31 G ANALES DE LA 



escroto, esférico, liso, regular, resistente, fluctuante, 

 sin transparencia y que al parecer envolvía al 

 testículo y al epididimo. 



Como sabemos, estos caracteres podían hacernos 

 caer en un error de diagnóstico, que por lo demás no 

 tendría consecuencias funestas para nuestro enfermo, 

 toda vez que el tratamiento que había que seguir era 

 el mismo que si fuera un hidroeele simple de la 

 vaginal. 



Dado que la bolsa era voluminosa y estaba disten- 

 dida, el testículo se encontraba adosado á su super- 

 ficie y al primer golpe de vista no se le podía distin- 

 guir, ni por el aspecto exterior ni por el tacto. 



Explorando con cuidado la cara inferior del tumor, 

 encontramos un ligero relieve; comprimiendo sobre 

 esta eminencia le pudimos imprimir pequeños movi- 

 mientos de locomoción sobre el resto del tumor, lo 

 que me parecía era debido al deslizamiento del 

 testículo dentro de la vaginal que lo encerraba como 

 de costumbre. 



En estas condiciones yo formulé un diagnóstico de 

 hidroeele enquistado y propuse al compañero la 

 operación, la que desde luego fué aceptada. 



Entre el borde superior del testículo y la cabeza del 

 epididimo existe como sabemos un espacio ocupado 

 por una capa celular muy laxa, atravesada por los 

 conductos eferentes, en los cuales desembocan los 

 conductos seminíferos. Precisamente en este punto 

 es donde se desarrolla el quiste de que nos estamos 

 ocupando. Aunque muy aproximado al testículo y 

 en cierto modo contiguo con este órgano, este quiste 

 es completamente independiente de él y así mismo 

 es independiente de la túnica vaginal. A medida que 

 el hidroeele enquistado se desarrolla, el testículo es 

 repelido hacia abajo. 



Lo mismo si el quiste tiene su origen en los restos 

 del cuerpo de Wolf ó en los conductos eferentes del 

 mismo, ó bien en la capa celulosa que los envuelve, el 

 hecho es que está en comunicación con las vías esper- 

 máticas, es decir, con uno ó muchos de los conos 

 eferentes; así es que el líquido contiene siempre una 



