1§1 



(Stüilrid^tcr ober beim ©taatSanraatt unb ©trafric^ter? ioeldöer 5Irt fann bie 

 ?lbf)Ufe fein? 3teaftion burd^ ©träfe, ©d^abenSerfa^ unb Soften für bie 25ergan9en= 

 ^eit ober burc^ 5ßer6ot unb üorBeugenbe®arantie gegen SBieberfefir in bei 3ufunft? 

 2ßer fikt im 3lügemeinen unb ©injelnen flar fel)cn unb richtig gefien rciH, beachte woijl 

 ben mefent(id;en Unterfd^ieb , mldjix fid) geltenb mad^t , je nad^bem man bie 25erf)ältniffe 

 feetrad^tet unb be^anbelt unter bem ©efid^tsminfel be§ 6iüilrec^t§, be§ ©tQat§ = 33cr = 

 tt)altung§red^t§ unb be§ ^oIi3eiftrafred)t§. 



A. '5)a§ 6ioiIred)t ge^t au§ tion ben 33egriffen 9Jifin unb ®ein, regelt beren 

 ^onflifte unb be^anbelt alfo bie inbioibueüen 33e^ief)ungen ber ^^erfouen at§ Slräger öon 

 ^Prioatr ed)ten. @§ gränjt nad^ pofitiüer 9iid)tfd)nur bie Sntereffenfpprcn ah, o^ne im 

 einzelnen ^afle SttieömäfeigfätSrüdfidfiten JRaum ^u geben, inbem e§ beftimmt, H3a§ ber 

 @ine felbft jum D^ad)tbcil be§ ?(nberen tt)un barf ober ma§ er ju beffen S3ortf)eiI, menn 

 aud^ miber ba§ eigene Sntereffe, untertaffen mu^. Unfere in ©eutfd^Ianb geltenbcn 6iüil= 

 re^tänormen finb meift alten UrfprungS unb baljcr oielfad^ ben 3eitüerl}ältniffen gegen= 

 über nid^t mcl^r fid^ anpaffenb. ®ie maffcrred)t(id^en 33er^ältnilfc finb namcntüd^ im gc= 

 meinen 9ted)te, fomie in ben Kobificationen au^ ben üorigen Sa^rfiunberten unb bem 5ln= 

 fange be§ Saufenben bürftig be^onbelt. ®rft innerijalb ber legten ^ö^jv^e^nte ^aben eigene 

 fog. 2Baffergefe^e einigen |^ort)d)ritt gebrad)t. S)od) bcmegt fid) ber .5)auptiut}alt biefer 

 neueren 2Baf)ergefe^e Oormiegenb auf bem (Gebiete be§ 3taatäDermaltung5red)t3 unb berührt 

 bie Siöi(rec^t§fpt)äre nur nebenbei ober mittelbar. S)ie älteren 9{ed)täbilbungen aber rul)en 

 jumcift auf romaniftifd^er (Srunbtage, b. I). führen in il^ren ^usgang^punften auf rijmifdie 

 9ted)t§anfd^auungen jurüdf. S)iefc aber finb in einer ganj anbereu 33erte()r5melt al§ ber 

 l^eutigen entftanben. <5ie entftammcn ocrgangenen Seiten, ^^o e§, mie feine i^nbuftrie im 

 mobernen (Stt}(e, fo aud) feine gtu^ücvunreiniguugsmiiere öon !)eutiger 51rt unb f)eutigem 

 Umfange gab, mo ein Q^ifdjereired^t im fe^igen ©inue nid)t cjiftirte unb ba^er aud^ fpejicüe 

