ACADEMIA DE CIENCIAS 1G 



O 



ción del ácido aceto-acético, porque en la práctica 

 ambas substancias se encuentran á la vez. 



La causa del error consiste en que el ácido B-oxibu- 

 tírico es ópticamente activo y mientras esta substan- 

 cia dirige á la izquierda el rayo de luz polarizado, la 

 glucosa le dirige á la derecha. Llamando — b al poder 

 levógiro del ácido y + a al poder dextrogivo de la 

 glucosa, es claro que el poder rotatorio + a ha de 

 estar disminuido en la cantidad — b, en cuyo caso ten- 

 dremos + a — b = c, cantidad aparente de glucosa 

 que nos proporciona el método óptico. 



Y esta minuciosa explicación nos da motivo para 

 demostrar la gran conveniencia que nos proporciona 

 el empleo simultáneo de los diferentes métodos que 

 se emplean para la determinación de la glucosa en 

 las orinas diabéticas. Cuando observemos que usan- 

 do la reacción de Fehling y el método óptico, el pri- 

 mero nos da una cantidad de azúcar considerable- 

 mente mayor que el segundo, esto ya nos pone en 

 camino de sospechar la presencia del ácido B-oxibutí- 

 rico; siempre que en la preparación del líquido urina- 

 rio hayamos tomado las precauciones necesarias. Y 

 todavía empleando también á la vez el método de 

 fermentación, aseguramos mejor nuestras deduccio- 

 nes, porque si la orina en cuestión ha sido bien fermen- 

 tada y clarificada con el acetato de plomo neutro y 

 luego examinamos el líquido al polariscopo, si éste 

 muestra un poder levógiro más ó menos acentuado, 

 entonces nos aseguramos más de la presencia del áci- 

 do en cuestión. 



Por lo demás, diremos de pasada que la identifica- 

 ción de esta substancia puede ser demostrada obte- 

 niendo cristales de ácido crotónico — a en conformi- 

 dad con el método de Külz destilando la orina que se 

 ha hecho fuertemente acida con el ácido sulfúrico, 

 pues según Jutcher (*) Minkowski obtuvo en un caso 

 20 gramos en una orina de 24 horas, y Külz, halló 

 en tres casos de coma diabético con resultados fata- 

 les 67, 100 y 276 gramos de ácido B-oxibutírico res- 

 pectivamente en la £>rina de 24 horas. 



(*) The New-York Medical Journal. — Dec. 18, 1897; pág. 823 



