ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 519 



Con fecha 28 de abril de 1916 esta Academia infor- 

 mó sobre este mismo asunto, remitido por el Juzgado de 

 primera instancia del Este de la Habana en esta forma : 



"El Sr. Juez de primera instancia del Este de la Ha- 

 bana, en escrito fecha 12 del presente mes, dice a esta Aca- 

 demia lo que sigue: 



"En este Juzgado cursa en el trámite de prueba, cuyo 

 trámite es de treinta días, y principió a correr y contarse 

 desde ayer inclusive, el juicio declarativo de mayor cuan- 

 tía promovido por T... P... yT... contra su esposa 

 M... N... A... P... yB... sobre nulidad de matri- 

 monio, en el cual se propuso por el demandante como me- 

 dio de prueba y le fué admitido que se pida informe a esa 

 Academia sobre los siguientes particulares: 



"A. — En qué consiste la operación de Salpingo ova- 

 riectomía izquierda. 



"B. — Qué se entiende en medicina por extirpación de 

 la trompa del lado derecho. 



"C. — Si la operación llamada cesárea es la misma 

 que la "Salpingo ovariectomía" o si por lo contrario es 

 distinta, constituyendo la primera una intervención en el 

 útero y la segunda en los ovarios de la mujer. 



"Por lo tanto tengo el honor de dirigir a Ud. el pre- 

 sente a fin de que esa Academia se sirva emitir y remitir 

 dentro del término de prueba el informe de que se trata". 



"Como no se trata de dar un curso de alta cirugía ab- 

 dominal que estaría fuera de lugar en estas circunstancias, 

 nos limitamos a contestar categóricamente cada una de las 

 preguntas formuladas por el Sr. Juez consultante. 



"A, — La salpingo ovariectomía izquierda es la ope- 

 lacíón que consiste en la ablación de la trompa de Faiopio 

 y del ovario de ese lado. 



"B. — En medicina se entiende por extirpación de la 

 trompa del lado derecho, la salpingectomía de ese lado, o 



