^31 



l'inb auf ben meiften nidjt in üollftänbig fladjem Serroin gelegenen SSeji^ungen üor^onbcn 

 inib liefern nur ein faure§ ®rQ§ in fpärlic^er 9)Zenge. 



®ine für aÜe ^^äöc bienenbe Einleitung jur Iperftelfung öon ^arpfenteidjen ju gefcen, liegt' 

 fclbftrebenb im 5ßereic^c ber Unmöglicf)feit, ha bie Serratn^ unb SBafferöerpltniffe, meiere ja 

 bie ganje Einlage üon üornl^erein 6e[timmcn muffen, auä) nic^t an smei Orten bie gleichen finb. 



®ie E(uffd)üttung öon 2;eid)bämmen , in 33er6inbung ge6ra(i)t mit bem SBalbmegbau, 

 inäkfonbere üBer X^äler unb 2Baffergerinne, mar unb i[t ju allen Reiten nötl^ig. Brüden, 

 J^anäle unb S)ämme mußten ju allen Seiten unb muffen and) in 3u^wnft angelegt mcrben, 

 um ben S5erfe^r in ben 2ßalbungen ju ermöglid)en. 53ei riditiger 5lu§ma^( ber geeigneten 

 Dertlid)feiten fönnen biefelben o^ne er^eblid)e 5[)Ze!)rfoften anä) 5U Seic^bämmen benu^t 

 mcrben, menn bciä SJBaffer nid)t rafd) f)inburd)ge(eitet, fonbern gefammelt unb genöf^igt mirb, 

 anftatt in ben offenen ^anal auf ber XI;alfoIc, an ber .^rone be§ S)amme§ abzufliegen, 

 unb burd) Ueberriefelung ber 6i§ bat)in mafferarmen ?(t)t)ängc einen neuen %x'ibnt bem 

 menf(^nd)en gleite ju ^a^Ien. 



Sie Elbfifdjung ber Karpfenteiche finbet gemö^nlid) alle ^af)U im §erbfte ftatt. S^txit 

 merben bie 5Ibmad)§tci^e gefifd^t, hierauf folgen bie ©tredteid^e unb fd^Iicf^Iid) bie ©treid)= 

 teid)e. 2Benn irgenb tl)unlid) , foöen bie 2;eid)e , jumal bie fteineren unb feid)ten , über 

 SBinter troden gelegt merben. 5)urd) ba§ Jrodcnliegen mirb ber 5Boben in ijolge ber 

 atmofpt;ärifc^en ßinfiüffe cntfäuert unb jur Silbung uon Üia^rung mieber tauglid) gemadjt. 

 %Qid)t, bie aiid) über SBinter befeljt finb, muffen bei ftarfcm i^roft fleißig aufgeeift merben, 

 fonft finb bie gifd^e ber ©efa^r be§ ©rftidenä auSgefe^t. Sßebeden fid) bie %ü^i mit @i§, fo 

 ^ört bie 58erül}rung ber bemegten 2uft mit bem flüffigen 3Baffer auf. Ser ©auerftoffgeljalt be§ 

 2Baffer§ mirb oon ben in bemfelben tebenben 2;^iercn aufgcjefirt. (5§ tritt DJIangel an 

 (Sanerftoff ein; bie be§felben fo bcbürftigen Kjicre beginnen unruhig ju merben; ba§ SSaffer 

 trübt \\ä), e§ erfd)einen perft fterbenbe 2Baffcrinfeften an ber Oberflödje, jule|t fommen 

 bie Karpfen unb fd)nappen nac^ Suft. ©egen foId)e Kalamität ift nur t^eitroeife Elb^ilfe 

 mögli(^. 5J?an fudjc fd)on bor S3eginn ber prüfte ben Sffiafferjulauf möglid)ft jn üergrö^ern. 

