( 99° ) 



» On a dit aussi qu'elles étaient sulfureuses d'une façon intermittente; 

 jusqu'à présent je n'ai rien observé qui justifie cette assertion. Un fait qui 

 me semble plus probable, c'est le changement de leur degré de salure 

 d'une année à l'autre et même suivant les saisons. Ce phénomène, quoique 

 rare, n'est cependant pas sans exemple. 



» Les Japonais font un grand usage des eaux thermales d'Atami. Elles 

 paraissent même l'objet d'un commerce assez étendu à certaines époques 

 de l'année. On les expédie au loin dans des bailles en bois exactement fer- 

 mées et d'une capacité de trente à quarante litres. Dans le village d'Atami 

 lui-même, aux environs de la source, se trouvent plusieurs établissements 

 balnéo-thérapiques, disposés d'une façon simple et commode. A chacun 

 de ces établissements sont attachés des hommes spéciaux, masseurs pour la 

 plupart, habitués à l'administration méthodique des eaux. 



» On choisit de préférence pour venir à Atami le printemps et l'automne, 

 ce qui est fort rationnel dans un pays où l'été est pluvieux et humide 

 comme sous les tropiques. J'ai visité Atami au mois d'aoîit : les maisons de 

 santé étaient désertes, à quelques rares exceptions près; aussi n'ai-je pu 

 réunir que des données incomplètes sur le parti théraiientique que les 

 Japonais retirent de ces eaux thermales. J'ai su depuis qu'ils y ont recours 

 particulièrement contre les rhumatismes et les affections de la peau, lis 

 s'en servent aussi pour combattre les maladies du tube digestif et celles des 

 yeux, si communes et si redoutables au Japon 



» Les procédés admis pour leur administration, tout en restant simples 

 et élémentaires, montrent clairement que les Japonais ne sont pas com- 

 plètement étrangers aux règles de l'hydrothérapie, qu'ils combinent avec 

 le massage et l'acupuncture. Chaque établissement balnéo-thérapique ren- 

 ferme plusieurs petites salles à bains, dans lesquelles on trouve régulière- 

 ment une baignoire en bois engagée dans le sol jusqu'à son bord libre, et 

 que l'on peut mettre en communication directe avec luie piscine adjacente 

 renfermant de l'eau à 55 degrés centigrades environ , de manière à pou- 

 voir graduer à volonté la température de l'eau qui doit servir aux bains. 

 Tout près, est un petit appareil à douches du mécanisme le plus simple. 



» Les eaux d'Atami ne sont guère emplovées qu'à l'extérieur. Tout 

 porte à croire cependant que leurs propriétés purgatives sont connues et 

 exploitées, dans les maladies du tube digestif par exemple. 



» Une autre circonstance m'a frappé en visitant la source d'Atami : c'est 

 que l'emploi médical de ses eaux m'a semblé dégagé de ces accessoires 

 superstitieux qui accompagnent nécessairement, au Japon comme en Chine, 



