87 



iSou (}ocI)icl}äl3barcv ©eitc luuvbc un§ fveunbUd)ft niitijctt)ci(t : 



SBerit^t über btc SBerunreinigung ÖeS SR^etnö Öurc^ 9l6foüjloffe ber t?ttfirifen 



im S3o8ler ^niiuftrie^iBejirl , crftottct an ba§ ©ri)iuei,^ovijcl)c .sj)nnbcl-3- unb :^anb= 



iuirtf)fcl)att§==Scpai1ement uou (Cafimir ^iien^augsSUJcinau in Safel. iöaict 1883. 



Snbem unv für bic 3i'l*-'"'5i"Hl beftouy baitfen, vcijiftviveu luir für f)eiitc bie C£;i,tflcii,'i o[nc]cr 



f)od)intcreiJauter Sd)rift unb empfef^ten biofeUic juv 33ead)tuin3. 'JUif boren in nict)rfnd)cr 4-)inftd)t 



fc(}r le^rreidjen Snl;alt gebenfcn wix ba\h nii^er änrüdjufoinmcn. 



yill. '^exeimna^xx^Un, 



tjpiu 8, 3}lar5 1883» 



Unter bem 5Sor[t^e be§ 1. i^errn SSereinSpräfibeuten @rl evftattete ber |)err 

 23ereinsjecretüv ^Imtarid^ter ^ompierre ben 3a[)re§6evicf)t für 1882, beffen 

 Sn^oÜ bie üoüfte ^(nerfennuncj ber 5af)(reidjen 33erfammhmg fanb. SDer 3<-if)i'e§berid)t 

 tüirb burdj unfer 33(Qtt 33erö[fentlicf)ung [inbeu. §err Oberappellratf) Dr. ©taubinger 

 berid)tete über bie Beim Seutjdjeu Sanbiüirt^fcfjQf t^ratf) betrep ber gif(^erei= 

 gefe|gebung in 2)eutfd)(anb gepfHogenen 3]erI)anbUingen unb gefaxten ^e[d)Iü[fe, lüeldje 

 letjtere aüfeitig mit fveubiger 3u[timmung kgrüfjt mürben. 33erjdjiebene litetorifdje 

 ^^euigteitcn mürben öorgelegt. %X^ DJJitglieber mürben in ben 33erein neu aufgenommen 

 bie Ferren JEegierungarat^ S^tjr. ü. ^arolb unb ^riüatier ^arl ^öoläe, 33eibe 

 üon 5)iünd)en. 



IX. ^ixm\^t pittfjelfungett. 



fjtufeücrunrcitttgung. ©eine ^J}?nje[tät ber ^önig üon ©ad)jen Ratten, mie befannt, 

 anUifelid) ber S^erliner internationalen <5ifd)erei=9tu§[te(Iung üon 1880 einen (5t)renpun§ 

 für bie befte Irbeit „über bie g-tu[;i)erunreinigungen, fomic bereu ©influB auf ben g-ifd)= 

 reid)t^um unb bie beften ^JJ^ittel jui 3I6t)üIfe" ausgefegt, ^er ^rei§ fam bi^ je^t nid)t jur 

 3uer!ennung unb ift jüngft üon bem föniglid)en ©eber auf Eintrag be» .'•JluSfcfiiiffeS 

 be» S)eutf(^en 5-ifd)crei=2Serein§ ber ©irection ber ^ggiene == ^lu^fteüung in ^Berlin mit 

 ber 5tufgabe überlaffen morben, ba§ üorfiin angebeutete Programm, nur in meiterer 

 ^lu§bet)nung auf fanitäre folgen ber SSerunreinigung üon Söaffertäufen , nad) 9JJög(i(^= 

 feit 5ur ®urd)fü{)rung 5U bringen. %\x ^preiebemerbung ift eine ermeiterte g-rift bi§ 

 äum 31. S^ejember 1884 eröffnet. 3mei ^cccffitpreife uon je 300 9)krt ^at bie 

 ^irection ber i^\)i\^m = 5lu§ftellung unb einen ^tcceffitprei§ üon 600 5}?avf ber 5lu§= 

 fc^u^ beÄ 3)eutf^en iyifc^eiei=33erein§ geftiftet. (ßircular be§ ^eutfc^en 5ifd^erei=93erein§). 



