15i 



2)ie 8(i^onjelt für bicicnigen ©tretfen im «Silferfee , auf locWjcii ^M-iüatfifdjcreirccfjtc 

 I}afteu, »üurbe im föinöcrftäubiii^ mit ben SBci-ed^ttgtcn auf bic 3eit Dom 1. September bis 

 30. 3uui fcftgcfeljt. 



Obtüoi)! bereits im Sa'^re 1884 ber 5Regieruug bc§ -^autonS Steffin 5ßcranla)iuug 

 gegebcu morbcu, eine gcjet;iüibrig angebradjte i^i)cl)erciüorridjtung iu ber DJioe)a eutferuen ju 

 laffcn, würbe biefelbe im ©cjember üorigen 3at)re§ bocf) mieber erfteüt unb mu^te gcnauutc 

 Ütcgicruug neucrbiug§ cingclaben mcrbcu, bem ©efe^e 3tad)ad)tung ju üerfd^affen. 



i^erner würbe, auf ert)altenc 93iitt()ei(uug ^iu, bafj im Sangenfcc mit Derbotencn ©arneu 

 (ber l)ighezza unb riacera) gefifdjt tuerbe, ein iTommiffär an Ort unb ©teüe jur llnter= 

 fudjung bc§ ©ad)lier^alte§ abgeorbnet, mit ber ^nftruftion, im i^aHe ber Seftiitigung auf 

 SBcfeitigung bicfcr (^auggerät()e ju bringen. S)ie ^Regierung SLeffina würbe t)ieiiDn benad)rid)tigt. 



i^^ i f d) e r c i = I? n t) c u t i n mit t^ r a n f r e i d). ®er biStierige eibg. 5ifd)erei=i?ommiijär 

 für ben (5)cnferice, §err ^uenjieuj, fam um Gntlaffung ein, ba feine neue fantonale Stelle 

 alä C^{)ef ber ^J(btf)eilung für i^orftmefen, 3agb unb (^ifd)erei im 2anbroirt!^fd)afts=S)epartemcnt 

 bc§ i^antona SBaabt mit obiger cibgenöffi)d)er SSeamtung nid)t oereinbar fei. 2)iefem 

 ®efnd)e mürbe, unter 5>erbanfung ber geleifteten Sienfte, auf ben 1. Suli 1886 entfprodjcii 

 unb §r. 'Jiationalrat^ i^onjaffa^ in ßpeffeä jum ^ommiffär ermät)tt. 



2)ie Untcr(janb(ungen mit i^ranfreid), betreff enb ^{eüifion be§ 'ärt. 8 ber Uebereiuhtnft, 

 mürben fortgcfclU unb uad) ftattgefunbener ©nquOte in ©ad)en unb nad)bcm ben betreffenben 

 iTaiitonen liür()er ÖJelegenfjcit gegeben, fid) Dernc^meu ^u laffen, ber fran3Öfifd)en 3iegierung 

 unterm 20. ©ejcmber mitgetljeilt , baf} man grunbfäl^lid) mit ber, üon ben beibcrfeitigen 

 ^ommiffäreu iiorgefd)(agenen Sieüifion genannten 'iJlrtifelS, betreffenb ben i5^ang ber Fera 

 unb be§ Ombre chevalier unb ba§ 33erbot gemiffer i^anggeriit^e, einöerftanben fei. 



3luf 33efd)merbe beS ^anton§ SBaabt, bafj bie Songnena^, meld)e fid) in bie Drbe 

 ergiefjt, burd) ba§ auf fraujöfifc^cm ©ebiet liegenbe Gifenmerf 2a ^^erriere jum 3iad)t()cil 

 be§ 3^ifd)ftanbc§ biefe§ (^emäfferS verunreinigt werbe, fam bicfe ^Ingclegenl^eit bei ben 5?'on= 

 ferenjeu ber iyifd}erei=^ommiffärc jur ^Be^anblung unb würben aläbann Sdjrilte bei ber 

 frau5öfifd)en Diegierung getrau , um biefen Ucbelftanb ju befeitigen. (£§ erfolgte b'c^ii^if 

 unterm 24. ^uti D. ^ eine entfpred)eube liBeifuug feiten^ be§ franjöfifdien 'DJJinifteriumi; 

 ber öffcntlidjen ^Jtrbeiten au bcu ^räfcften beä 'J)üubä=2)epartementea , o()ne baji inbeji ber= 

 felbcn bi§t)er nad)gefommen worben wäre. 



?luf UBunfd) ber frau5öfifd)eu 3iegierung würben burd) ben Danton ®enf an jwei 

 Stellen in ber "iJIroe |^ifd)Wege angelegt. 



iHuf DJHttljeiluug be§ gifd)erei=.\lommiffärä !)in, bafj bie 9tt)onc on it)rent ©influfj in 

 ben Ö5enfcrfee wäl)rcub ber i5^orencn=Sd)on,^eit mit ©arnen umftefit werbe, wirb unterm 

 10. ^ejcmber bie 3icgicrung uou SBallis l)ierauf aufmertfam gemad)t unb eingelaben, o^ne 

 5Serjug bie ^ieljc entfernen ju laffen. 



'3)ie üiegierung uou (^3enf würbe unterm 16. ^O^iirj bei ^tnlafj einer ©efd)wcrbe oon 

 bortigcn gifd)ern mit 33e3ug auf ''ilrt. 2 ber Ä'onoentiou eingelaben, ftrenge barüber ju 

 wod)en, ba^ bie 5?el^e unb anä) bie Säcfe be§ graud filet unb ber Monte nid)t eine 

 geringere alä bie gefeljlid) iiorgcfd)riebene 9]iafd)enweite befiljen. 



®ie ^rotofode über bie gemeinfd)aftlid)en 33erl)anblungen be§ fd)Wei5erifd)en unb 

 fran,^öfifd)en gifd)erei = .Wommiffiir'j werben ben betreffenben i^antonen bejüglid) ber fie 

 betreffenben (5)egeuftänbe feweileu mitgetf)eilt. 



%üä) für bic lteberwad)ung be§ ©oub«, infoweit biefer i^Iufj bie (äxcn^t j>oifd)eu ber 

 Sd)Wei5 uub i^raufreid) bilbet, finb gIeid)Wie für ben ©eufcrfee ^ommiffäre unb ferner 

 feiteuy ber betl)ciligten .^antone 33ern unb 5^eueuburg |^ifd)creiauffel)er bejcid)uet. Uuter'm 

 2. ^i-^bruar lourbe ben 'Kegierungen genannter ffantone ein 53crid)t unferea ^^orftinfpeftoratS 

 über ben ©oub^ unb feine (yifd)ereioerI)äItniffe mitgetbeilt unb 55eranlaffung genommen, 

 biefelben ju einer fd)ärfereu Sifd^ereipolijei unb genaueren 33eobad)tung ber ^onocntion 

 einjulabcn. 33eibe itantone finb biefer Ginlabung jum S^'^eil bereite nad)gefommeu. Wienern 

 bürg bat, wie oben augefüfirt, fpejieöe 53uf5beftimmungen für Uebertretungen ber ^onnention 

 erlaffen, ferner eine t^ifd)brntttnftalt in 3JJatfon 5JJonfieur eiugerid)tet unb fid) pr ©rftetluug 

 ber im ®oub§ nötbigen i^ifd)ftege bereit erflärt, fofern fid) i^ranfreid) f)ieran ebenfa(I§ 

 betl^eiligen werbe, ^luf ©efud) biefeS .<i?anton§ würben bic eibgenöffifd)en ®ren5Wäd)ter 



