277^ 

 II. ^ttßnaafionen be$ §ä(^mm mf^mi-^etdm. 



^djöttjfit bcr ^orellfit. — 3lbgabc unb ßtju^ oon ^ifflimnt, iFtfd)- 

 kut unb iFifdjfal. — jßruttrögc unb Cransportapparate. — JTiff^cm- 



ffljrkurruö in 9:|)aranb. 



yjlit bem 1 . <Bipkmbn Beginnt im ^önigreid)e ©odjjen bie ©d^onäeit für bie 33 o tf; = 

 forelle unb bouert 6t§ mit bcm 31. ©eäember. 



SBä^renb biejer 3cit bürfen olfo in nid^t gef(f)Iofienen ©ctüäffern ^^oreHen nid^t gc' 

 fangen werben unb and) bie qu§ gefd)lDfjenen ©eiüäffern, alfo qu§ 2;eid)en f)errü()renbcn, 

 lüä^renb biefer ^tit föeber feilgeBoten nod^ üertauft, nod^ jum ^i^e^e be§ SSerfaufeä ücrfaubt 

 merben. UeörigenS maä)t [it^ 5)erj;enige, lüelc^er lüät)renb ber Said^jeit, fott)ie furj bor ober 

 nod) berjelben, alfo toäfirenb ber gefe^lidjen ©djonjeit ^yoreüen i^t, and) einer ©e|d)mad§= 

 uerirrung fd^ulbig. ©inb biefelben bod) ju biefer 3eit bebeutenb weniger wotjlfd^medenb 

 at§ fünft. 



SBünfd^t ein 5ifd)erei6ered)tigter jum 3^?^^ ber fün[t(id)en gifd^jud^t Seidjforeücn in 

 flie^enben ©ewäffern ju fangen, fo bebarf er l^ieju ber SrlauBnip ber 3(mt§^auptmannfd)aft, 

 begic^ungSiüeife für bie ©emeinbebejirfe ber ©tobte mit reöibirter ©täbteorbnung , ber 

 bortigen ©tabträt^e. — ?lud^ mirb e§ je^t 3cit, ba^ bicjenigen ^erreu, meld)e in biefem 

 Sa^re fünftlid)e ^oreHenjudit treiben lüoilen, ol^ne felbft Stcidiforedcn ju bcfi^cn, an bie 

 ©efteüung üon Siern benfen. — Sßir mad)en {;iebei aufmerffam, ba^ ber ©äc^f. §ifd)crei= 

 53erein eine ^cntralftelle für ?Ibgabe unb 53ejug bon (Jiern unb 53rut eingeridjtet ^at. 

 ©ämmtlid)e Ijierauf bejüglidje ^Infragen finb auäfdjIiefsHd) an bo§ ^Bureau be§ 33erein§, 

 §errn ^au|)tmann ü. b. ?L Alfter, 2)re§ben, (Sarolaftra^e Ib, ju rid)tcn. ©einen 9J^it= 

 gliebern gemätirt ber SSerein für burd) it)n bejogene @icr unb ©rut in biefem Saljre 

 einen 9tabatt bon 200/o, fofern bie 35efteQungen auf ®ier bi§ 1. 9?obember , auf 53rut 

 bi§ 1. t^^ebruar bei bem 33ureau einge'^en. S3efteIIungen auf ^yifc^fa^ werben jwar im 

 jeitigen tJrü^io^re aud) nod} au§gefül)rt , bod^ ift ber ©e^Jtember unb Dftober für bie 

 ©id)erl;eit be§ 2;ran§Vorte§ febenfaHä geeigneter al§ bie 'fiäufig fd^on ju warmen i5'rü]^iat)r§= 

 monate. — ©ine gute Quelle für ben 93e5ug bon ^ruttrijgen unb 2;ran§portgcfäf^cn, 

 befonbcrS bon tiefen fatifornifdjen, nadf) bem 93^obefl bon 93^5 b. b. 33orne, ift 0empner= 

 meifter 2®ein'^oIb in 2:^aranb. ^rei§ fomplet 12 5)tf. für einen 33ruttrog. 5)ian forberc 

 übrigeng ba§ neue ^reiöberäeicfini^ bon 5ßrut= unb Xran§portapparaten , weldje» §err 

 2Bein^oIb gern portofrei überfenbet. 



5Iu^erbem mad)en wir barauf aufmerffam, ba^ aud) biefc§ ^aljr wieber wäljrenb ber 

 £aid)äeit ber go^^eHen, alfo im DJ^onat 9^obember , ein breitägiger §ifd^ereifurfu§ 

 an ber f^orft af abemie Xt)aranb abget)alten werben wirb, ©erfelbe ift 3 eb er mann 

 oI)ne borl^erige ?lnmelbung jugänglid). ®er 3fitp»"ft bc§ Seginua wirb bemnäd^ft 

 befannt gegeben werben. Saut 5)tittl^eilung l^aben bie ^rei§ftdnbe be§ Seipjiger ßreifeä 

 für 5tnget)örige biefeS ^reifeä ein ©tipenbium bon 'SO ^ jum Scfud^e biefeä i?urfe§ 

 ausgefeilt unb finb Bewerbungen um baSfetbe bei bem ^rcisborfi^enbcn §errn 5? a m m e r = 

 berrn ^^reil^crrn b. ^riefen auf 9lötl}a bei Seip5ig, anjubringen. 



(Sbenfo l)ahtn bie ^rei§ftänbc be§ S5oigtIänbif(^en ^reife§ ju gleid}em 3>>'f<^c 100 JC 

 ©tipenbiengelber bem 5ifd)erei=35ereine gütigft jur Sßerfügung gefteüt, weld^e je nad^ 33e= 

 bürftigfeit an 4 — 6 ^Bewerber jur 53ertbeilung gelangen foÜen. 58cwerbungen um biefc 

 legieren finb an baä 58erein§bureau, S)re§ben, Sarolaftra^e Ib. ju ridjten. 



III. ^ftfj^eret-Jlttölfeirttnö in gSau^en. 



53?it ber in 33au^en i. b. 2aufi| am 7. ©eptember 1887 eröffneten Ianbwirt^= 

 fd^aftlid^en San be§ = ?iu§ftellung für ba§ ^önigreid; ©ad^fen würbe befanntlid) 

 auä) eine i5^ifd^crei=3lu§ftenung berbunben. Sßie biefs in ber jßeget ber gaü ift, unb 

 bon unferem ©tanbpuntte nur at§ ein böd^ft günftigeS ©timptom für ba§ allgemeine 



