ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 3l5 



lo corriente, no es lo normal por decirlo así, en esta 

 clase de afección, y buena prueba de ello puede 

 tenerla el que ha^^a operado algo en este sentido, del 

 aspecto lechoso del líquido estraído } T que dicho sea 

 de paso constrastaba notablemente en este caso 

 por tener una coloración rojiza y de la que más ade- 

 lante nos ocupamos. 



D. J. G. de 24 años de edad, dedicad o-al ejercicio de 

 la medicina, no recuerda haber padecido nunca de 

 nada que pudiera estar relacionado con el principio 

 de su afección. 



Hará próximamente 3 años empezó á notar que la 

 bolsa escrotal hacia el lado izquierdo aumentaba de 

 volumen y que le parecía que esto era debido al 

 testícido, como lo podía apreciar por el tacto, y el 

 que le indicaba que tenía majares proporciones que 

 el del lado derecho. 



No obstante estos síntomas, no tenía dolores 

 mayores 3^ no dejaba de dedicarse á sus ocupaciones 

 habituales. 



Mas tarde, por el año 96 en que tenía que asistir á 

 sus clases, pues aún en esa época no había tomado el 

 grado, tenía que estar cerca de 4 horas todas las 

 mañanas de pie y luego sin descansar recorrer el tra- 

 yecto que todos conocemos que existe desde el 

 Hospital Mercedes ala línea del Ferro-Carril Urbano. 

 Esto hizo que su afección fuera en aumento de un 

 modo progresivo v que notase algunos dolores 3- 

 pesadez hacia la región ya señalada. 



Debo advertir que la permanencia de pie durante 4 

 horas diarias, aparte de múltiples horas en que nues- 

 tro enfermo estaba en parecidas condiciones por 

 diversas necesidades, tales como ir á la Universidad 

 etc., duró algo más de un año. 



Las molestias que en estos últimos tiempos experi- 

 mentaba eran algo ma3 r ores, principalmente en 

 sentido del peso en esta parte. 



Últimamente usaba un suspensorio que en algo le 

 aliviaba. 



Cuando fui consultado por tan distinguido compa- 

 ñero pude notar los siguientes caracteres: tumor del 



