flinjugetommen, auö) manche nad^ ber 5lnmelbung faiatogifirie ^luäfteHungäobiefte, äum 

 2f)eil in S^olge bon SranSportunfaüen, lüeggeblieben. 33on ber ©efammtmenge ber 

 5(u§[teüung§gegen[tänbe war ber gegebene ^uSfteHungSrainn gerabeju überfüftt. 9)iQn 

 fjotte nic^t anf jo üiel geredjnet, üieKeidjt nictit einmal redjnen tonnen, al§ fi^üe^Iit^ 

 eintraf. In jid) i[t foldie rege Setljeiüguug eine red)t erfreuliche ^f)Qtfad)e. 5lber [ie 

 t)eeinträd)tigte , iüeit uneriüartet, baS ©anje and) einigermaßen burd^ gro^e 93eengnng 

 in ber ^alle. ^n biefer Beengung mag üieüeid)t ein §auptgrnnb bafür liegen, baß, 

 bie Ue6er[id)t(id)teit in bec ©ruppirung unb bie jd^ematijc^e ^urdjbilbung be§ jad)Ii(i^s 

 inneren irrangementa ba nnb bort etroa§ ju münfd)en übrig ließ. S)oß man übrigen» 

 {;ier mit fo äRan^em nid)t jo üiel ©peftafel machte, üU [id) t>ienei(^t bamit unb barauä 

 ^ätte madien laffen unb mandjen Ort§ etma aud) gemad^t njorben loäre, oermögen mir 

 oon iinjerem ©tanbpunfte au§, mie mir if)n jdjon einmal (9'^r. 6 ®. 56) borgelegt Ijaben, 

 nid)t ju tabeln, fonbern im Snterefje ber ©ad}e nur mit ©an! ju beloben. 



511» 5prei§ri(^ter fungirten bie |)erren Oberaubiteur (Sri in 9}lünd)en, I. ^präfibent 

 be» bat)erifdjen gif(^ereiOerein§, 33or[itjenber be§ ^reiagerid)t§; Ütegimentsaubiteur 3^"'^ 

 in 2Bürjburg, I. 53orftanb beä unlerfrönüfdjen ^ret§[ifc^ereiöerein§; gorftmeifter 2anb= 

 graf in ^a[jau, I. 3Sor[tanb be§ gifd)ereiüerein§ ^afjau; <S(^tff= unb gifd)mei[ter 

 ^Quernfeinb oon ©tabtamljof , ^u§jd)uß=93?itg(ieb be§ oberpfütjifdjen ^rei§fij(^erei= 

 öereinS; ^aron bon grat)§, (ButSbefiier auf Dttengrün, ^usfdiußmitglieb be» ober= 

 pfd(sifd)en ^reiSfifdieretöerein» ; ^aron Don ©(^önftätt, (SutSbefi^er auf SBoIfring, 

 5tu§fd)uß = 5!Jiitglieb beff. Sifd)ereioerein§ ; (Srnft bon ©perl, ©utrbefi^er ju -f)Qmmer= 

 treüefen, 5}^itg(ieb be§ g-ifdjereiberein» 3Jeuftabt a. 2B. 9^. 



Sen Ferren mar !eine fleine Stufgabe gefteüt. 2Bie fdjloierig ift e§ ja bo^ an 

 fid) id)on, au§ fo biekm (Suten ba§ relatib ^efte ausjufdjeiben, jumat ber maßgebenben 

 @efidjt§pun!te ^ier fo üiele unb barunter fo mandje maren, me(d)e meniger äußerUd) 

 f;erbortraten, beflo mel)r aber bon innerer ^ebeutung maren. S)o§ ^rei»gerid)t arbeitete 

 mit f)od)anerfennen§mertf)er ©rünbtic^teit einen boüen Sag. 



