538 ANALES DE LA 



términos generales una persona sujeta a un número de ata- 

 ques repetidos de crimen se le debe considerar irresponsa- 

 ble, y debe ponérsele en un medio ambiente artificial ade- 

 cuado a su modo de ser, donde su energía pueda asumir 

 una tendencia constructiva y no someterlo a la dependen- 

 cia y la humillación como en nuestros presidios actuales. 



El juez no debe ocuparse solamente de la forma ma- 

 terial, en un robo, en un asesinato, y propinar a su autor 

 una dosis dada de meses o de años de prisión como pres- 

 criben los códigos actuales, a manera de recetario empíri- 

 co, debe por el contrario extender también sus observacio- 

 nes y sus medios de tratamiento al autor del delito y adap- 

 tar la pena (internamiento, condena condicional, etc.) a 

 las tendencias particulares del individuo. Pero por for- 

 tuna las nuevas ideas comienzan ya a influir en las legis- 

 laciones, por ejemplo, la condena condicional está ya adop- 

 tada en Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Bélgica, Ita- 

 lia, Argentina, España, Noruega, etc. En los proyectos 

 de código penal alemán, austríaco y suizo de 1908 y 1909 

 se codifican algunos de los más importantes hechos apor- 

 tados al derecho por la antropología criminal. La sanción 

 penal está no solo en relación exclusiva con el delito, sino 

 también y principalmente con la personalidad criminosa 

 del reo, y se le concede al juez libertad para imponer una 

 pena en tres límites muy extensos aun tratándose de delitos 

 graves : en el homicidio, por ejemplo, del anteproyecto aus- 

 tríaco, permite variar la pena de cinco a veinte años y hasta 

 cadena perpetua. 



Por supuesto que con nuestras actuales cárceles y pre- 

 sidios no podemos contar para estas reformas, y para men- 

 cionar solo líneas generales que es lo que aquí hacemos 

 podemos indicar con Saporito (de A versa), que para acom- 

 pañar estas modificaciones y para una buena defensa so- 

 cial deben tenerse las siguientes instituciones: 



