SSercine unter Stellung ber Soften jur STuSfü^rung gelangte, geicä^rte bcr ®cutfd)e 5ifc^erei = 

 SSerein lüieberum eine Unterftü^ung Don 300 oiC, toätjrenb ber G^cf ber £anbc§aufna^ine in 

 ^Berlin , §err ©cneralmajor Don 9?cgeli), 15 5?arten=@eftioncn ber an ©a^fen ongrcnsenbcn 

 tt)üring[c^en 2anbc§t{)eile in je 5 (£j:emplaren foftenlog überü)ie§. 



SSegen anbertoeiter S3eruf§gei'c^äfte tonnte §err Dr. ©tcglic^ leiber nur 23 Sieifetogc 

 ouf ben i^m crt^eilten Stuftrag Derrcenbcn unb mufete für biefe§ ^ai)x am 25. September feine 

 Slrbeit bei ©Ifterberg unterbrechen. 



gür ben ©ommer 1887 bleibt fomit nod) bcr Oberlauf ber Gifter, feioie bte gan^^e ^teiffe 

 Don üeip^ig an ju bereifen , raäljrcnb bie Bearbeitung biefc§ ?Jiateriale§ et)eften§ im ^at)vt 1888 

 loirb erfolgen tonnen. Sagegen bürfte e§ ju crmöglicf)en fein , gleidiäeitig im ©ommer 1887 

 mit Bereifung ber fc^toarjen ©Ifter unb bcr lintSfeitigen 3"fiüffe ber GIbe ju beginnen , ha bicfe 

 Flußgebiete, befonberS wegen ber bort auftretcnben i*acf)fe, in erfter Sinie Sca^tung Dcrbienen. 



Ueber bie S;^ätigfeit bt§> 33ureau§ ift in biefcm ^a\)xt ju beridjtcn, ha^ bie ^aiji ber 

 tSingänge 1100, bie ber 2(u*gänge 1376 boirng , roobci bie i?affon- Gir.; unb StuSgange jeboc^ 

 ni^t mitgcjäbtt unb eine große ^Q^l SluSgängc in 2 bid GOO fndjcr BcrDielfältigung, nur al§ 

 eine 9iummer gered)net finb. 8tm überjeugenbften roirb bei- ÖureauDerfe^r burd) ba^ Derroenbetc 

 5ßorto Dcranfd)aulid)t, iücld)e§ in biefcm ^aijxc bie §öi)c Don 579 JC 03 ^ crreid)te. 



^u§ ber Dfiegiftraubc Derbiencn befonbere I)crDorgef)obcn ,^u werben : (Sine große Stnja'^I 

 fa(^Iic^cr 3lnfragcn, loeldje grijßtenttjciis genügenb beantiuortct loevbcn tonnten, inforceit bie §erren 

 gragefteltcr fid) t)inreid)enb flar au§gebrürft unb aud) bie beiiöUjicjten Unterlagen jur Seurt^eitung 

 ber totalen Berbältniffe beigefügt t)attcn. SSerfd)iebcne Befd)iuerbcn unb ''Einträge , loel^e mctft 

 burd) öufecrfte§ ©ntgcgentommen öer ^ödjften unb t)ol)cn SJe^örben befriebigcnbe Grlebigung fanben. 

 2Jte^rere (i)efud)e um red)tlic^e 23elct)rung , roeldje an ben 9icdtöanc'fd)uß abgegeben unb Don 

 biefem t^eilroeife in banten§tDcrtt)efter Söeife bearbeitet würben, tf;citweiie aber, weil bereu 2)urc^= 

 arbeitung fe^r fc^wierig unb jeitraubcnö , noc^ ber (Srlebigung t)arren. gerner 2 @cfud)e um 

 fac^lid)e ©utaditen Don 58erwaltungöbe£)ijrben, uicld)e burd) ben ©ac^Deri'tänbigen §errn ^^rofeffor 

 Dr. 9Jitfd)c crlebigt würben, fowie eine Don bem §ol)en ^OJinifterium be§ Innern geforberte 

 2tu§taffung über eine Don fämmtlid)en 5ild)er=3ttnungen an ba€felbe gerid)tete Bitte, au^naljmdweife 

 ju geftattcn , ha^ auf ben i'ad)e,^ügcn wät)venb ber Seit Dom 10. Stpvil bi§ 19. 2)ki 1886 an 

 mehreren Sagen ber 2Bod)e, analog ben in ^^reufjeu geltcnben Beftimmungen , nid)t nur bie 

 Sad)fe , fonbcrn aud) alle anbcren i)-ifd)arten gefangen unb Derwerttict werben bürfen. 5)icfe 

 StuSlaffung tonnte entfprenenb fiüt)crcn Slniwcvten auf gleid)artige, an ben Sanbcäfulturrat!^, 

 ben @äd)fifd)en gifdierci^ Berein u. f. lu. gcriditete 9Bünfd)e , nur enlfc^icben abfällig ausfallen 

 unb würben bie ^4>ctenteu aud) bcmgcmüB Don bcm ftönigl. 9)Jiniftcrium bcfd)iebeii. 



