96^ 



bel)anblung. 9Bir möchten inSbefonbere bie fraglichen SSer^ältnifee ber SBütbigung be§ pfäljifc^ett 

 gifd)ercit)crcinc§ empfohlen Ijdbcn. 3)ie oben erträ!^nte fransöfifc^e ®efe|c§bcftimntiing tft cnt[)alten 

 in bcm ®e[c^e über bie jVI"fetifrf)'-'rei (Loi relative ä la peche fluviale) Dom 15. /24. ^Ipx'd 1829 

 (Bulletin des lois, Serie VIII, No. 10958) 3trt. 33 unb lautet in Urtejt unb Ueberfc^ung: 



Art. 33. Les contre-maitres, les employös , 'äxt. 33. ®ie Saggerauffe^cr unb 93agger= 



du balisage et les mariniers, qui frequentent arbeiter fowie bie ©c^i^Sleulc, lDe(rf)e auf ben 



les fleuves, rivieres et canaux navigables ou ©trömen unb fd^iff^ ober ftofjbaren ^lüffcn unb 



flottables, ne pourront avoir dans leurs bateaux j Kanälen öcrEcbren , bürfen in i^rcn ©cl)iffen 



ou equipages aucun biet ou engin de pecbe, 

 meme non probibe, sous peine d'une ameude 

 de cinquante francs, et de la confiscation des 

 filets. 



A cet effet, ils seront tenus de souf- 

 frir la visite, sur leurs bateaux et equi- 

 pages, des agents charges de la police de la 

 peche, aux lieux oü ils abordent. 



La meme amende sera prononcee contra 

 ceux, qui s'opposent ä cette visite. 



unb g-abrjeugen fein, felbft utcbt einmal an ftc^ 

 unöerboteneS 92e§ ober (^anggerät:^c i)abm, bei 

 SSermeibung einer (SJcIbftrafe öon 50 {^-rancS 

 unb ©injiebung ber S'Je^e. 



3u biefcni 3»üec!e finb fte berbflicbtet, auf 

 ibren ©(Riffen unb Ja^rjeugen bie ®urd)fud)ung 

 Seitens ber mit §anb|abung ber 3-ifcf}i-'vctpoIijei 

 betrauten SSeamten an ben Orten, an meldten 

 fic anlanben, ju bulben. 



SDiefelbe (Selbftrafe ift gegen biefenigcn 

 au§juf|3rccben, meldte fid) foldjer 5)urd))ud)ung 

 tuiberfe^en. 



Sie franjöfifcbi; 9te(^tf|3rcd)ung roenbet biefe Seftimmung und) auf 3d)iffmüf|Ien, 3Safd))d)iffe 

 «. bgl. an. Sie S8orfd)rift fte^t nod) fieute für (Sifafj^Sot^ringen in Geltung. 3n 93al)ern gilt 

 »eber fte nod) eine ä^nlid^c. groeifcIIoS ift aber, ba^ eine folc^e jum ©d)uge ber 3^;fd)erci fe:^r 

 angemcffen U'ärr, ^umat baburc^ auc^ teincriei bercd)tigte ^ntereffen ber ©d)ifffot)rt berietet mürben. 

 Qüx Dollen ^Sirt'famfeit einer bcrartigen SSorfd^rift ift für größere Ströme unb namentlid) bann, 

 jDcnn bie Ufer büben unb brüben unter üerfd)iebener Sanbei()Dl)eit fteben, eine 5öereinbarung ber 

 Uferftrecfen über bie §anbbabung ber gieidjcn ©runbfä^c erforberlic^. 9!)?ügcn folc^c 9Sercinbarungen 

 nid^t ausbleiben! Sie 3-ifcl)erci bebarf unb berbient ergiebigen (Scf)U^. 



YI. ^nfetnafiottafe ^xf^txtmi^ftcfSun^ in o^onbon 1883. 



IV. 



^ie Eröffnung ber ^luafteüuno fofl am 1. Tlai 1883 unb jttjar burd) bie Königin 

 SSictotia in ^-Perfon erfolgen. '3lu§ftenung§p(a| ift ber Horticultural Garden in ^enfington 

 jn3ifd^en ber ^llbert^^ail unb ben 5Jhifeen. S)ie beriüenbete 33obenfIäd)e bürftc einige !^unbert= 

 taufenb Ouabratfu^ betragen. Sn ben angelegten groBc^^ ^luSfieöungSgaflerien , beten ettoa 

 jteben non je 200' bi§ 400' Cänge t)orl)anben finb, befielen eigene ^Ibt^eilungen namentlid) 

 für (Snglanb, ßanabo, bie bereinigten 'Staaten ^Jiorbanierifa'S, ®d}H)eben, Dlonoegen, bie 

 9Jieberlanbe, Snbien, (^^ina, 9Zeu=Süb=3.Üaleä :c. :c. 'Man ^offt in iL'onbon, ba^ bie ?Iu§= 

 ftcünng bie gifd^erinbuftrie ber ganjen 2,Belt angemcffen bor ^31ugen führen lücrbe. Ob fid) 

 biefe .^offnung öeriüirflic^t, unb ob in§befonbcre ber europäifd^e (i^ontinent fid) entfpred)enb 

 präfentiren lüerbe, möge uorerft baf)in gefteüt bleiben, ä'ßir bermutf)en el)er, bafj fid) barin 

 in i^olge einer geiüiffen burd) 33erf)ältniffe ber einen ober anberen 'Jlrt bcbingten 3urüd= 

 Haltung unterfd)ieblid)c Süden jeigen möd)leu. ®er ^oftenpunft unb oerfd)iebenc fonftigc 

 (äftige ?Iu§fteIIungybebingungen bürften babei für 5(u§ftc(Iung§luftige eine nid)t ganj unter= 

 georbnetc Diode fpielen. @ine national organifirte 58efd)i(iung ber ^JiuäfteÖung 

 Seitens S)eutfd)Ianb§ finbet nid)t ftatt. Uebrigen§ ift bem beutfd)cn ®eneral= 

 fonfulat in öonbon ©eiten§ be§ ^tusioärtigen ?(mte§ be§ beutfd^en 9teid)§ nal)e gefegt 

 roorben, ftd) ber beutfc^cn ?(u§ftcller in jeber möglid^en 2Beife bor, roä^renb unb nad) ber 

 ■•Ku^fteüung an5une()men. ®eutfd)e ?(u§[teC(er mögen fic^ bal^er üertrauenSooH bortt)in menbcn. 

 ^Äud) fei au§ unferer üorigen Dcnmmer bie 9Joti,^ !^tel)cr lüieber^olt, ha^ Seiteug bc§ beutfd^en 

 ®eneralfonfuIat§ in Sonbon bie bortige ^^^irma Charles Atkins & Risbet (Water Lane, 

 Great Tower Street, E. C. London) jur Uebcrna()me bon ^Igenturen für bie ^InSfteÜung 

 em|)fD()len loirb unb ba^ biefe t^irma bereit ift, 5(u§fteüung§obiecte unter billigen 33ebingungen 

 in Ob^ut äu nef)men. ©er beutfdje ^ifdjereiberein micb intjaltlid) feine§ SircuIarS I, 1883, 

 njoljt einige 93ericf|tetftatter nad) Sonbon entfenben nnb beren fd)riftli(^e 3[Rttt^eUungen oer= 

 öffentUd)en. 



