32^ 



fruchtbar iinb tnc^vct (Sud)" tiacf)5it!oinmen. SSol^I im aHäitgrofjcn ©ifcv überfat} er bic 

 ©efa^rcn unb mu^ti cicnbiglid) fein lieben laffen. S^ix ©tabt gebrQd)t, raarb er :^ier bon 

 Seuten unerfannt gcf'auft, \)tv ^funb um 40 Pfennig (!) , bi§ bie 5-iid)cr t>on ber Singe« 

 Icgen'^eit prtcn unb fid) be§ inäipi|d)en otterbingS nid}t nur gctöbteten, fonbcrn felbft 

 tfieiüüeife gefdjmorten 6belfi)d)e§ annahmen unb für inüvbigc 58erroert^ung forgten. ©f)e 

 er jebod) fein eblc§ iJeben lief], nn^nt er Dfadje an bcm unumrbigen ^JJJenfdjengefdjIcdjte, 

 bie i^m in t)oräügIid)er SScife gelang. ®§ Verbreitete fid) nämlid) ba§ ®erü(^t, auf ber 

 SBörtbtüiefe unb bem ßifenba^nbamme fei ein „©d)wefclregen" gefallen unb öon allen 

 ©eiten eilten Scute ^erbei, um fid) imn ber 2;^atfad)e ju überjcugen ©ie tamert, l)örten 

 unb — glaubten, benn unääl)ligc erbfengro^c, gelbe runbc Sügeldjcn iparen :^ier ju fe^cn, 

 bon bcnen 5fiemanb luu^te, mie unb iüol)er fie geEommcn inareu. Sami"crnb unb beängftigt 

 entfernten fid) bic ;2eutc, iiberscugt öon einem neuen ©trafgerid)te bc§ §immel§. groben 

 ber ©djtüefelmaffe nntrbcn jur ©tabt gebrad)t, l)ier forgfältig untcrfud)t unb fd^lie^lid) al§ 

 — iiad)§rDgcn erfannt. 2)a§ tuar be§ (Sbclfifd)e§ diadjtl" 



f]fif(^t)öm^f=a)Jofd)inc. |). ©tot! in Uüti q. S). offerirt naä) einem an§gege6enen 

 (Sircular eine ^tfc{)bämpf;5)?af(f)ine, in tüeldjer nad) 'bm eingaben be§ 2Serfäiifer§ 

 überall, felbft im ^inimer, binnen bier 5Jlinuten 5-i)({)e unb ^\mx gleidiseitig etma 

 2 ^Pfunb äubeieitet n^erben lönnen. ®q§ ©eröt^e i[t and) leidjt im atudjad au[äir= 

 bemotjren. S)ie §e'|ung ctfolgt mittelft ©pirituS , mit meldjem Saumwolle in bem 

 im 2)reifu^ befinbli^en 23el}Qlter ftorl getrönlt mirb. ®q§ gremplor foftet 3 5)?Qr!. 

 2lu§ ber bem ßirculor beigefügten ©ebraudjSanmeifung l)eben ton nod) folgenbe (Stellen 

 l^erbor: „Wan legt ein <BtM Butter in bie ^pfanne, borauf bie aufgenommenen ge= 

 reinigten gifdje, mel(^e nur innen ettoaS ©alj unb ganj locnig 5|japrila belommen. 

 Oben auf bie Sif(^e fommt loieber ein ©tüd Sutter; bann bcrfd^lie^t man bie Südifc 

 forgfältig; ftedt bie ^anbljabe hinein, legt fie auf ben ©reifu^ unb jünbet t)cn <5piritu3 

 an. ^a(i) einer 53^inute mirb bie 9}iafd}{ne fd^neü gemenbet, nad) einer jtüeiten DJ^inute 

 erfolgt nod) einmal eine rafc^e SBenbung unb fo fort bei jcber lueiteren Minute , bi§ 

 bie üterte DJiinute abgelaufen ift. S)ann finb bie gifdje üoDftünbig gar. 9iun mirb bie 

 5[Rafd)ine oom geuer genommen, burd^ ein %nä) fcftgeljalten , nad) rechts gebrcl)t unb 

 geöffnet. 5luf biefe ?lrt jubereitete ^^orcKen fet)eu, tuenn fie frifc^ jugcfe^t morben, 

 \äiön blau au§ unb fdimeden Diel Iräftiger, meil bie Srülje be» S-ifd)e§ nii^t 

 erft burd) ^Ibficben im Söaffcr ausgelaugt morbcn." (5§ mirb moljl ein äl)nlid)e§ 

 ©erätl)e fein, mie jenes, meldjeS fic^ fdjon feit längerer 3eit ^üufig bei 9ll|)entt)anberern 

 im ©ebraudie üorfinbet? 



S)ie näd)fte ^Jionatgüerfammlung ^c§ 33at)erifd)en gif^ereioereinS 

 finbet am S)onnerftag bcn 25. Januar 1883 2lbenb§ 8 Ul)r im SBereinSlofal 5U 

 9)lün(^en (^J^ufeum, ^romenabeftra|e) ftatt. 



Inserate. 



Fangeisen für 

 Raubzeug ! 



Goldene Medaille 

 des allg. deutsche') 1 

 ■JagdschiUz- Vereins. Silberne Staats- 

 medaille auf der inteimationalen Jagd- 

 Ausstellung Cleve. — Schwanenhälse. 

 Tellereisen, Haareisen, Angeleisen 

 Drahtfeder-Fallen , Habichts-Körbe 

 Kastenfallen, Ratteneisen. lUustr. 

 Preiscourant gratis gegen Einsen- 

 dung einer 10 Pfennig-Post-Marke. 

 Broschüre IV. Auflage zur Anleitung, 

 franco gegen 2 Mk. 70 Pf. 



Adolph Piejicr, Mors a/Rhein. 



^ n e 1 e r ä 1 1) e* 



Slngclrut^cn, an§' §i;fDri)=, ®reent)art= unb 5ßers 

 piguanl)clä, §afelnuf3, foune 3"bifd)rD:^r , ÜtciSro^^r 2c.; 

 ^eiöcnttJUcmburm, ^otfäct)et, fliegen, ferner 

 feine mit ber filbernen SDJebaille ju Berlin, SBürjburg, 

 fiin^ unb ber golbenen SJiebatlle ju 5:efd)en prümiirten 

 @peäial=5abritate Don geklöppelten ^ngelft^ntitett au§ 

 ©eibc ober ruffifd)cm 4)anf, SSÄctatlfptnncc neuefter 

 Sonftruction (ca. 40 formen), SranSportteffel, g-licgen* 

 büd)er, 92cceffaire§ unb jebcn in ben Slngclfport ein* 

 fdjlagenben 5lrtifel liefert mit ^oftiüenbung unb franfo 

 äu biUigften greifen 



(10b) 9, gtuvU in ^fw a. ®onau. 

 NB. 3lud^ (Jfiapmannfpinner genau naä) öon bem 

 S3orne immer bitligft norrntljig. 

 aSic&etücrtäufcru eutfptcdjen&ct 0lat>att* 



iJür bie Dicbattion öcrantmortlic^ : Dr. Quliuä ©taubinger in aJiünct)en. 



Ägl. .£)of593ud)brucrerei oon @. ÜJtüljltbaler in SJJündjen. 



&üt ben Jöudi^onbci ju bcjie^en t>uxä) i^fjxißian ^aif« in Wlüni)tn. 