 Kann am ©inlauf ein Meiner UeberfaH, mcnn and) nur üon ein paar 3oü -'pö^e, gemad)t 

 merben, fo mirft berfelbe fc^r günftig jur EIufna!)mc üon ©aucrftoff buri^baS einlaufenbe SBaffer. 

 3n bieten 3:eid)cn finb foldie S3orfe^rungen nid)t mögtid^ ; ba bleibt ni^t§ anbereS übrig, al§ 

 Söd^er in ba§ @i§ ju fügen, fie gegen ba§ ©inbringen ber Kälte mit üieifig unb Strol^ 

 äu bebeden unb fid) neubilbenbe§ gi§ täglid) ju entfernen. 93ei fleinen 2;ei(^en ift e§ fe^r 

 imedmäjjig, ben SHBafferftanb um einige 3oÜ 3" erniebrigen, fo ba^ jmifd^cn ber ftarfen 

 SiSbede unb bem 2BafferfpicgeI ein leerer 9{aum bleibt. "Sie Karpfen äiel[)en \\ä) bei 33eginn 

 ber Kälte in bie tiefften ©teilen beä 3:eid^e§ jurüd, freffen nid^t me^r unb »erbringen bortfelbft 

 eine 5Irt bon SSinterfdjIaf. Eluf biefcn Umftanb ift ju ad;ten, menn mon genöt^igt ift, 

 Jödjer in ba§ 6i§ ju fügen, inbem biefc gagerftätten ber i^ifc^e bermieben merben muffen, 

 meil bie Karpfen fonft bon gifdjbieben mit (Säbeln geftod)en merben fönnten. ©emöfjnlid) 

 merben smei Söc^cr in ba§ (5i§ gefügt, bamit bie 2nft unter bcnjelben über ba§ SBaffer 

 jiel^en fann. S)ie ©rö^c ber 2ijd)er mu^ bem 58ebürfni| entfpred)en unb genügt meiften§ 

 lüenn fie Im breit unb 3 — -im lang gemaci^t merben. 3ft ba§ Sia mit biet Schnee 

 bebedt unb tritt 3;f)aumetter ein mit t()ettmcifen ©d^neefd^meljen unb barauf cinfaüenbem 

 groft, fo fteigert fid) bie @cfa^r für bie i^ifdjc unb e§ finb bann bie 2öd)er ju bergrö^ern ober 

 5n bermc^ren unb beftänbig eisfrei ju Italien. 33ci au^erorbentlid) lang anbauernber Kätte genügen 

 anä) jumeilen biefe ^emüljungen nid)t mel^r unb e§ mu^ jur 5^ütl;fifd}erei gefc^ritten merben. 



S)er fogcnannte i^ifd)aufftanb tritt ein, menu im ©ommer älkffermangel eintritt unb 

 ba§ SBaffcr burd) bie ©inmirfung ber I)ei^en ©onnenftra'^Icn bis auf ben (^runb ermärmt 

 mirb. S)ic pf(an5lid)en unb t^ierifd)cn ©toffe beö Untcrgrunbeö gcl)en bann rafd) in ^öutnijj 

 über unb berpeftcn bay SBaffer, moburd) ein allgemeines ©terbcn ber iyifd)e eintreten fann. 

 3)ie Sifd^e fommen nad) Suft fc^nappenb an bie Oberfläche, merben blafj unb fterben. ©tarfe 

 SBüfferung ober ein tüd)tiger SRegen fann l^ier nod) ^i(fe bringen, ber praftifd)e ^eic^mirtl) 

 märtet aber in bicfem ^^alle niemal§ bi§ bie @efa!^r 5U gro^ mirb unb greift balb ju bem 

 5D^itteI ber 9iot^fif(^erei. 53ian bermeibe aber, §ifd)e au^, fold)' marmem 2Baffer fofort in 

 falteä SBaffer ju übertragen. 2)er fdinelle 2:emperaturmcd)fe( fd)abet ben i^ifd)en, fo ba^ 

 fie balb banad) abftcfien. (©c^Iu^ folgt.) 