 3ted^t§normen jum (Sd)u^e be^felben fid) nid)t bilbcn fonnten. 2Ba§ aber bie 9tcd)t§quel(en 

 nid)t abt)anbelten, t)at aud) bie SuriSprubcnv iüenigftcn§ in ber älteren Siteratur, nur »oenig 

 traftirt. <Bo fommt e§, ba^ bie 9ted)töle()rbüd)er unb Ü\cd)tgabl)anb(ungcn romaniftif^er mie 

 germaniftifd)cr $Rid)tung üerljäünifemä^ig geringe ^lii§beutung für bie ^Beurt^cihmg ber ^ier 

 in§ ?üige gefaxten befonberen 9ied)t«i)cr^ültuiffe barbieten*), fo umfangreid) aud^ im ©an^en 

 bie Siteratur über ba§ „2ßaff erteilt" allgemad^ geniorben ift. 2)ie 9ied)tfpred^ung aber, nod) 

 ftarf in ben 53anben romaniftifd)er Se^rcn unb ?tnfd)auungen befangen, greift nod^ mit 

 Vorliebe auf (Srunbt{)eorien be§ alten gemeinen 9ied)t§ römifdjen Urfprung§ jurüdf. @rft 

 in ber neueren 3eit ift miebertiolt in 9tcd)täfprüd)en eine beffere 93ertiefuug in bie 53er= 

 ^ältniffe ber ©egenmart unb eine red)tlid) au§glcid)enbc !Rürffid)tna{)me auf bie 5Bered^tigung§= 

 poftulatc ber fic^ jctU gegenübertretenben 9ted)t§iubiefte moberncr ©tcllung ju 3:ag getreten. 



i^ür ba^j ©ebiet ber ciliilrcd)tlid)en 53eurtl)cihmg ber gtufsocrunreinigungSfrage bilbet einen 

 fetir ma^gebenben ^tuiganggpunft bie alte Unterfc^eibung jmifd^eu iDffentlidjen S^lüffcn unb ^ribat= 

 flüffen (flumina publica — flumiiia privata). ®iefe Unterfdjeibung flammt fd)on au§ bem 

 römifc^en 9{ed)te unb tft aud^ in ben neueren 2Baffcrgefe^en in ber Ütegel beibeljalten. 5)üd^ 

 bedfen fid) bie mobernen Scgripbeftimmungen nid)t immer mit benen be§ oltrömifd^en 

 3ted)t§. ®cr ©influ^ be§ Sedieren ift übrigen? gcrabe für unfere i^ta%i, Dom ©tanbpunfte 

 ber ?fifd)ereiintercffen au§ betrad)tet, oerbängnifjooll geblieben. 'SaS römifd)c 3ted)t be= 

 trad^tete bieöffcntlid^en ^^lüff e**) al§®egenftänbcbe§öffcntlid^en®ebraud^§. 

 3n ?lnle^nung an biefe X^eorie mürben biefelben aud^ in ^eutfdl)lanb aflmä^Iid) Obieft 

 ber nerfd)iebcnartigftcn 3naufprud)nal)me unb fo aud^ ber Senüliung jur 9BegfüI)rung oon 

 feflcn unb flüffigen ^^IbfaUftoffen. S)a^ 'hierin nid)t fomo^I ein (SJebraud), al§ üielmet)r 

 ein 5}ii^braud) liegt, mürbe feiten urgirt. ®§ fetjlte meift am ßontrabicenten unb in§= 

 befonbere maren in ben 3eiten be§ 9hebcrgang§ ber |^if(^erei bereu Sntercffen gemöl)nlid) 



*) 3)te fiitcratur :^at fic^ b{§ jc^t in i^ren ^(uSfü^rungcn immer mebr um anbere 3Saffcr= 

 red)t§berf)ältntffe bewegt, toie j. 23. um bie üBert)äItniffe ber ?tIIuüionen, 5tüulftonen unb $8er= 

 lonbungcn, um bie Ütegelung beS ?3afferIaufS, bie 93enü^ung ber SSafferfraft, bieStnlage Don Se* 

 JDüfferungen, bie 9?ed)te an Ouctten. 



**) ®ie 93egriff§bcftimmung mar controücrS. 9iid^t minber fptnoS unb beftritten ift nad^ 

 römifc^em gteci)t bie jrage, oh unb mem @igentt)um am öffenttid^en i^l\i\\t jufte^e. 



