber jiemlit^ rafcf) im ftrömenben 2ßaf]er 5erfe|t. 

 3u c) S)ie d)emi)'(?^en Gffluöien finb in erfter Sinic bic ®ifte für ba§ 

 Stiert eben be§ ^^luffeS: öor allem ber ^le^alf, beffen Ueberfc^u^ 

 Beim ^räci|)itation§t)erfa!^ren unb bei ber 9?eutraIifation be§ ©(j^wefel= 

 bioji;b§ gar nid)t ju öermciben i[t ; bann ba§ ß^Ior unb bie (5;f)Ior= 

 metaHe, bie bei ben t)er)rf)iebenen Sleii^projeffen oft in großer 93ienge 

 refultiren unb nic^t leicht entfernt werben fönnen. — 

 SSon allen bisher ongewenbeten 5)ietf)oben jur üieinigung ber i5^abrifabwäffer erfüllt 

 erwiefenerma^en feine für fid) allein ifiren 3tt)e(f üollftänbig. Ueber bic S3erfud)e 

 unb 5)vefu{tate bei ber 53el)anblung ber (SfftuDien einer grofien @uIfitcenuIofc= 

 1^ ab rif fe^lt jur 3eit je^e Sittcratur. 



SSorauägefc^t, ba^ e§ bcabfiditigt ift, eine gro^e ^^abrifanlagc ju fd^affen , in 

 weldjer 1. Rapier au§ Öoljftoff, ^abern, Strof) gefertigt, 2. ^oljftoff nad^ bem ©ulfit= 

 üerfa^ren bargefteÜt werben foü, fann bie gefteCIte ^(ufgabe nac^ meinem S)afürf)alten 

 DoÜftänbig nur bann getöft werben , wenn fic^ bie gabrifleitnng ju nac^ftel^enber 

 ß'ombination bon Dteinigungsmetl^oben üerpflid)tet : 



I. ^räcipitation mit ßalf nac^ intermittircnbem 8t)ftem in ©ammeI6affin§; 

 II. Entfernung ber gelöften organifdjen Subftanjen unb ber G^emifalien (5k^talf 



ober fd)Wef(ige ©äurc) burc^ ?Ieration (©robirwerf) ; 

 III. Sntermittirenbc obftcigenbe gittration burd) poröfe ©d)id)ten ((Jrbe, ©onb, 

 ^orf 2C. 2C.). 



Operation I neutratifirt ba§ (3d^wefeIbiori)b nnh bie übrigen ©äurcn, ber größere 

 %^nl ber fuapenbirten Drganifdjen Stoffe febimentirt; ber ©d)tamm lä^t fic^, wenn bie 

 ^eitpaufen möglidjft lang genommen werben, gut oom Ueberwaffcr trennen; atier immer 

 nod) wirb ba§ 2Baffer trübe ablaufen! 



Operation II ift angcfid)t§ ber großen 93?engen orgonifd^er (gelöfter unb nod^ 

 fu§pcnbirter) ©toffe, wetdie baä ^lärung§abwaffer einer ©ulfitcenuIoie=g^übri{ nod^ ent= 

 f)ält, eine nad) meiner ^3(nfid)t uner läjilid)e ^öorbeb ingung jur nadjfolgenben 

 93obenfittration. — ®ü§ ©rabiren oerwanbelt bie 2(bwäffer gewifferma^en in Obcr- 

 flädje, ber ©auerftoff ber 2uft beginnt bie Ojrtjbation ber gelöften organifc^en ©toffe, 

 oerwanbelt fd)weflige ©äure (wenn nod) borl^anben) in ©d^wefelfäure, ben fd^weffigfauren 

 ^alt in (Bi}p§, ber .^ot)Ienfäuregc^o(t ber 2uft ncutralifirt ben 51e|fa(f — ba§ f)erab= 

 träufeinbe 3lbwaffer l^at fid) mit 2uft gefättigt unb bebarf jur üollftänbigen ^ffimilation 

 QU ba§ notürlidje glu^waffer nur nod; ber 



Operation III burd; 33obenfiItration, welche, nad) intermittircnbem ©i)ftemc burd^= 

 gcfüfirt unb rationell betrieben , erfahrungsgemäß bic med^anifc^en 5ßerunreinigungen 

 (fo weit fold^e nod; üor'^anben) nollftrtnbig jurüd^ält unb ojtjbirt, bie gelöften organifc^en 

 ©toffe ebenfalls jerftört unb bie äBäffer in ben 3uftanb üerfc^t, in weld^em fie bireft 

 aud) in einen ficineren j}I Umlauf übergeführt werben bürfen. 



Sm Sntereffe ber ^yifdjjudjt wirb außerbem nod^ ju bcbingen fein , baß bie 

 gereinigten ?lbwäffer nie mcl^r al§ 10 ^rojent bc§ glußwaffcrS betragen foüen. 



33on 5lu§füt)rung eine» 12 |?iIometer langen 3lbwaffcrfanal§ bürfte wo^I ^bftanb 

 genommen itierbcn , weil er fid) bod^ oerfd)lammt , olfo nicftta nü^t , weil er fd^wer ju 

 fontrollircn ift, weil man fic^ fd)ließlid) barauf berläßt, bie unumgänglid)e ^Reinigung 

 unb Dceutratifation läffig betreibt unb überwacht, fo baß ber gluß jwar nid^t bei ber 

 iJabrif, wol^I aber wo onbcr§, einige ilitometer abwärts, grünblid) infijirt wirb. 



