eict, 6000 @ccforonen= uiib 90,000 93oben[ccfetd)encicr an 21 5-i[cr)iuaj'fer'6efi^cv sitr 5ßcrtt)eitung. 

 HitBerbem untvbcn au§ jenen üom Snnbratt) Uotivtcn g-onb^S 15 iövutappavate jnv 5(u§Iett)nnq an 

 ^üd)ter anqeidiafft, bie ^luslagcn für bie (Srbrütnng (\xo)in Ounntitiiten boiit bcut)d)cn 3ijd)evei= 

 Dcrcin nnentgeltlid} qciuibmctev nnb für Dbcrbaljcrn bcflimmtcr ©ier, foiine bie nid}t unbcträd)t= 

 lidjcn Soften ^für bie ^)ln§fe^utng saljhcidjer, in ber iBevein§fifd)5nd)tanfiaIt gc^üdjteter ^nngbrut in 

 Dbcvtaljcrifd)en öeinäffern, inöbcfonbcrc bie toftcn be§ SranS^^ortS jn ben 5ln§feiuing§pläi^en 

 fccftritten. Um eine genane Ueberftdjt Ü6cr bie mit 5-i)d)brnt Oebad)ten ©eiuäffer nub bie f)icbei 

 erhielten Erfolge ju gewinnen, nntrben eigene 83efa^rc9ifter angelegt, für iüeldje ba§ Slkterial t^eil= 

 nicifc bnrd) g-ragc6ögen geliefert »uirb, m'eld)e an bie 3-ifd)tüafferl)efiher jnr Söeantmortnng I}inan§. 

 gegeben werben, ©iefc 9?eqifter genulfiren nidjt nnr einen 9)JaBftali für bie mct)r ober minber forg= 

 faltige nnb rationelle a3c^nbUing be§ anüertrantcn eiermaterialS, fonbern bienen ängleid) mittelbar 

 als «eljelfe für bie gifdiereiftatiftif. 



S)er Seutfdjc g-ifdjereiDercin, mcld)er bei feinen gemeinförberlidjen 58eftrebnngen e'6enfoie[)r 

 burd) I^if|e einfid)t alö bnrd) ''i(n§bancr gefeitet unrb, I)at, mie fd)on angebentet, and) im ^a\)\c 

 1882 bcm 'Vereine eine fe^r namt)afte 5(näal)l l^on (Sbclfifd)eiern tierfd)iebener ©attnngen 5nr ^i5er= 

 fügung geftcHt, wddjc jnm lueitanS gri3f3ten 2:[)ei(e in ber S-ifdjjndjtanftatt be§ $8erein§ jn @tarn= 

 5erg onSgebrütet nnirben. 



$8on ben IjierauS gewonnenen jnngen ©almoniben würben 270,500 ©tüd in Mftig cntwideltem 

 3nftanbe in oberbai)erifd)e (yemäffer nnb 5»üar üormiegcnb in ©een anSgefc^t. 



(Sine wert^boüe ä3ereid)ernng fte^^t unfern (Memäffern tn§befonberc bnrd) bie au§ 5(iiterifa 

 neu etnqefüfjrten Salmonibenarten in ^^(n§ftd)t. 



^iifirenb fc^on feit met)reren Sa^jven burd) ?(u§fet^nng einer griifjercn ^Uv^aijl üon ,3ungfifd)eit 

 bc§ Galifornifdjen Sad)fe§ (Salmo Qitinnat) in bie Sfebenflüffe ber 3)onan ber ißerfnd) fortgefclU 

 würbe, biefem Stromgebiete einen üad)^ jnjufü^ren, f)at ber ®entfd)e g-ifdjcreiüerein biefc ^er)ud)e 

 fpäterljin unb nametitlid) in ber Sörntperiobe 1881/82 and) nod) auf bie (Sinbürgevnng^tion üier 

 weiteren amerifani|d)en ©atmoniben in unferen ©ewäffern au§flebet)nt. ®§ finb bie§ ber 33inneufee= 

 Iad)§ (Landlocked Salmon) , in feiner ^eimatl) wegen feincS föftlidjen 5-Ieifd)eS überaus gcfd)äUt, 

 ber werttiüolte 93ad)faibling (Salmo fontinalis), bie wegen i()rer ®d)ncflwüd)figfeit gcrü£)mte 

 9tegenbogenfüreI(e (Salmo iridous) unb bie amerifanifd)e ä>Jardne (Wbitctisli , Coregonus albus). 

