II. Jlmenßantft^c §armontben in ^cnif^ianh. 



(gortfe^ung.) 



— r. golgcnbe fünf amerüaniidjc ©otmonibenarten finb e?, beren 5(cclimatifirung 

 in ^eut[(^lQnb junödjfl üerfud)t tnucbe: 



1. Salmo Quinnat = 6aIifornif(^er 2aä)§, 



2. Salmo funtinalis = 23ac^faibling, 



3. Land-locked-salmon = 5tmcri!anifd)er ©eelad)§, 



4. Coregonus albus = ^Imcrifanifdjc Aarane, 



5. Salmo iridea = $Re9enbDgcn=goreI(e. 



SDie beigefügten ®eut|d)en Atomen finb biejcnigen, toeldie |)err üon S^eljr 5ur 

 allgemeinen 5InnQ()me üorfdjlägt. SBenn berfclbe für Land-locked-salmon ben 5Iu§brud: 

 „©celoc^ö" nic^t nöUig juireffenb finbet, fo l]ai er borin 9ted)t. 2Bir (}Qben (Un 

 bes^alb fdjon früf)er ben ^^iamcn: „23innenf eelarfiS" oorgejdjlagen. ^n bemfelben 

 fäÜt bie 3^s^'^ci^^'9^f't öon „©ee", aUeingebioudit, lueg unb fommt anbererfeitS 

 etn)a» uon hnn jum SluÄbru(f, tt)a§ in bem „Land-locked" liegt. 



@§ fei nun geftattet, über jene t^ifdjarten im (äinjelnen nod) @inige§ anzufügen: 



1. ©aüfornifcfier Snc^§, §err üon 33e^r bemerft borüber : „®ie bereinigten 

 (Staaten unb ßonaba l]ahin an it)ren 51tlantifd)en lauften einen 2ad)§, lueli^er mit 

 unferm IRf)einIad)§ (Salmo salar) ibcntifd) ift. DZidjtsbeftDineniger mürben auf 35er= 

 anlaffung Don ^rofcffor SairD in Kalifornien im ©acramento rioer feit einer 9leif}e 

 Don 3a!)i:en ^Jütlionen öon ßiern beSjcnigen 2üi^je§ (Salmo Quinnat) gewonnen unb 

 angebrütet, meld)er bort in ung(au6Iicf)cr ^ienge au§ bem ©tiden Ocean bi§ in bie 

 legten SSer^meigungen ber ©ebirg^bädje auffteigt. 3)hn rüf)mt biüben an biefer 2ad)sart 

 eine Diel fröftigere 53itülität, eine gröfsere ©djneüraüdjfigfcit aly bei bem ermähnten 

 2ad)fe ber 5ltlantifd)cn .lüften, man fuc^t if)n bor Willem in benjcnigen ^ylüfien ber 

 iJftlic^en ©taaten einzubürgern, meldje megen ifjrer Sßärmegrabe beut Salmo salar ni(^t 

 äujagten." 



2öa§ odentbatben bem Galifornifi^en 2ad)je nad)gerüf)mt mirb, ift befonbere 

 Sebenyjätjigteit, ©djneüraüd}l"ig!eit unb gdtjigfeit ber 51n|d)miegung an frembe 93er= 

 pltniffe. @r uerträgt namentlid) audj einen f)öf)ercn 233ärmegrab be§ 5Iöaffeitv al§ 

 anbere ©almoniben, unb bcfonberS a(ö ber 9tf)ctnlad)§. 2ln fid) ift ber ßalifornifcfie 

 2ad)§ 5Banberfi)d> Snbeffen ift bereits nadigcmiejen, baß er fid), aud) ofme in ba§ 

 Wetx gemanbert ju fein, im fußen Söaffer fortpflanzt. Snit-~v>-1f(int ift namentlid), ma§ 

 5R. ^. gaitbanf in ben Girculaten bc§ S^eutjc^en g^ifdjereiucreiny 1881 9ir. 3 

 ©. 116 über gelungene 33erjud)e bejüglid) ber gortpflanjung be§ Salmo Quinnat in 

 ©üfemafferieen mittt)eilt. ©enannter i^err tam babuic^ ju ber Stnnabme, ha^ biejer 

 i^\\i} fid) in fü^em ©emaffer fortpflanzen merbe, foferne „nur ba^jelbe tief genug ift, um 

 auf bem ©runbe falt ju fein, foferue e§ aufjerbem au§gebet)nt genug ift, um ben 

 gifcl^en einen geeigneten unb freien Summelplal^ bargubieten unb fofcrne enbli(^ f)in= 

 reidjenber 33orrQtI) an i^uiUx Dorf)anben ift." 5lad) goir bau!'» 5}^ittl}ei(ungen f)at 

 ber §if(^, in ©een aufgezogen, entjdjieben eine Steigung, ^ni 2aid)zeit in einflie^enbe 

 S3äd)e aufzufteigen. (Sa mirb fid) empfehlen, bie§ ju bead)ten. llebrigenS betont 

 §airbant nid)t mit Unredjt, ba^ nur auägebefjntere ©infttjungsDerjuc^e maf)rne^mbare 

 9iejultate t)erfprcd)en. 



S)ie erfte (^infü^rung Don @iern be§ (5;aIiforniid)en 2ad)fe§ erfolgte im Sa^te 1877 

 bure^ gütige Sßermililung hc§ §errn ^rofeffor ^airb in 2Baf()ington. SfläbereS 

 hierüber berict)tet ba§ ©ircular be§ ©eutfdjcn ^ifdjereioercina 1877 ©. 200. ©eitbem 

 folgten mef)tfad)e ©enbungen nac^. ?üi§ il)ren ßrgebnifjen gefd)af)en (Sinfe^ungen 

 ä. id. in 3uflüffe ber 5Jiofel (6irc. 1879 ^x. 4), in ha^ 5}?aingebiet (ßirc. 1881 

 ^x. 6) unb in ba§ Son au gebiet. Sn Ie|terer C)i"fiä)t jd)reibt ^err Don 58e{)r 

 in feinem jüngften ^^uffa^e möitlid): „Eignet fid) biefer()aI6 unfer 3i^einlad)g für 

 bie SDouüu .nict)t, fo galt e§ ben 33eriud), ob ber ßalifornier fie^ einbürgern laffe. 

 ©old^eS ift nun feit fünf Saferen gejct)eljcn; ettoa 350,000—400,000 junge Sali* 



