( 595 ) 



)) M. le D'' Renard, que j'ai vu ensuite pour les détails qui le concernent 

 ci-dessus, m'a dit : « On ne pensait pas alors au choléra; et puis, comment 

 » constater cette maladie sur un cadavre et tant d'heures après la mort? 

 ») J'accusai une dysenterie sans en avoir sous les yeux aucune preuve, sans 

 » savoir la couleur des déjections : c'est ainsi que j'interprétai le langage 

 » des pèlerins, car il n'est pas ordinaire de voir un simple dérangement de 

 » corps occasionner la mort. » 



» Avec le certificat de décès de Ben Raddour, j'allai à la recherche du 

 manifeste de la Stella, et voici ce que j'y ai recueilli. 



» Dans la liste des pèlerins, le 22* inscrit, El Hadji Bonzian, est signalé 

 à la colonne des observations par les mots suivants : Décédé le C) Juin à la 

 mer. Le 67*, Ben Sliman, est signalé par la même phrase caractéristique : 

 Décédé le 9 juin à la mer. 



» Quant à Ben Raddour, inscrit le 8" sur la liste, il n'est signalé par 

 aucune observation, attendu qu'il était en vie quand le bâtiment est arrivé. 



» Voilà donc le véritable état des choses. Le navire est parti d'Alexan- 

 drie le i" juin, emportant 67 pèlerins de la Mecque. Huit jours après son 

 départ, le 9 juin, il jetait à la mer deux de ces pèlerins, le 22" et le 67'', et 

 le II juin, deux jours après le 9, il débarquait les 65 restants, parmi les- 

 quels Ben Raddour succombait en touchant terre. 



» Ces pèlerins venaient de la Mecque par Djeddah et Suez. Du 20 mai au 

 22 juin, il en est passé à Suez près de 20000, tous plus ou moins infectés, dit 

 dans son Rapport le médecin en chef de l'isthme, et l'on s'est empressé, 

 ajoule-t-il, de les envoyer à Alexandrie, afin de les embarquer poiu' l'Eu- 

 rope ou ailleurs. 



» Du 22 mai au i" juin, plusieurs milliers de ces pèlerins, plus ou moins 

 infectés, sont venus camper à Alexandrie, près du canal de Mahmoudieh. 

 {Voyez Rapport sur le choléra de l'isthme de Suez en juin et juillet i865; 

 V Isthme de Suez, n" 221, i5 septembre i865, p. 286 et suiv.) 



» Dans une prochaine communicalion, je ferai connaître la propagation 

 du choléra dans Marseille et ses euTirons. Cette propagation s'est produite 

 avec une allure identique à celle qui a été signalée en Egypte. On comprend 

 que ce caractère de similitude suffirait pour démontrer que le choléra de 

 Marseille ne diffère en aucune façon du choléra que les pèlerins de la 

 Mecque ont semé partout sur leur passage, et spécialement de celui dont 

 ils ont transporté les germes avec eux, depuis la rade tie Djeddah jusqu'au 

 fort Saint-Jean à Marseille. » 



79- 



