342^ 



bie @(!}Iägel9ruBe gelangen ju loffen, mil jie beim S)urd^9Qng hnxä) ba§ %z\ä)xot)X k\ä)t 

 tierletit loerben. ^yiaw burdjjiel^t bie ©d!)Ic be§ Xeic^eS mit ©räben, bamit bog 2öaffcr 

 überaß leid)t unb fd^ncH abfliegen fann, unb bie i^i]d)t Ieid)t ben 2Beg in bie g^ifdjgnibe finben. 

 SBenn ein 33ac[} ober ^^lu^ ben Steid) pa\\\xt, l'o mitb ein 9Bilbger:inne= ober ^2[6iDei)egcaben 

 am Dianbe {)erum gefiif)it, bamit man ba§ SCßaffer baburc^ ableiten fann. 3luf biefe Söeife 

 merben ß^eröHe, ©anb unb ©(^Inmm üom S:eid)e fern gc!)atten, bie benfelben fonft allmä{)lig 

 augfüKeu toürben. i^erner foK I)ier ba§ §od^mafjer obgeleitet tücrben, meld^e§ ®ammbrüd)e 

 f)erbeifü^ren fönntc. 



®a§ ?(bfif(i^en be§ 2;eid)e§ finbet in ber füf)len Sal)re§3eit, im grii!)ja'^r unb §erb[t 

 [tatt, tt)enn fein Q^roftmettcr ju befürd)ten i[t. @§ i[t je^r stnedmä^ig, menn man mäl)renb 

 ber i^il'dierei fri|d)e§ aßaffcr in bie gifc^grube leiten fann, um bie ^^ifc^e feber^eit erfrif^en 

 ju fönnen, SBenn ber SLeid^ gejogcn, unb bie 2öafferf(äd)e ca. auf 1/5 ober 1/10 öerfteinert 

 ift, fo beginnt man bie i^ifdjerei unb forgt bafür, bajj e§ ben Sif^fie" niemals an äöafjer 

 fef)lt, inbem man jeitmeife ben ^ilbfluf3 unterbrid}t ober frifc^e§ SBaffer julaufen lö^t. S)er 

 9ianb ber gifdjgriibe ift mit Brettern ober ©d)ilf belegt unb am 9ianbe be§ 2Baffer§ finb 

 SBottidje aufgeftcüt, meiere mit frifd)em Sßaffer gefüllt fiub. ®ie Karpfen merben ou§ ben 

 ^Jie^en in bie 5ßottid)e gettian, tion ©dilamm unb ©d)mu| gereinigt, gejälilt unb gemogen, 

 in bie 2;ran§portföffer oerlaben unb mögli(^ft fdjuell nad) bem Ort it)rer 33eftimmung 

 gefafiren. 2)a beim ^^angcn ber t^ifd)e baa SSaffer aufgerüljrt unb trübe mirb, bie ^^icrc 

 aber bie unreine i^lüffigfcit mcf)r ober meniger einatl)men, fo mu^ le|tere mieber au§ ben 

 internen entfernt merben. Q^ür meite Transporte fe|t man beal^alb bie .i^arpfen einige Xage 

 oorber in rcine§, fliefsenbcS Sßaffer unb lä^t fie Ijungern, bamit fic fic^ oollftänbig reinigen 

 unb ha^ 2ßafier untcriücgs nid)t burd) i^re @j;crementc befd)mu^cn. 



(J§ ift üwä) jur ^ci^fiörung bcä Ungejiefcr§, ber gifd)cgel, l?arpfenläufe 2c. fel)r 5med= 

 mä^ig, bie abgelaffcnen Steidjc über Sßinter troden ju legen. S)er aÜmäpg im %iiä)t 

 angefammelte ©c^lamm ift an ben 9iänbern üortl)cill)aft, meil er bort ba§ 3Jiaterial jur 

 (Jrnäbrung äal)lreid)er nicbcrer Stiiere bietet, bagegen ift er in ber 2;iefe, jumal in ber 

 i^ifdigrube , fc^äblic^ unb bei ber gifd)erei fiinberlic^ , ba er bei leb'^after ^emegung ber 

 i^ifi^e aufgerührt mirb unb ba§ äßaffer trübt. (Jr mu^ bal)er nad) feber ^ifd)erei au§ 

 bem i:ei^e entfernt merbcn unb fann meiftcnS fcf)r gut jur 35erbeffcrung ber ®ämme, 

 Sffiiefen unb nieder oermeubet merben, nad)bem er juüor getrodnet unb au§gefroren ift. ®ie 

 abmedjfelnbe SSermcnbung ber 3:eid)e jur g^ife^jud^t unb ^um ^utter= unb Öietreibebau ift 

 Hon großem 2Bertl), ba aud) f)ieburc^ ber 33obcn entfäuert unb micber reid)lid)ere 5k^rung 

 für bie fpötcr cinjufc|enben t^ifd)e gefd)affen mirb. ©emöfinlid) mcrbcn §afer ober i5^utter= 

 gräfer eingefäet. 



IL Äünflli^c §i|r^3U(^t. 



2Bir tiaben jmar an guten unb grünblid)en 58üd)ern über fünftlic^e ^ifdijud^t feinen 

 ÜJiangel. 35iele ber |^ifd)ereifreunbc I)aben nic^t immer !^t\i ober Suft , bie oor^anbcnen 

 meitiüenbigeren ©djriften ju lefen. 3d) erlaube mir be^l)alb l)ier nod) einige furje 23emert= 

 ungen über fünftlid^e x^iid)jud)t anzufügen. 3unä^)ft möd)te id) einen rec^t praftifdien unb, 

 maS bie ^auptfadie ift, einen billigen Brutapparat, eine fleine ^yifdjbrutanftalt, befd)reiben. 

 S)er ganje ^Ipparat foftet bei jcbem tyiafd)ner nid)t mel^r al§ 4 JC unb fann oI}ne meiterc 

 53orbereitung unter jcbem laufenben 2Bafferftral)l aufgeftellt merben. S)er genannte 5lpparat 

 (^Brutfaften) befielet au§ jmei 2:f)eilen, unb jmar au§ einem tuafferbic^ten haften aii§ Ipolj 

 ober Bleibled) oon 50 cm Sänge, 30cm Breite unb I5cm 2iefe (f^ig. b) unb einem 

 inneren haften au§ oersinftem @ifenbral)t (3^ig. a). ©effen jmedmä^ige ®i'ö^t ift 40 cm 

 lang, 30cm breit unb 10cm tief; er ift an feinen oberen ©eitert mit Bled) ein= 

 gefafjt unb l)at an ben beiben 2äng§feiten einen überftcljcnben ^htnb, berfelbe bient jur 

 hinflöge auf ben äußeren l?aften, nienn bcibe äufammengcfteöt merben (^^ig. c). 3c nad) 

 bem bor^anbenen 'Jtaum unb ber grofjen ober fleinen Quantitäten ®ier, bie ausgebrütet 

 merben follen, ftetlt man berarlige Brutfäften entmeber untereinanber ober nebeneinanber 

 auf. ^§ genügt ein SlBafferjnflu^ Don 1 Siter in 20 — 40 ©efunben für 5orellen= ober 



