192 



li'mftlidjcn gi[cf)ju(f)t mit bcr proftifd)m 5tuljung, mit bcm |}ia!ti[d}en Seden. "^cr 5ßertl) 

 bec füuftlidjcn (^iidöjiK^t (icöt gctDijl iiicf)t barin, bo^ ^ilanloy rie[ine 9)ta)"icti non i^ifd^eiern 

 an= luib niisgcbriitct lüib fie fclbft lüie bie barauö gciuonnene Sungf'nit fonbcr 5IIhiI)I in 

 bie näd;ftbc[tcn (Mcuuijicv Dcvbradjt ober aU reine ^anbeI§tr)aorc irgcnbumljin in bie uicitc 

 S'ßelt fpebirt lueiben. ®ie ^Bcbeutung tünftlidjrr /^ifdj^udit unb f)icju 9c)d)affener tiinftlidjec 

 §ifdj,^üd}tereiciririd)tungen liegt Diclme(}r für nn§ ^auptfädjüd) barin, ba^ fie a(§ i")i(f§ = 

 altriBntc für eine nerftönbige -(^if(^erein)irlt)f($uf t bienen , bofj fie bie DJIittcl 

 baju fd}affen. Sn biefem 33 e rufe lüerben tünftlid)e iyifd)jüd)lcreieinrid;tun9en ftet§ i()ren 

 ühii^en geuniljrcn unb i()re 3?ebeutung be()altcn. ©arum legen mir aber aud) immer unb immer 

 mieter fcefonbcren äßertl^ auf bie möglid)fte 33ci()reitung fteinerer, gut ausgeftattctef, aber 

 babci and) cinfadjer unb nid/t foftf),neIiger i?ifd)5ud)teinrid)tungen mit forgfam ben örtlid)en 

 35erljälttiiffeu angepafjfer 3tt)ecf6eftimmuug. 3n §fi-*i-n n. ^el)r§ giflügeltem 2Bortc nom 

 3uci^t!aften Ijinter jcber ^}3cü()Ie liegt eine gro^« 5Ißaf)rI)eit, nad; pofitiner mie and) nad) 

 negatiner ©eite. 2Ber fid) beffen übcrjeugen miff, ber bergcffe nid)t, fid) bie -^ifd)ju(^t in 

 S3ab ^reutl) anjufdjanen, menn einmal fein ^nfj in biefen rei^eubcn ©ebirgSminfil uorgc^ 

 brnngen fein foüte. St. 



VI. ^afomtm. 



^crr -5^finrid) ^KbcBronb, 3nI).Vber ber reaommirten ^?(ngelgerät().f)anbluug in 93?ünd)en, 

 Ottofira^e, ift neuerbing» bei bcr |^ifd)erei='?In§ftenung ^n ?la(borg in "Sänemarf für feine 

 r)or5ÜgIid)en (fetbftgefertigtcn) ^^lngetrntl)en mit einer SlJiebaiöe in '-öronje prämiirt morben. 



(f.tttfioiuücr in ^ari§, al§ gifd)jüd)ter bctunnt unb rütjmlid) genannt, ift iüugft 

 geftorben. 



93on bev jur iRegcußburger ^-ifrfiereiauyfleüung erfdiicnenen 3^eftf(^t ift, 

 ueibunben mit bcm ^uSfteüuug^fatatoge ftnb noä) SiTUtpIare jum "greife bon je 50 ^, 

 ju bejieficn unb gmar fomol)t birett uom obcrpfQtjifd)en ,(Trei§fifd)erei=33crein a(§ awä) im 

 äßegc be» 53nd)f)anbel§. '^k ^orfjintereffniiten 'i)hifiQ|e in bcr g-cflfdjrift fidjciit i^r bancrnbeii 

 2öertf) imb empfcf)Ien fie barum aud) jiir 9Infd)affuug. 



Inserate. 



Midftimtt 



1882 rr, frift^ getrorfttct, i)5rnno=ÜBnnre, 



pro ^^sfunb 1 JC 60 J cmpfic^Ü 



€• A. »ietrleli^ 



(ülinöcu bei C^reuffen^ 



(Xt)ürinj]cn). 



121 



(Sin in ben breifiifier ^nt)rcit fiet)enber TOann, 

 Cjeterntcr ^-ildjer, in bcr {ünftlid)cii, finuie in bcv 

 (\cUuU)n(icl)cn 5\-i)c[i,^ud)t tiollfoimnon bcU'anbcrt, 

 iitd)t Steile al§ J^-ifdjmciftcr, 1'itil)cve§ 

 bnrc^ bie \'lbminiftiotion bicfc§ iölafle§. 



§icburd) becbre id) mid), crgcbcnft an^ 

 ,^ujoigen, bafj id) mein feit 18 ^oljren in 

 II l lu' betriebenes ®i)d)äft in 



eigenen 5^Mbrifate§ nebft ^ciebevlacie Don 



S. Allcock & Cie. in (^nfllanb 

 bie():r nad) 9Jlünrf)f«f (»ri)IciRf)ctmei=^ 



j^rojjc 3 ücvlcgt ()abe. 2)urd) rccHfle unb 

 fadjiuännifcbe 'i3ebiennnc^ lu^nbc id) fJctS 

 beiaül)! fein, ba§ biSber mir gcfdienfte 

 'i^crtvanen ju vcd)lferi(gen. SDcein Üager 

 ift jebcräeit auf ba§ 33efte affortirf. iS^uftrirle 

 '•^rciSetiurantS ftef)cn gratis ,yi ^ienften. 

 lOo If . Ktork, 3d)Inf{fjcimerftv. ;'.. 



3ür bie 5Rcbaftion bcrantttjortltd) : Dr. $5!uliu§ ©taubingcr in Wünd^cn. 



ÄflI. .'y>of=9?uci)bvucfcrci Don @. Wül^ttbaler in Wünd^en. 



5ilr ben ^urf)baiibcl ju bejiel)en bnrd) ^^rlfllan italfer in Wündjen. 



