S^enbcn^ entf:t3rc($enb, i[t it)ve SSerbreituiic| auä) über bic ÖJren^en 93ai}ern§ unb 

 fclbft S)eut)"c[)(anb§ ^inau« im [toten ®nd)'i"cn begriffen. 



SSir bürfen [}icrin, oI)ne unbefdjoibcn jn fein, U'of)! eine allgemeine 9(nerfennnng ber 

 gegenwärtigen Sebeutung be§ S3Iatte§ crblicten. ^n befonberS freubigcm S)anfc Der= 

 pfticl)tet ben $8erein jene luarme (Smpfe^Iung, iüelct)c ber ©cntfdje 5-ild]erei = 

 iöerein in feinen (lircnlaren bem 33latte angcbei[)en lic^. 



""^iud:) bie fgl. ©tnatöregier nng liat in motjImoUenber nnb ein) id)t§öoner 

 ?lnerf enniing ber SScbeutnng nnfere» Organa für bie 5Mfd)creiinteref f en bem = 

 f c I b e n feit b e f f e n © r ü n b n n g i f) r e mit m ii r m ft e n ® a n f c e r f a n n t e g- 15 r b e r u n g 

 ,^ugeiücnbet nnb mir bürfen mobt Fioffen, b a f) fid) ba-S 33Iatt and) fünftig^in 

 biefeö I)ü^en 5öo^tm oIIen§ ju erfreuen i)abtn mirb. 



9ln alle 'iDJitarbeiter unh greunbe be§ S8Iatte§ ridjten mir bie 23itte i^rc 

 gütige ©efinnung unb rege Sbeitnat^me bem 33(atte ju erl}altcn, meld)e§ 

 feinerfcitS reblid) bemübt fein mirb, bic Sntcreffen ber (^ifd)crei and) ferner 

 I)in umfaffenb unb objeftiü §u üertretcn! — 



3)er ^tngcffport fpielt nur eine nebenfäd)[id)e 9?ofIe im Programme bc§ ä>ercin§, mirb jebod) 

 mit Hüüftem 9ied)te bef,l)alb bead)tet, luetl fein Ginfluf] auf eine üevnünftige §ege ber 5-ifd)maffer 

 unb feine fonftige ben übrigen 3-ifd)a-ei:=Siif^^'i'^'il*-'" ä» gitt*; fommenbo ^(ttraftiüfraft nid)t unterfd)ätU 

 merben bavf. 2Bie bereits im üorjäl)rigen !öerid)te mitgetl}eilt mürbe, tjat ber !Berein bie Söearbeitung 

 ber ^mciten 5luflage be§ S3ifc^off'fd)en 33ud)c§ über 5rnge(fifd)erei übernommen. 3)iefe 3tufgabe ift 

 nunmebr tiollenbet. (£§ liegt ein bübfd) auSgeftattete§, nament(id) mit trefflid}en ^Ibbitbungai üev= 

 febeneg Serfdjen Hör, üon meldjem mir l)offen tonnen, bafs es5 fid) hm 23eifalt ber ©portmelt erringen 

 merbe. ®cr Tini)C ber 9tebaftion be§ S3üd)Iein§ t)at fid), mit ber i^m eigenen übcrnit bemä^rten 

 Opferfrenbigfeit, ber 9?ebafteur unferer (yifdjevei.^eitung ,§err Oberappeüratb Dr. ©taubingcr unter,^ogen. 

 2tn ber Bearbeitung ()ot fid) überbie-? bnrd) 5(ntbeilna^me an äali(reid)en iöcratbungen, fomie burd) 

 Lieferung Don ^Beiträgen eine grofee 5(näat}I bon ^^ereinSmitgliebern eifrigft betbeiligt. — 



3)ic Organifation ber 5iffl)ci'eiöereine in 33a>)ern bat im Saufe bey S^^tl'-'^S ^ui-'fl^) "^cn 

 93eitritt bc§ äTMttelfräntifd)en unb be§ neu gegrünbeten ^:pfä(jifd)en <itrei§=5-ifd)ereincrein§ alg WiU 

 gtieber be§ Sanbe§üerein§ im 5BefentIid)cn it)re 23o[tenbung gefunben. 



®er 33ai)erifd)e 3-ifd)ereiDerein mar Oon jet)er bemüb't, ein regc§ unb georbnetey |]ufammen= 

 mirfcn aüer in S3ai)ern beftebenben 5ifd)creibereinc an,',nbabnen unb ju erbciltcn unb b^it e§ ftet§ 

 für feine ^:|3fiid)t erad)tet, in 3-ifd)ereifragen üon nid)t bIo§ lofalem 3"t"'efie fid) ber bDd)gefd)äUten 

 '?(nid)auungen ber itreigüereine ju nergemiffern unb biefelben bem i()nen gebü()renbeu (yemid)te 

 gemüfj ,^u Dermertf)en. 