5lt§ Don allgemeinerem S^tereffe bürften überbem bie folgcuDcn ©in-- unb 2tu§gänge Sr« 

 Warnung Derbienen : 



1. Sine Befdiwcröe ber gifdier-Snnung ju 'iWeifjen über ia^ maffenl)aftc 9tbfterben tlcincr 

 gifd^e unb ?vifd)brut innevbalb ber .ftovrefiionSbauten ber (Slbe, mit ber Bitte, biefem Uebelftanbe 

 burd) Einbringung Don grjjfjcren, Derbinbenben Surd)lafefd)leuf3en, fowie baburd) abju^elfen , baf5 

 man ?tu§)d)üitungcn Don bergleidjen ÄorrettionSbauten ftetö nur Don ber Sanbfcite beginncnb 

 Dornel)mcn mi3ge. 



Siefc Bcfd]Werbe fonb burd) eine Berfügung bc§ Äijnigl, S-inttn3=''-)Jfinifterium§ (Srlebigung, 

 bafe ben Innungen ju geftattcn fei , bie £ad)cn bei fatlenbem SSaffer au§,sufifd)cn, fobalb beren 

 Srodcnlcgurg ju befürd)tcn fiet)t, baf5 aber Don weiterer Einbringung Don 2)urd)läffcn hinter ben 

 SfJormalabfd^nitten um beSwittcn abgcfcben werben müffc, loeil berariige Einlagen einer fortbaucrubcn 

 Berfanbung unb Bevftopfung auogefej3t wären , ju beren Snftanbt)aliung bem TOiniflerium bie 

 9)iUtel fehlen. Stnlangenb ba-3 E(u§fd)ülten Don 5lorrettionöbauten fei Stnorbnung getroffen, ia^ 

 le^tere Dor Be^^iun bcr Elu§fd)üttung au§gefif(^t werben , fofern fid) eine ©c^üttung Don ber 

 Sonbfette t)n ntd)t bewirten laffc. 



2. (Sine Bitte berfclben 3-ifd)cr=Snnuiig, um Unterfud)ung bcr fc^äblid)en, burd) gabrifanlagen 

 Derunreinigten SBäffcr , wcldie in bie (Slbe bei SKeifeen au§fd)üttcn , würben burd) bie bafige 

 Äi3niglid)e Etmt§tauptmannfd)aft batjin beantwortet, baf3 ungcaditct eingebenber unb wicbcrt)ott€r 

 Bcobadjtungcn bie beouftragten ©trombeamtcn ba^ Bortommen tobter gifc^c in ben fiaglid)en 

 SSäffcrn nid)t bätten tonflotiren tonnen. 



3. ©in (S)efud). berfclben 5-ifd)er=:3innung, um Berwcnbung be§ BereineS jur Bertürjung ber 

 ©d)Dnsciten, ober (Sinfüt)ruug bcr in ^rcufeen in ber |^eit Dom 10. Elpril bi§ 9. Wax jeben 

 Sat)re^ geltcnben fifd)crcigefelUicbcn Beftimmungen , würbe Don iein Borftanbc fclbft ablcbnenb 

 bcfd)ieben , weil bie bieäfeitigen Befnebungen Dielme^r barauf gerid)tet fein muffen , Dortt)eitt)afte 

 gefe^lid)c Beftimmungen au§ unferer fäd)fifd)cn (^efe^gcbung für bie angrenäenben ^NroDinjcn ju 

 erringen , anftatt weniger Dortt)cilt)afte Beftimmungen au§ bcr bort geltcnben (^efeggebung bei 

 un§ einsufüt)ren. 



4. (Sine wiebert)oltc (Singabe berfclben 5-ifd^er=3nnung mit ber Bitte, um Einbringung Don 

 Oeffnungen in ben Cluerbämmen ber Äorrettton^bautcn unb um t^eilweifc Befeitigung ber 

 ©traud)t)ölser innerhalb ber nod) fifd)barcn Buhnen , würbe Don bem 5li3nigt. ginauäminifterium 

 au§ benfelben örünben wie unter 1 angegeben , fowie onlangenb bie Befeitigung ber ©trauc^- 

 ^^ötjer, um beSwitlen abgelehnt. Weit biefe ©trauc^bi'Iäer , cbenfo wie bie ganje Einlage ber 

 ßorrcttionSbautcn felbft, ben gwed bitten, eine Berlanbnng berbciäufü^rcn unb ju befd)Ieunigcn 

 unb man biefen gwcd nid)t 'i>m i^\\d)Qxcu^nUxe']im ^intcnanfteücn tijnnc. 



