126 



jugetDcnbct. (£r voav in f ben erftcn HeiE^cn ber Voxfämpfev für bie[clbe 

 gcftanbcn. 3"5befonbcre war: er einer bcr ITiitbcgrünber unb ber erfte Hebafteur 

 unferes Blattes, roeld^es er ^ai}ve lang mit Ciebe unb fjingebung unb [egen5= 

 reid^ent Erfolge gepflegt Ijatte, bis ifyx 5unel]menbe KränfUd^feit 3tt>ang, bie 

 £aft ber il^m bamit jugefaüenen ^lufgabe anberen 5d]ultern 311 überantioorten. 

 <£t aber ^at ben Boben suerft bearbeitet unb geebnet, auf ujeld^em unfere 

 ^citfd^rift — bie ältefte il^rer 2Irt in X)eutfd]Ianb — fid] 3U iEjrer je^igen 

 Blüttje 3U entroideln oermod^te. 



3I]i" gebüEjrt baijer aud] in erfter £inie ber tx>ärmfte Dan! aller 5i*ßU"be 

 ber 5i[d)erei int ^illgemeincn unb unferes Blattes im Befonberen. 2In [einem 

 (Srabe geben toir biefem (SefüI^Ie bes "Danfes unb ber Derel]rung nod^ntals 

 lauten 2tusbrud. Unfer ben?äl^rter 5i*eunb [d^Iuntmere fanft in eu)iger Huljc ! 



Jdjott^ett für ^ommcrlöidjen — Jloiktpolijci — :}lttjng£9ratt|tcati()nftt. 



®re§ben, im Wäxi 1887. 



DJiit bem 10. 2lpril feeginnt im Königreiche ©a^fen bie ©djonjeit für bie fogen. 

 ©ommerlai^fifd^e, unb e§ bauert biejelbc bi§ mit bem 9. ^uni. SBä^renb biefer Seit 

 bürfen biefe gifd^e in flie^cnbcn (Seiüäffern nid)t gefangen unb über^upt meber feilgeboten, 

 nod) Derfauft, nod) jum 3>üede be§ 5Berfaufe§ ücrjcnbet merben. 



S)iefe ^ifd)e finb: Stör, 3anbcr (Saubart), 9?apfcn (9?aapfen, Üiapf, 8d}ieb), 33Iei 

 (58ra(^fen, »raffe), DJhiififd) (mfe), ^intc, manh (^Jcrffing), «arbc, ®öbcl, (5d)Ieic, ?tefd)e 

 (Qlfd)), Karaufdje, Dtotl^feber, 33arfd}, 3iütl)augc (^lölje), Sd)merle, Slßei^fifd) unb ^et^rte. — 

 3}on ben gett)öl)nlid)en Sü^lüaffer^Speifefifdjen bürfen bat)er mäljreub biefer 3eit auf bem 

 Tlaxik lebiglid) erfd)einen: 



Sod)§, Sad)§forenc (b. I). eigentlid) 2anbfee= ober ^^ZeerforeHe), SBad^forctfe, 

 l^arpfeu, §ed)t, 'ilalraupe unb 5(al, 



®§ mxh ben ftäbtifdjeu unb ftaatlic^en 5!(uffic^t§orgaucn Ieid)t werben, iüäf)rcnb ber 

 ©c^onseit bie D^^arftpoHsei 5U üben, ba biefeifcen \)on bem (5öd)fifdjen tyifdjcreitiereine mit 

 einer ©d)rift nerfelien mürben, in meld}cr fämmtlid}e in i^rage fommeube ^^ifc^e abgebilbet 

 finb. ®er genannte (^ifdjerciucrein ift ü6crbie§ in ber Sage, ?Iuffid)t§beamte, meiere fid; um 

 bie »cftrafung öon i^ifd)crcifrcDlern oerbient gemacht I)aben, bur^ ©ratificationen au§5U= 

 jeidinen, foferne biefelben einen barauf geriditcten Eintrag mit furjer Eingabe be§ 2:ljatbe= 

 ftanbe§ unb ber ^ö'Eie ber juerfanuten ©träfe burd) if^re Dorgcfetvte S)ienfi6et)örbe an ba§ 

 S3erein§bureau in S)rc§ben, (^arolaftra^e Ib, gelangen taffen. 



II. 5(10 |>ttBtfc^'f<^e l?etf(ißtett in ber feit^nJitt^fc^aft. 



SSon §eirn Max vm ttm IBurnc auf 3txncad\ca.*) 



©er erj'^cr3DgIid)e t^ifdjjüdjter 2::^omo§ ©ubifd) ju ©fotfc^au in Defterr. <Bä)k\kn 

 I)at bie t^ifd)iud)t in 3:eid)en in 5n)eifad)er §iufid)t DerDoEfcmmnet. (&x ^at bie ©eminnung 

 Don i^ifd)brut in ©treid)tcid)eu, bie bi§!)er eine gar unfidjerc ©od)e mar, fid)er gefteHt unb 

 er Ijat bie SSortl^eilc nadjgemicfcn, meld}e bie met)rmalige 35erfe^ung ber 5ifd)brut im erften 

 ©ommer gemäl}rt. 



*) 9?ad)bem in ncuefter ^eit fo öiel bcS 9tü^mcn§ ijon bem fog. ®ubifd|=SSerfa^rert gemacht 

 lutvb, wirb unferen ncref)rlid)eu öefcrn eine furje ©tläje barüber au8 fo bctüä^rter geber :^o^^ 

 tuidfümmen fein. ®. 9Jeb. 