^ußer ^reiSbemerbung maren getreten: S)er bQt)erifd)e 2anbe£=^if(^erei= 

 93erein in 9Jtünd)en, ber beutfc^e gifdjerei=33erein in Berlin, |)err gr^r. b. ^xat)^, @utä« 

 befi^er ju Ottengrün, ba§ ©eneralfomite be§ lanblnirt^fdfiaftlii^en 33erein§ in 5}iünc^en, 

 .f)err ^^md, ®ire!tor ber faiferl. gifd)jud)tanftalt in |)üningen, |)r. Dr. @. |)ofmann, 

 ^ufto§ am !. 5Ratura!icnfabinet in «Stuttgart, früt)er in 9tegen§burg, |)r. !. Üiegierung»* 

 unb ^reiSmebiäinalratf) Dr. C |)ofmann in 9tegen§burg, |)r. !. ^reistljierarjt ^. §opf 

 in 9iegen§burg, ^r. !. 23ejir!aar5t Dr. Sammert in 9^egen§burg, ^r. f. Hauptmann 

 ®g. 93?ufc^i in 9tegen§burg, ber naturmiffenfd)aftti(^e 33erein in OtegenSburg, ber Dber= 

 pfäljifc^e ^rei§=Sifd)erei=25erein in 9ffcgen§burg; ^x. t Sanbgeric^tSarjt Dr. 9tel)m in 

 9tegen§burg, ber ©tabtmagiftrat ^affau, bie fürftl. S^urn unb Sai'iS'fd^e S^eii^fifi^erei 

 Romaine Seitomif(^(, |)r. f. Dfegiments-^ubiteur g. 3^"^/ !• 33orftanb be§ unter= 

 frän!ifd)en .^rei»=^if(ierei=5Berein§ in SCßürjburg. 



^a§ Srgebniß ber ^rämiirung für bie ber ^onfurrenj unterfteÜten 

 ©egenftänbe mar foIgenbeS: 



2(n ®^ren s greifen »uurben bergeben: 60 50?. aU I. @:^renprei§ ©einer f. §o'^. be§ 

 §rn. §er5og§ Wa^ bon SSürtemberg an §rn. ^$völ§ Tat., §offifd)meifter in 3?il§ec!, für bie befte 

 ^olfettion gutge^ogener Seic^ = S^arpfcn xmb eine 5tu§fteIIung öon 3:ei(^tr)irt:^fc^aft§ = ®erät^en ; 

 40 90?. al§ II. @^renprei§ (3r. f. §o^. be§ §rn. ^ergogS SJiaj; Hon 3Sürtcmberg an§i^n. SSranbnetS-, 

 SSauunterner^mcr in ©tabtam^of, für eine Quäge5etd)ncte ßolfeftion üon SDonanfifc^en nnb für 

 einen ßa^n mit bollftänbiger g-ifd}creU 5tu§rüftnng ; 60 ^c. e{)rcnprei§ 3- ^S^- ^i^^- "^cr ?^rau 

 ©rbprinseiftn §clene üon S^urn nnb 2:ai-i§ für bie fdjönftc 5tu§fteIIung in §ndjen, baneben für 

 eine reiche ßoITeftion öon gif(^cret = ®erät^fd)aften an §rn. ©r^orb, 5-tfd)= nnb SSilb^anblnng in 

 ©tabtamf)Df ; 40 5K. ol§ (S^renpret§ Q. !. §ol). ber grau ©rbprinäeffin §clcne öon S^urn nnb 

 2;aft§ für bie id)i3nftc 9hi§ftel(nng in (SdjiUcn an §rn. ©ngelbergcr itnb ®en., gifdjcr in^fatter; 

 60 Wl. al§ (St)rcTiprci§ ber ©tabt 9icgen§burg an |)rn. 9J?acnner Tl., g-trma ^öauernfeinb, S-ifd^= 

 nnb SSilb=§anblung in 3tegen§bnrg , für eine burd) i^re SBoIIftÖnbigfeit ^crDorragenbc Ä'odeftion 

 öon Sonaufifdjen. ^ ereinS^C^ elbpreife üon 50 9J?ar! fierabfteigcnb auf 10 5Q?arE würben 

 äuerfannt ben §erren: Stngerer 3., £e:^rer in (gbnatf) (J^enmatl)), für bebeutenbe Seiftungen auf 

 bem ©ebiete ber (£belfifd}5ud}t , SSuc^ner S^., ©aftwirt^ in SSiefou, (2irfd)enreut^) für ©efammt= 

 leiftung in 5£eic^far)Dfenäud)t, 3lcic^arbt 38., Äal!= unb giegeleibefi^er in grei^ung (9?abburg) 



