bcr legten bret ©onimer bcr ftäbtiirf)e ^lliüöIengroBen @(Irid)§ mit i^orellenBrut uniueit ^erid^t- 

 cr[tatter§ @tabltffement§ befe^t : ein (^ciuäffec, ba§ frii[)ec ]\mx rcid) an (^oretlen mar, beffen 

 33eftaub aber feit ttira 20 '^a^tm in ^olgc ber f^luricparation unb ber ^Jtbgiinge einer 

 ^jfitjfabrif total oernid^tet mürbe, ©einer D^iatur nad) nor^errfdjcnb glattnfrig, mit 5tu§= 

 nadme einiger einjelner ^iefcbänfe jd)Iammgrünbig, g(eid}mä^ig langsam fUefjenb, ftellenmeife 

 mit SBafferpflanjeu rcid) nerfe^en, ermiirmt e§ fein bei tcbem aiegenguffe (oft erljeblic^) triibe§ 

 3Baffer im ©ommer bi§ auf 2l0 R. 58ei ber füi^lic^ ftattge^abten Jöafferablaffung, meiere 

 in S^olge be§ trodenen (Sümmcr§ ben Kraben aufnafimSmeife an Dielen ©teilen gänjUc^ 

 tioden legte, jeigten fic^ aücnl^alben fo niete mit fd)önem, meinen i^(eifd)e anSgeftattete 

 g^oreHen jeben Filter? , ha^ e§ bem 33erid)terftattcr möglid) mürbe, unter einer einzigen 

 ©Ijauffeebrüde 24 l^itogramm tafelfä(}ige ^^orellen I)erüor ,^n f)oIcn. 53ena(^Barte 9Jiiit)tenbcfi^er 

 ^aBen ä^nlid)e f^änge gemadjt unb babei entl)iett jebe ftcl)en gebliebene ^fütje bieSjä^rigc 

 3^oreKd^en in erf)eblid)er S'^'^¥' jl^'^fi-' ttefe^^e Slümpef, namentlid) unter 33rüden unb 2."!3affer= 

 räbern nod) gröf^erc -Q^orelleu, bie bi§ jum SBicbererfdjeincn be§ 2Baffet§ norforgtid) gef(^ü^t 

 tDurben. @§ ift bo§ mieber ein 35emei§, mie leidet einem neröbeten CBimäffer aufgeholfen, [a 

 mie e§ ju einem 9'Juljbringen umgemanbelt merben fann , ferner aber and), bafj bie i^oreHe 

 burc^au§ nidjt immer beä emig ftaren, fprubelnben (5)ebirga= ober DueKmafferS ^u iljrcm Sßofjlfein 

 bebarf, iiietmelir ba unb bort im langfam flief3enben, fi^tammgrünbigen nid)t minber, oft 

 nod) Beffer gebeiöt al§ in jenem, greilid) ift in einem ©emäffer letzterer '5trt bie natürlid)e 

 g^oripftanjung 9!)^ingel§ oon .^ie§bän!en unter fd)nellflie^enbem Sßaffer gctoiD^nlid) au§= 

 gefd)lDffen. ®ay ift 1üo()I Qud) ber ©runb , marum fDtd)e ©emaffer meift feine (^oreüen 

 entl)alten. 5lber marum foHten fie bcnn ocrmittelft ber fd)on fo nerbreiteten fünfttidien 

 3ud)t nid)t nu|bar gemad)t loerben ? 6. 3lren§. 



yi. f (cßerfK^t bet J^eifinnc^m ber ?ftf(90nttatt|!aftett int ^Icätetunöö- 

 gUejirfi §aM in ber gSrutpertobe 1882/83. 



(iladj öen inittljfilunöfii bes äJtreiiis \iit IBfföröeniug ber fifdjnidjt im i{f3.=|Sf{. Jiafftl.) 



I. ©taattid)c (5orftfi§taIifd)e.) : 



9Zur 1) im |^orftI)anfe Duerenberg bei ©ro^almerobe fonnten am 7. ©cjemBer 1882 

 2969 ©tüd i^orelleneier geraonncn merben unb jmar oon 3 DDUtterforeHen. 3lu§f(^Iüpf= 

 lermin oom 11. ^^ebruar Biä 8. Tfläx^^ bei einer SLemperatur oon 6 R. 3fteiuitat 

 2300 3ungfild)e, in bie 5Bäd)e ber OBerförfterei 2ßiijent)aufen unb ^Idenborf a. b. SBerra 

 au§gc[e|t. Seiter: ^^orftmeifter .^aifer ju gaffet. 



IL SSereinebrntanftalten : 



2) be§ IanbmirtI)fd)oftlid)en ßentratoereinS ^u §al)ting§mii^le 100,000 ©tüd in ber 

 Seit bom 30. Cttober Bi§ 4. ©cjemBer 1882 felbftgemonnene x^oretteneier ergaben Bei 

 2:emperatur be§ 2ßaffer§ oon 71/2 ^ R., burd) ^u'^ffwig üon ^^lufsmaffer Bi§ auf 

 21/2 unb 5 R. unb bem 5lu§fd)liivfen ber ^tfd)d)en nom 28. Sanuar Bi§ 8. ^Ipxil 

 1883 etma 90,000 3ungfifd)e, öon beren 30,000 ©tüd in bie 33äd)e ber 58rutanftatt 

 gefeljt, ber Dveft fäufltd) an 5SereinämitgIiebcr aBgelaffen luurbe. Seiter : ©ebrübcr Üteinfjarb 

 p |)aöling§mü^le unb ©utsBefi^er §err(ein ju 9JJargarett)enf)aun. 



3) 5ßerein jur )öefi3rberung ber g^ifd)3ud)t im StegierungsBejirf Kaffet ju Kaffet. 



A. ©elBftgemonnene : 



a) 25,000 ©tüd Sad)§eier am 21. 5toüemBer ju §amelu, 



b) 50,000 ©tüd t^oreücneier nom 26. 5J?ot)emBer Bi§ 3. ©ejemBer au§ hm 33c= 

 ftänben be§ 33erein§. 



B. 3}ün 5(u5märt§ erijalten: 



c) 70,000 ©tüd 2ad^§eier am 13. unb 21. Sanuar 1883 oon §errn DBer* 

 bürgermeifta- ©i^ufter ju i^reiBurg im 33reiygau, 



d) 30,000 ©tüd Öad)§cier am 10. §eBruar 1883 au§ ber g;ifd)Brutanftatt .^öläen, 

 p) 9000 ©tüd am 11. Wäx^ 1883 au§ ©tolp in <pommern. 



