ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 553 



Otros procedimientos sépticos 



I>a misma descomposición bioquimica de la materia 

 orgánica que tiene lugar en las granjas de albañales y en 

 los distintos filtros por los procedimientos indicados, se 

 lleva a cabo en forma más rápida, en menor espacio y de 

 manera más efectiva por numerosos procedimientos en tan- 

 ques, ya cerrados y sin aire haciendo uso de los micro- 

 organismos que se designan con el nombre de anaeróhicos, 

 que atacan y descomponen la materia orgánica y de cuyos 

 procedimientos, casi todos patentados, es el que más auge 

 tiene en estos momentos el de los tanques de Inhoff, o ya 

 en tanques abiertos, empleando los micro-organismos, que 

 por necesitar oxígeno del aire para su vida y desarrollo, 

 se han denominado aeróbicos. De este último sistema es 

 el procedimiento que constituye la última palabra al pre- 

 sente, el que se ha denominado del Cieno activo (activated 

 sludge process). 



Mr. T. C. Hatton el principal experimentador con 

 este proceso en la ciudad de Milwaukee, E. U., lo define 

 como sigue: 



"Es el fregado de las aguas de albañal por medio de 

 aire inyectado a través de ella a baja presión y en volu- 

 men suficiente a separar las materias en suspensión y en 

 estado coloidal, de lo que resulta la formación de un cieno 

 que es mantenido en constante agitación dentro de la ma- 

 sa líquida. Este cieno que de esta manera se mantiene 

 en contacto con el líquido atravesándolo en todas direc- 

 ciones deberá contener suficientes micro-organismos oxi- 

 dantes a reducir la materia orgánica nitrogenada en so- 

 lución a amonia y nitrógeno y a oxidar estos a nitratos". 



Por este procedimiento se obtiene en el corto espacio 

 de tiempo de 1^ horas, y en un espacio reducido, la oxi- 

 dación y descomposición de la materia orgánica en las 

 aguas de albañal, y la reducción de las bacterias en el 

 efluente en un 99% de las que contenía el líquido crudo. 



TOMO LIV — 37 



