265 



9) ©nblid) berbtenen nod) angefüfirt äu iuevbcn btc ©utodjteu, >uclcl)c auf ^öeninlofiung bev 

 f. 9Jegientng§finan,^fommcr über bie $8er|3acl)tung bet äravialifdjcn gifd)iüaj'fev in bcit iHcntamtS^ 

 bejirfett SBolfftein unb 35ied)tad) üom StteiSauSfdjufj cvftattet luurbcn. g-erner bie ®utad)ten über 

 einsctne fragen au§ bem ®e(nctc be§ gii'd}crcirect)t§ unb ber gifdj^udjt, wddjc Don ^lioatcn an 

 ben S^ercin gcrid)tct tourben. 



10) 3)er 5lrei§au§fd)uB ^atte bie g^rcube, ba^ bei bcin IanbtDirtt)fd)aftüd)cn ^rci'gfeftc in 

 9tiebcrbaijern im 3a:^rc 1882 bie 93c[trebungen ber g'ifdjereiöereine S3eod)tang unb SBürbigung 

 fanben unb für :^crüorragenbe Seiftungen auf biefcm ©ebicte SSereinSmebaißen unb ®ipIome 

 äucrfonnt würben. Sie Prämien finb: 



1) mit 9}febailten ber gifdjäudjtüerein ®cggenborf, §r. SJJüfjIcnöermalter ©ufsner, ®ut§beft^er 

 9?iebennaier in ©ngclburg; 



2) mit 2)ipIomen ber g-ii(^äud}tberein ®rie§bad), SSa'^namtSöorftanb ^ür^^oläer in Stegen, 58anf= 

 bu(^t)alter ©eett)o[er in Straubing, 93ierbrauer SJtaier in ©t. ©alüator, Unrat (SuäenSbergcr 

 in ®rie§bac^. (gortfel^ung folgt.) 



IX. Wcvmime ^xi^eUnmm. 



f^ijt^cmfiirbcrung. ^er „^ter!ur", bon§mirtf)fc^attUd)e Seiinge äum „Soljer. 

 Mutier", madjt in feiner neuli(^cn ^n. 37 auf ben pt)i)fioIogii (|en unb üoI!§= 

 tt)irt^f(^aftlic^en 2öert^ ber gi[d)na^r ung oufmerfiam, regt ^ur görberung 

 ber beutfd)en (See= unb SBinnenfifc^erei an unb forbert , b a |3 bie 

 ©d^onung§gefe|e für ^^ifcfie DerüoHftänbigt unb biel ftrenger al§ 

 big^er gefjanbl^nbt tüerben." 3n ber %i)ai ein rec^t einfidjtöüode» SJort jur 

 xed)ten 3^i^' 93^öd)te e§ nauientlid) awä) bei ben ^Regierungen nid)t ungeljört bleiben! 



©integm tion ^öutcn in fjift^moffer. 3ii unferer DIolij in üoriger 9iummer ©. 239 

 cr'^Qlten loir qu§ Gaffel Dom bortigen gifd)erei=3}erein golgenbe§ freunblid)[t mitgetl)eilt : 

 „Sn unfer |)eft 5 ©. 144 unb folglic^ ouc^ in 9lr. 18 ^l)re§ 331attc§ ^at [ic^ ein 

 ©rudfe^ler eingefdjlic^en. @y mu^ nomlic^ in ber 7. unb legten 3^il6 ^c» betreffenben 

 ^QffuS flatt „gegerbten" Ijei^en „geldlften" Rauten, inbem bie gegerbten |)äute nid)t 

 ntef)r in 'ba^ äöaffer gelegt ttjerben, tt)ol)l aber bie jum ©erben burd) (Sinlegcn in bie 

 Fallgruben borbcreitet merbenben gelle. ®ie iJeöe in biefem Stabium, „bie gelölften", 

 finb a. a. O. gemeint." 



©to<m«^c fjorettett. I^affel, im September 1883. 51m 8. b§. Wt§. gelang 

 e§ in einer mit 33ad)forclIen befe^ten, mehrere 5}^orgen großen fog. 5Iu§f(^ad)tung an 

 ber S[Beftpl)älifc^en ©ifenba^n in ber Mf)t ber ^effifc^en unb 2ßalbed'f(^en ©renje, beren 

 ^uSnuiung bem ^äc^ter be§ t5ifrf)^ofetabIiffement§ bei Gaffel öerpadjtet ift, eine III/2 ^fb. 

 fd)tt)ere gorelle ^u fangen, tüäl)renb einige 2:age öorljer ]ä)on eine 10 ^fb. fc^mere 

 gorette, mel(^e anfd)einenb üon Ottern ongegriffen gemefen lüar, bortfelbft gefangen 

 tt)orben trar. 2)ie betreffenben 3Iu§fd)ad)tungen fte^en burd) eine ganj fleine Zuleitung 

 mit einem t^oreflenmaffer in 33erbinbung unb fommen ^ieburd) Heine ^^oi^eHen in biefelbe, 

 fo ba^ unätt)eifell)aft bie gefangenen gifc^e au§ fraglidiem i^aä)^ ^errül^ren. S)er le^t- 

 gefangene ^i\d), bielleid)t 6—8 ^a^re olt, lf)atte eine Sänge oon 78 cm, eine ^ö^e oon 

 ca. 18 cm, eine SSrcite öon etma 12 cm, lüar ^iemlid) l;ell gefärbt, bie bunten f^lfcttn 

 auf ben ©eitentl)eilen maten Iebl)aft, bor^errfdjenb rotl) gefärbt, bie gettfloffe mar fel)r 

 auSgebilbet. ß» n)ar ein 5}?änn(|en unb mar bie (Spi|e be§ UnterüeferS mie beim 

 Sad)§mönnd)en ju bem aufmärt§ getrümmten ^^adm au§gemad)jen. (Ss finb nod) me^r 

 fol(^e 5ßrad)tej:empIore in ben ^u§f(^ad)tungen, aber meil biefe feinen 5lbflu^ unb 

 f(^lammigen unb unreinen ©runb ^aben, fc^mer ju fangen. 2)er meite SranSbort, 

 ber oiele Unratfi, ben bie goretle beim 51ufrü^ren be§ 2:eic^§ gejd)tudt Ijatte, ^inberten 

 bie lebenbe 5Iufbemal)rung; fie foll fe{)r fc^mad^aft gemefen fein. 



J. ^römiitung Hn 9ie^foörifnten. 35ün ber in biefen 2:agen gef4)loffenen, 

 fd)n)ebifc^en gifdjereiauöfteHung in 2l)fe!il, bie aud) mit einem S5efu(^ @r. 5Jiajeftät 

 beä Föuig§ üon ©c^meben OSfar IL beeljit mürbe, fönnen mir bie 2;^atfad)e berichten, 

 boB bie 5Jie|fabrifate ber „5)ied)anif(^en 9le^fabrif unb SBeberei, ^Ictiengefeüfdiaft S|ef)oe" 

 feiten? ber fad)&erftänbigen ßommiffion al§ ba§ befte g^abrifat aller auSgeftellten Sifc^er= 

 ne|e auSgejeidinet morben finb. iie S|el)oer 5fie|fabrilate übertrafen bie fc^mebifc^en 

 Gabrilen in fo ^eröorragenber Sßeife, baf5 ber beutfd)en g^abri! bie golbene 50^ebaitte 