 $8ün ber letzteren, fe^r gcrül)mtcn 3ifd)art erhielt ber aScreiu 5üifang§ Si^»""v 1882 beiläufig 

 250,000 eier, öon weld)en eine ^:jlnäal}( Don etwa 60,000 an bie tjn-^oglid) bal}erifd)e 3-iid)5ud)tanfta(t 

 in STegernfee abgegeben, ber $Reft in ber eigenen 3-ifd),yid)tanftaIt be§ S5crein§ ausgebrütet würbe. 

 aSon ben in unferer 5lnftalt gewonnenen beiläufig 140,000 Sungfifd)en würben 60,000 ©tüd 

 bem Slmmerfec, 80,000 ©tüd beut ■3Satd)fenfee übergeben. ®ie ^er5og(id)e 5-ifd)5ud)tanftaU erhielte 

 etwa 55,000 Sörutfifd)e, wcld)e fämmtlid) in ben Scgcrnfee cingefetU nntrben. Sicfe ^aCjlen finb 

 in ber bereits angegebenen föcfammtäiffer Don 270,500 ©tue! mit inbegriffen. 



Siefe reid)e in unfere ©ewäffcr eingelegte ©aat bebarf natnrgemäfj längere 3eit ju i^rer 

 (Sntwidlung unb biS jur 3Jeife werben nod) mehrere 3al)re nerfliefjen. 



S)a jebod) nnfre föewäffer, inSbefonbere unfere I)errlid)en ©een, biefen neu eingefüfirten 5trten 

 günftige fiebenSbebingungen gu gewäl)ren fd)einen, fo bürfen wir woI)l erwarten, baf] biefelben bort 

 qebciljen nnb burd) "S-oftpflansnng fid) einf)eimi)d) madjen werben. Siefe unfere .^Öffnungen finb 

 iiberbiefe fd)on jeljt burd) einjelne bem il>ereine bcfannt geworbene a3eobad)tungcn über günftige 

 ßntwidlung ber im ^a^re 1881 eingefelUen ^öviit bcftärtt werben. 



Ser Sierein genügt einem ^eräenSbebürfniffe nnb erfüllt jngleid) eine bringenbe ^flid)t, inbem 

 er aud) an biefer ©teile bem S)eutfd)cn g-if d)ereiöerein nnb inSbefonbere beffen 

 u n c r m ü b I i d) e nt ^ r ä f i b e n t e n , § e r r n ^ a m m e r :^ e r r n Don 33 e ^ r , b e n w ä r m ft e n 

 ®anf für il}rc äd)t :patriotifd)en S3emüt)nnqen wiebeiijolt. 



®ic grage ber i?ertl)eilnng ber fremben S-ifd)gattnngen in unfern föewäffern befd)aftigte ben 

 I. ?luSfd)uf3 unfereS S^ereinS. ®ie getroffene ?luSwa^l crforberte ein forgfältigeS ©tubium beS 

 5trtend)arafterS unb ber SebenSüerfiältniffe biefer gijdje auf ©rnnblage ber öorljanbenen Siteratur, 

 >üie nid)t minber eine genaue il'cnntniB ber ein|eimifd)en ©ewäffer nadj Umfang, Siefe, SBaffer* 

 unb 9tat)rungSliert)ältniffen, fowic l)inftd)tlid) i^rer bennaligen a3ewol)ner. ®er SluSfcl)uf5 untcr5og 

 fid) biefer 5lufgabe in nerfd)iebenen ©ilningen unb würbe bei i^öfung berfelben in :^erborragenber Söeife 

 burd) bie grünblid)en teuntniffc feineS 9JätgIiebeS, beS Zoologen §errn Dr. ©cmminger, uuterftülU. 

 ®ic Einbürgerung beS 91aIeS im 3)onaugebiete bürfte md) ben neueren ^.}lnfd)auungen über 

 beffen 9'(aturgefd)id)te, wcld)e and) in einem, öor nic^t langer ^dt im 58eretne gehaltenen 'Vortrage 

 unferS (£f)ren).n-äfibeuten §evrn ©e^eimratljs Dr. öon ©iebolb Hertreten würben, ^au|jtfäd)lid) imx 

 ber im rid)tigen ^eüpunfte bctl)ätigten ®infüt)rung einer ent)j.n-edjenben ^Inja^l üün erwad)fencn 



9hifent^alte auS ben Slüffen inS 9Jceer surüdwanberu, um bort bie Said)reife ^n erlangen. 



ScbenfatlS bilbet aber bie 33eüölferung beS g-InfjgebieteS mit einer grijfseren 9}lengc Don 

 fungcn 5(alfifd)en ein notljwenbiqeS ©lieb in bem S^erfndje ber Einbürgerung, ba Ijiebnrd) allein 

 baS jur gort^-iftauäung nött)igc 'j)caterial an 5(alweibd)en bem'iDtcere 3ugefül)rt werben fann. 2)iefe 

 Einfe^ung bietet überbiefj, abgefel)en Dom (Gelingen ber Einbürgerung, in 5-olge beS längeren 

 SlnfentljalteS ber inngen 9lalweibd]cn in unferen ©ewäffcrn bei ber befannten ©c§nellwüd)figteit 



