ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 317 



cantidad más ó menos grande de espermatozoides, 

 de donde el epíteto muy justificado que se da á este 

 hid rócele. 



Volviendo á nuestro compañero, os diré que el día 

 20 de Junio fué operado por mí, tal como si se 

 tratara de un simple hid rócele vaginal. 



Lavada convenientemente la región con agua y 

 jabón primero y éter y Licor de Van Swieten des- 

 pués, procedimos á practicar la punción con un 

 trocar de medianas proporciones. 



El líquido extraído era algo espeso, en cantidad de 

 unos 200 gramos y de un color blanco rojizo. En 

 efecto se conocía que en aquel líquido debían existir 

 espermatozoides, la coloración blanquecina que podía 

 notarse así lo indicaba. Pero el color que verdade- 

 ramente predominaba era el rojo, allí había verda- 

 dera mezcla con sangre. 



Esto nos llamó la atención y no pudimos por 

 menos que pensar que se trataba de uno de esos 

 rarísimos casos en que un hid rócele enquistado 

 espermático se había casi transformado en un 

 hema tócele. 



Puesto en reposo el líquido pudimos apreciar que 

 en el fondo del recipiente había un sedimento del 

 aspecto con relación al color, igual á cuando extra- 

 gimos el líquido por la punción. El resto del líquido 

 tenía un color bastante rojizo. 



Yo no me explico con entera seguridad el origen ó 

 causa de esta transformación, puesto que no se podía 

 atribuir á ningún golpe sobre esta parte, y sólo con- 

 sidero como la causa quizás principal del cambio, la 

 permanencia diaria, en pie durante tanto número de 

 días consecutivos, tiempo en el cual no pensó nuestro 

 compañero en usar un suspensorio. 



Quizás las condiciones en que estaban los finos 

 vasos de las paredes quísticas, que no necesitaban de 

 la excitación de un traumatismo mayor y solo 

 contentaron para una transformación de esta índole 

 con la causa que acabo de señalar. 



Para terminar, debo decir que inyecté licor de Van 

 Swieten, el que produjo poca reacción en los días 



