j^45 



Jjitgenicut in 9icgcn§buvg, für einen [tiifüorf au§iie[tattctcit '?(quaiium=3:ifcfi, .s^trn. ^Jletjigei- %., 

 Sbamp\\d)i\i\aijvtöahl\mtt in JRcgcnöbuvg, für ein ©o(on-'0(qnavinm mit 3i'-'i'filcf)en eigener' 3ucf)t, 

 $rn. !peiünii6rnnnei- ©., Seilevniciftev in 9Jenubuvg ü./3S., für gutgcarbettele 5-ifd)nel5e unb ^Keufen, 

 §rn. ^vcnl/lin unb 3?id)ter, nicd]anifd)e 9tel^fa6rif in 'iDJagbebuvg , für eine gute ß'oüeftiLin »on 

 §ifd^nelu-n , Sieufen unb 65arncu, Slirn. ©djröber unb Dfügelin, nted)aniid)e ^te^fabrif in Üanbö= 

 Berg a.'/3Bartf)e, für eine reid)e i^oücftion üon <yifd}ne^en, ^teufen unb (yarncn, .^orn. @el)botf) 3. 3)., 

 Seilergefd)äft in 3kgenäburg, für eine Sainuilung öon Seinen unb '?(rd)en für 3-ifd)erei5ii)ede, ber 

 {^rau ÄBittipe Zentner, S)r«f)§Ienuaarcngefd)äft in 9tegen§burg, für eine Äotteftion üon 5[ngel- 

 gerät^fd)afteu, inäbefonbcrc für auSg-fteüte 'Jtngelrutfjen nu§ gefp!ief5tem 33ambu§, örn. 2)üuie(tng %., 

 @eefifdif)anblung, Hamburg, für eine .Slolleftion Don ©cefifc^en, fpxn. Slvani} §. dl., 5ifd)riind)crei, 

 SRarinir^'Jtnftalt unb f^ifc^ej^jort in Sikl C'-preufien) , für niarinirte unb geräudjerte Jyifdjiuaaren, 

 §rn. Sauerer 90?., ®afi!^ofbefiljcr in Sobeniuö^r C-Jteuuburg ü./3S.), für auSgefteflte iVar)jfen unb 

 ba§ 9]?übe(t eines gifdjljiritery mit Otternfatte, .s^irn. ©tängel 3v i^olinuerCbefitjer in '"Jitttenau 

 (9iübing), für fclbftgefcrtigte 5'ifcf)Pttci^=S"'^nOfl'-'^"ät_^c, C^rn. (Sterin, t. Offi,^iat in Odjfenfurt, früher 

 in 9Jegen§burg, für ciue Sammlung Don 'üBaffennoIIuäfen ber Oberpfal^, ,s)ru. Dr. .s^eif], prüft. 

 9Ir5t in ©tarnberg (Oberbal)crn), für ba§ Ä'opfftclett eine§ 28pfünbigen 2Baücr§. — @§ luurben 

 ferner üerlie^en $rei§ = 2)ip tome bcn .§erren : ©d)remmel "^ol unb Snber Qol). in (Sfd)enbad) 

 für auögeftellte S'rebfe, S^euffel 5t. in 9(mberg für 5(ate eigener 3iid)tnug, "^fatlcr ':^o(). in 3JJü^{= 

 t)aufen Cilfeumartt), für State eigener ,^üd)tung , 58ec! ^. in Saimering (9iegen§burg), für 2{ale 

 eigener ,3ücf)tuug, 9Qiüt)Ibad) K. 2ö. , Ätem).incrmeifter in 'OJenbnmm ('"^reuf5cn) , für 33ruta|:)parate 

 unb 2ran§))Drtgefiifee , Dr 'ißioget ^^f. , f. !öe,^irf§ar,^t in 5Salbmünd]en , für eine ©ammlung üon 

 SBaffermoofcn, llfinber ^x^., med)anifd)e ^Jegfabrif in 83erlin, für auägeftctite 'ilict^flücfe, 9?eti=3wtrn= 

 unb 5i)d)crleinen , ©naucE S . , Sied)§teru)aarengefc^äft in ^legeuyburg , für '?tngelgerätl)fd)afteu, 

 9)ca>jer^off 5'i'dw 'iO?cd)anifer in Berlin, für eine (ltymüt)te, ^"ie'bter .'p , CSifeufjanbtnng in JRegen§= 

 burt^, für ®criitt)fd)aften ,^um g-angc üon 5ifff)Vrtub5cug , ^^ngani ^., 5yermalter in SiJfüblentfiat 