3m ^abre 1882 bat inSbefonbere bie 33egntad)tung bc§ GntmnrfeS einer Saube§=3'il'^'-*^t^*= 

 Orbnung, bie g-IuBcorreftionöfrage, fomie bie ^^(alauSfetning im ®onaugebiefe Die(fad)e miüfommcne 

 ■(iJelegengeit ju (ebf)aftem gegeiifeitigen 9Jieinung§au§taufd)e nnb gebeiblid)er gemeinfamer 'i)lrbeit 

 geboten. ©§ mnf; bantbarft ermäl)nt mcrbcn, bafj ber Sal)erifd)e gifd)cveiiierein bem freunblid)ften 

 C£nt_gegenfommen unb ber bii'9t't''*-'nbften ©cneigtbeit ju gemeiufd)aftlid)eiu Söirfen ouf Seite ber 

 S?rei§t)ereine begegnet ift. 



(^anj befonberS crfreulid) geftalteten fid) bie für nnä fo mertf)t>olIcn frennbfd)aftlic^en 

 Bedienungen unfcre§ SSereinS ju bem Seutfd)en gif cftc reit) e rein. 



S)icfer SLserein unb in erfter 9ieif)e beffen bod^berebrtcr ''^iriifibent, $^crr ft'ammerbcrr t)on 93cf)r, 

 f)aben, mie fd)on f rüber, fo nud) im berfloffencn Qabre ba§ eiufid)k'üol(fte Berftiiuönifs unb bie 

 liebeüoüfte gürforge für unfere bal)erifd)en Berbättniffe beiuäbrt, Ijalmi unfere Qntereffen allfeitig 

 in tbatfräftiger unb mirffamftor iüi^eife gcförbert nnb fid) in aflen gemeinfamen 5(nge(egenbeiten 

 mit ibrem gennd)tigeu 9Jatbe unb Beiftaiibe nn§ ^ur ©eite gefteüt. 



2)Jit unferm ber,^(id)ften Tanfe öerbinben mir bef3f)alb bie Bitte, e§ möge unferem Bercine 

 gegenüber and) bei tünftigem ^ufammennnrfen für bie gemeinfd)aft(id)e 'Sadjc bie bi§b^^vige freunb= 

 fd)aftlid)=brüberlid)e ©efiunitng bemabvt bleiben! 



Unter ben im IHuölanbe bomieitirenben Bereinen ift nur ber ö[terreid)ifd)e S-ifi-'b^-'^ciberein 

 mit un§ in Berfebr getreten. Sie fd)on früber angebabnten unb burd) gegenfcitige SOJitgliebfdjoft 

 auögebrüdten Be,^ie§ungen ^n biefem Bereiue, unferm liebenSmürbigen 9kd)barn, mit meld)em un§ 

 bie auf bie 3)onau be5Üg(id)en S'it^'i't^ffcn üerbinben , mürben in b^'>-"ä^'ii)ei-" SBeife unterbatten. 



lieber bie innere (intmidlnng beö BereineS ift gIeid)faUö im ^allgemeinen G-rfreu(id)e-3 ju 

 bericbten. Obmobt ber Berein burd) ben 2:ob fünf, burd) iHn^tritt fieben IHngebövige öerloren ^t, 

 ift bie ilJitgliebersabl im Saufe be§ Saljreö 1882 üon 219 auf 27G geftiegcn, morunter fid) fünf 

 ©Irenmitglieber , 171 in 9Jcünd)en bomiciürcnbe, 81 au§märt§ ^üol)n()afte äicitglieber unb 

 19 Bereine befinben. 



3iii bbd)ften Wafje fül)It fid) ber Berein baburd) geebrt, bafs ein meitereä ®urd)Iaud)tige§ 

 aJJitglieb beö 3((ler()öd)ften Ä'ünig§bn»fi'§, ©eine 5?öniglid)e §o^ett ^^^rinj Submig, bem= 

 felben beijutrcten gerubte. 



Sagegen erlitt ber Bercin einen fel)r fdjmcrjtidjcn Berluft burd) hm am 23. ^uni 1882 

 eingetretenen Sob @r. ©i-eellen^ .^ierrn Dr. ^uliuS g-reifierrn Don 9iietbammcr , meld)er bem 

 Bereiue feit beffen im ^abre 18r)5 erfolgter (^rünbung al§ I. '•^^räfibent borftanb unb bi§ ,^u feinem 

 Sobe aüc Beftrebungen beSfelben mit rüftigem Gnfer ergriff nnb mit bingebenbcr S^nirme buidifiibren 

 ^atf. 2)er Berein, beffen (ycfd)id)te fo innig mit ber (Erinnerung an hm Berlebten t)ermad)fcn ift, 

 Wirb i^m nnb feinem üerbienftüoUen SSirten ftet§ baä banfbarfte unb e'^renbfte 5(nbenfen bema^ren. 