 (9?obing), für auSgcJtopfte aSafferüiigef , ,3gt S., 2)iiiriftetf)ierarjt in SSlirtf) a./®. (9{egcn§burg), 

 für auSgeftopfte Söaffcrttjiere, ter Jyifd)ere;=^nnung ©tabtam()of für 9tu§fteftung üon 3nnung§= 

 embtcmeu, .spru. (^-rcilierru ü. 'i"Öatbenfel§, f l^e^irfsamtsaffeffor in 2Batbmünd)en, für eine 3-ifd)erei= 

 ftatifttf be§ Se,^irE§ 2Öatbmünd)eu mit id)t^l)otogifd}er ßarte, löau()of .S>crm., 33ud)= u. Äunftbanbtuug 

 in 9?egcn§burg, für 5(u§fteIIung öon SSerfeu über <Vifcf)cvei unb S'ifctliiii'ilt. Hoppenratf) St., 33ud)= 

 unb ^'uuft^anblung in 9?egen§burg, für 9tu§ftettung Don Än-rfen über 5yifd)crei unb 5s-ifct)äud)t, 

 28unbcrlinig S03., 53nd)= unb Ä'uuftt^anbtung in JJicgenSburg, für 5luöftetlung Don SScrfen über 

 {Jtfd}crei unb g-ifdjäuc^t. 



VII. 



S. (Gegenüber nbflefditoffenen (Sreigniffen treten ber ß^ronift unb bie .^ritif in i^re 

 9ie(!)te unb ^flii^ten. Jöir fjaben in SSorfte^enbcm ber dironiftift^en ^Iiifgobe mit jener 

 ^ürje ju cienügen gefucCjt, lüeldje un§ bie Ütautnbei'djvQnfung unferea 33(attey Qufjtoingt. 

 2)n§ 9^ad)foIgcnbe möge ber cQritif gtHiibmet fein. 'Dlidjt ober ber ^riti! im Sinne eitler 

 2obfprü(^e ober faiiftifd^ nergeinben 3;abel§. 31(5 5(ufgabe ber ^uiti! gilt un» ()ier 

 öielme^r Dor etilem bie §)urdf)forfd)itng ber 5Uiy[teIIung§rejultate nad) praftijc^en @e[t(^t§= 

 puntten im ©inne ber gefiftefhing, ber ju Sage getretenen 3»[^ti"^e ""|5 33er^ältni[fe 

 fotüie ber ©eminnnng üon iöetcf)riing unb jmar beiber)eit§ nad) pofitiöer unb negatiber 

 3tid)tung. S)er SBert^ [oldjer 3^ad)au§[te[hingen liegt für un§ ja burd)aua nid)t in bem 

 .peroortreten biefer ober jener ©tan^effcfte , fonbern in bcn au§ bem Gebotenen fid) er= 

 gebenben 5lb[tra!tionen. Ermunterung, 23elef)rung unb 5Jkf)nung — mag ba§ Sine 

 ober 5Inbere baraua entfpringen, immer ift eä ein ©eminn, luenn man fid) ba§ Ütefuttat 

 nur crnften ©inne§ ju 5hiljen mad)t. '^nx (Sriangung mirtüd) nutzbarer ©rgebniffe 

 bebnrf e» aber ebenfo ber 33eurt()ei(ung nad) gröfjerem 93JaH[tabc, mie ber geiuiffeu= 

 ^aften ^^rüfungin (Sinjelfieiten, ebenfo ber 5Iöertf)fd)ä|ung praftifcber 2ßirtl)f(^aftage()af)rung, 

 mie ber miffenf(^aftttd)en C'ilfämittel. 3Bir f)aben fd)on mteberf)olt betont, ba^ bie fo 

 oft begefirte „.»pebimg ber S^ifdierei", menn man biefc» ^oflulat real unb ridjtig auffajjt, 

 nur gemonnen merben fann bnr(^ bie g tei (^nuifjige Pflege ber ö e rf d)ic bene n 

 l^ier in 33etrad)t fommenben ^aftoren, burd) ben g(eid)mä[3igen JTampf gegen otle 

 jene @d)äbigungcn, unter benen bie ?^if(^erei fo lange ju leiben ()atte unb 

 mannid)fad) nod) leibet unb burd) bie gemiffenbafte ^ßenüljung alter in biefem ,^\impfe 

 unb 5U jener ^-Pflege gebotenen SBaffen unb Coilfämittel. Seiber begegnet e§ auf unferem 

 5trbeit5felbe nur nod) jn oft, baf? ber (Sinjelne au§fd)Iief5tid) Hon bem ba§ ^'^eit erioartet, 

 ma§ ibm am 5^äd)ften liegt unb über ben 2Bert[) Don ^Inberem ein fdmell abfpred)enbe§ 

 Urt^eil bereit I)at , obmot)! e§ bem ^erne ber ©ai^e nad) gerabe fo gut mie 3(nbere§ 

 feine 55ebcutung befi|t. S)ie gif(^ereif ad)e bebarf nad) unferer Wiiffaffiing ebenfogut forg= 



